اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة موعود في القاموس

في اللغة العربية :

  • مَوْعُودٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من وَعَدَ).
    1 - وَفَّى بِمَوْعُودِهِ : أَيْ بِعَهْدِهِ.
    2 - مَوَاعِيدُ عُرْقُوبٍ : تَعَهُّدَاتُهُ، وعَرْقُوبٌ اسْمُ رَجُلٍ مِنْ يَثْرِبَ يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ

ترجمة موعود باللغة الإنجليزية

موعود
Promised

موعود في سياق الكلام

يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
(قضينا الليلة في (نيويورك) ثم عدنا لـ(شورت هيلز ماذا هناك؟
We spent the night in New York. Then we went back to Short Hills. What is it?
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة
Oh! I'm gonna send a nurse in here to schedule your prenatal care.
وعدني دكتور (تيرهارك) أنني سأعود بالمنزل في الموعد
Dr. Terhark promised I'd be home in time.
هل طلب منك (روان) ألا تخبره؟ وعدته بألا أفعل
Did Rowan ask you not to tell? I promised I wouldn't.
فأنتِ محقة، تفوزين لكن إن عدنا للأسفل و ماتت
you're right, you win; but if we go back downstairs and she dies
لا أدري، إنها تؤلمني حقاً أعدك أن أكون حريصة
I don't know. It really hurts. I promise to be very careful.
يمكنك أن تبيعه إن أردت عدني فقط ألا تعزف به
You can sell it if you want to. Just promise me you won't play it.
و الآن يهلوس (يجب أن تعدني بألا تخبر (لولا
Now he's hallucinating. You gotta promise not to tell Lola.
تعدين الغداء؟ (أفترض أن هذا لـ(توم
Making lunch? I assume that's for Mark.
لذا، أريد أن أعرف من تعدى حدوده؟
So, what I wanna know is, who stepped on my side of the net?

كلمات شبيهة

موعود في المصطلحات