معنى موقع
المعنى باختصار
موضع
الترجمة الإنجليزية
location
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وقع
- المفرد
- فا. من وَقَّعَ
- الجمع
- مَوَاقِع
- المذكر
- مَوْقِع
مرادفات
مكان، موضع
تعريفات لغوية
- مَوْضِعٌ : (جامد)
1 - حَرَّكَ الْمَقْعَدَ مِنْ مَوْضِعِهِ : مَكَانُ وَضْعِ الشَّيْءِ، مَحَلٌّ. مَوْضِعُ القَدَمِ.
2 - كَانَ الإِرْثُ مَوْضِعَ نِزَاعٍ بَيْنَ الإِخْوَةِ - مُوَقِّعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من وَقَّعَ). أَنَا الْمُوَقِّعُ أَسْفَلَهُ : أَنَا الْمُمْضِي أَسْفَلَهُ، أَيْ أَنَا صَاحِبُ التَّوْقِيعِ. - مُوَقَّعٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من وَقَّعَ).
1 - رَجُلٌ مُوَقَّعٌ سَيِّءُ الْحَظِّ : مُصَابٌ بِمَصَائِبَ.
2 - سِكِّينٌ مُوَقَّعٌ : مُحَدَّد - مَوْقِعٌ : (مصدر)
(مصدر: وَقَعَ).
1 - مَوْقِعُ القِتَالِ : مَوْضِعُ وُقُوعِ القِتَالِ.
2 - مَوْقِعُ الْمَاءِ : مَسَاقِطُهُ.
3 - وَقَعَ مَا وَقَعَ فِي مَوْقِعِهِ الْمُنَاسِبِ : فِي مَكَانِهِ، فِي مَوْضِعِهِ.
4 - تُوجَدُ الْمَدِينَةُ فِي مَوْقِعٍ طَبِيعِيٍّ جَمِيلٍ : فِي مَكَانٍ، مَوْضِعٍ، مَحَلٍّ، الجِهَةُ الَّتِي تَقَعُ فِيهَا.
5 - مَوْقِعٌ عَسْكَرِيٌّ : مَرْكَزٌ.
6 - شَارَكَ فِي الْمَوْقِعَةِ بِحَمَاسٍ وبُطُو
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- locationموضع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
مَوْقِع
- جمع مَواقِعُ.
- مصدر ميميّ من وقَعَ/ وقَعَ على/ وقَعَ في1/ وقَعَ من.
- له مَوْقِع عند فلان: حظٌّ ومنزلة.
- اسم مكان من وقَعَ/ وقَعَ على/ وقَعَ في1/ وقَعَ من.
- مواقع القتال/ الجيش: مواضعه.
- وقع الشيء موقعه.
- مواقع الغيث/ القطر/ الماء: مساقطه.
- {فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ}: منازلها ومساقطها للغروب.
- (الحاسبات والمعلومات) موضع لتخزين البيانات والتعليمات والبرامج بالحاسب.
- (الهندسة) نُقْطة من السَّطح أو المستقيم يقع عليها الخطُّ العموديّ.
شواهد على موقع من مادة أوقعَ
- أوقعَ / أوقعَ بـ يُوقع ، إيقاعًا ، فهو مُوقِع ، والمفعول مُوقَع.
شواهد على موقع من مادة وقَّعَ
- وقَّعَ / وقَّعَ على يوقِّع ، توقيعًا ، فهو مُوقِّع ، والمفعول مُوقَّع.
- يُوقِّع على بياض: دون تحديد المُوَقَّع عليه (المبلغ ـ العُهْدة مثلاً).
معجم الغني 17تعريفات
مَوْقِعٌ
- جمع: مَوَاقِعُ. [و ق ع]. (مصدر وَقَعَ).
- :مَوْقِعُ القِتَالِ : مَوْضِعُ وُقُوعِ القِتَالِ.
- :مَوْقِعُ الْمَاءِ : مَسَاقِطُهُ.
- :وَقَعَ مَا وَقَعَ فِي مَوْقِعِهِ الْمُنَاسِبِ : فِي مَكَانِهِ، فِي مَوْضِعِهِ.
- :تُوجَدُ الْمَدِينَةُ فِي مَوْقِعٍ طَبِيعِيٍّ جَمِيلٍ : فِي مَكَانٍ، مَوْضِعٍ، مَحَلٍّ، الجِهَةُ الَّتِي تَقَعُ فِيهَا.
- :مَوْقِعٌ عَسْكَرِيٌّ : مَرْكَزٌ.
- :شَارَكَ فِي الْمَوْقِعَةِ بِحَمَاسٍ وبُطُولَةٍ : الْمَعْرَكَةُ الْحَرْبِيَّةُ.
- :مَوْقِعُ الرَّجُلِ : الْمَكَانُ الَّذِي يَشْغَلُهُ فِي العَمَلِ أَوِ الْمُجْتَمَعِ.
- :وَقَعَ حَدِيثُهُ فِي النُّفُوسِ مَوْقِعاً حَسَناً : كَانَ مَحَلَّ إِعْجَابٍ. :تَرَكَ حَدِيثُهُ فِي النُّفُوسِ مَوْقِعاً سَيِّئاً.
- :مَوَاقِعُ النُّجُومِ : مَنَازِلُهَا الَّتِي تَسِيرُ فِيهَا وَتَدُورُ.الواقعة آية 7.
- فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ (قرآن).
مُوَقَّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ق ع]. (مفعول من وَقَّعَ).
- :رَجُلٌ مُوَقَّعٌ سَيِّءُ الْحَظِّ : مُصَابٌ بِمَصَائِبَ.
- :سِكِّينٌ مُوَقَّعٌ : مُحَدَّدٌ.
- :طَرِيقٌ مُوَقَّعٌ : مُذَلَّلٌ.
- :وَثِيقَةٌ مُوَقَّعَةٌ : مَمْضِيَّةٌ، أَيْ تَمَّ إِمْضَاؤُهَا، تَوْقِيعُهَا.
مُوَقِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ق ع]. (فاعل من وَقَّعَ). :أَنَا الْمُوَقِّعُ أَسْفَلَهُ : أَنَا الْمُمْضِي أَسْفَلَهُ، أَيْ أَنَا صَاحِبُ التَّوْقِيعِ.
معجم الرائد 8تعريفات
موقع
- ج، مواقع.
- موقع : مكان الوقوع.
- موقع : [ مواقع الماء ] : مساقطه.
- موقع : [ مواقع القتال أو الجيش ] : مواضعه.
- موقع : [ موقع عسكري ] : مركز حامية عسكرية.
موقع
- موقع : خفيف الوطء.
- موقع : حافظ التوقيع.
- موقع : كاتب التوقيع.
المعجم الوسيط 10تعريفات
المَوْقِعُ
- المَوْقِعُ : مكانُ الوقوع.
- يقال: وَقَعَ الشيءُ موقِعَه. والجمع : مواقعُ.
- ومواقعُ القتال: مواضعُه.
- ومواقعُ القَطْرِ: مَسَاقَطُه.
المُوَقَّعُ
- المُوَقَّعُ : الخفيفُ الوَطْء.
- و المُوَقَّعُ كاتبُ التوقيع.
المُوَقَّعُ
- المُوَقَّعُ : مَن أَصابته البلايا.
- و المُوَقَّعُ البعيرُ: تكثر آثارُ الدَّبَر عليه.
- و المُوَقَّعُ المُذَلَّلُ من الطُّرُق.
- و المُوَقَّعُ السِّكِّينُ المُحَدَّد.
ترجمة موقع باللغة الإنجليزية
موقع
Location
موقع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ها نحن نبداً "و يباع بنفس الموقع الذي يبيع حبوب الـ"تشاي هو
English
Ah, here we go. And it's sold on the same Web site that sells his Chai Hu lozenges.
العربية
عندما تعود وقعيها و ينتهي الأمر نحتاج هذا، حسناً؟ أرجوكِ
English
When she comes back, sign it and we're gonna be done. We need this, okay? Please.
العربية
من موقعي هذا أنتقل لإعفاء دكتور (جريجوري هاوس) من منصبه
English
I hereby move to revoke the tenure of Dr. Gregory House.
العربية
أو لأنه سقط في غيبوبة دون تفسير أيهما أفضل وقعاً؟
English
Or because he had an unexplained coma. Which sounds better?
العربية
وسلمناهم موقعنا !أحسنتما أيها التوأمين العبقريين
English
And we just gave our position away. Well done, the genius twins!
العربية
كم يساوي هذا السروال في رأيك على موقع "إي باي"؟
English
What do you think these pants are worth on eBay?