معنى كلمة موضوعية في القاموس
في اللغة العربية
- مَوْضُوعِيَّةٌ : (منسوب)
مَوْضُوعِيَّةٌ - مَوْضُوعِيَّةٌ [و ض ع] (مصدر: صِنَاعِيٌّ). تَتَمَيَّزُ أَحْكَامُهُ بِالْمَوْضُوعِيَّةِ : أَحْكَامٌ كَمَا هِيَ، كَمَا يَرَاهَا الذِّهْنُ فِي الوَاقِعِ، بَعِيدَةً عَنِ الذَّاتِيَّةِ، لاَ تَشُوبُهَا نَظْرَةٌ ضَيِّقَةٌ وَلاَ تَحَيُّزٌ. - مَوْضُوعِيَّةٌ : (مصدر)
مَوْضُوعِيَّةٌ - مَوْضُوعِيَّةٌ [و ض ع] (مصدر: صِنَاعِيٌّ). تَتَمَيَّزُ أَحْكَامُهُ بِالْمَوْضُوعِيَّةِ : أَحْكَامٌ كَمَا هِيَ، كَمَا يَرَاهَا الذِّهْنُ فِي الوَاقِعِ، بَعِيدَةً عَنِ الذَّاتِيَّةِ، لاَ تَشُوبُهَا نَظْرَةٌ ضَيِّقَةٌ وَلاَ تَحَيُّزٌ.
ترجمة موضوعية باللغة الإنجليزية
موضوعية
Objectivity Impartiality Detachment Topicality
موضوعية في سياق الكلام
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
اجتماع هام بالهيئة باليوم موضوع واحد للمناقشة: أنت
Special board meeting today. Only one item on the agenda: you.
تظنينني غبياً؟ بالطبع، لكن ليس هذا موضوعنا
You think I'm stupid? Ofcourse I do, but that's not the point.
لذا فلندخل في صلب الموضوع أنت لا تحبني
So let's get to the point. You don't like me.
أنت ترى أنه لا يتصرف بموضوعية
So you figure he's not being objective.
