اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ناصح في القاموس

في اللغة العربية :

  • نَاصِحٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من نَصَحَ).
    1 - نَاصِحٌ لَهُ : مُوَجِّهٌ النَّصَائِحَ.الأعراف آية 68 وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ (قرآن).
    2 - بَيَاضٌ نَاصِحٌ : بَيَاضٌ صَافٍ، خَالِصٌ.
    3 - نَاصِحُ الْجَيْبِ : نَقِيُّ القَلْبِ لاَ غِشَّ فِيهِ.

ترجمة ناصح باللغة الإنجليزية

ناصح
Counselor Preacher

الفعل

نَاصَحَ

المصدر

نصح

ناصح في سياق الكلام

أنا أنصح بألا يشهد قبل أن أطمئن بأنه يمكنكم حمايته
I'm advising him not to testify until I'm satisfied you can protect him.
إن كنت تهتمين بزوجك أنصحك أن تقومي بالتصرف السليم
If you care about your husband at all, I'd do the responsible thing.
لذا فأنصحك بشدة أن تجد منطقاً طبياً
so I strongly advise you to come up with a medical rationale.
لا أنصح بالانتظار حقاً
I really wouldn't advise waiting.
أنصح بتركه يرحل
I'd release him.

كلمات شبيهة