معنى كلمة موضع في القاموس
في اللغة العربية
- مَوْضِعٌ : (جامد)
1 - حَرَّكَ الْمَقْعَدَ مِنْ مَوْضِعِهِ : مَكَانُ وَضْعِ الشَّيْءِ، مَحَلٌّ. مَوْضِعُ القَدَمِ.
2 - كَانَ الإِرْثُ مَوْضِعَ نِزَاعٍ بَيْنَ الإِخْوَةِ
ترجمة موضع باللغة الإنجليزية
موضع
Localize
الفعل
مَوْضَعَالمصدر
وضعموضع في سياق الكلام
وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات
It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
أي عنوان؟ وضعوا الإبرة بذراعها أثناء زيارة لغرفة الطوارئ
Any home addresses? The pin in her arm went in during an E.R. visit.
الرجل الذي استحق الكلية و لاعب الكرة الذي وضعنا بالقائمة
the guy who deserved the kidney, and the ball player we bumped up the list.
عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,
لا، إنه أمر "مبكر" أن نضعه في قائمة الرعاية بالمستشفى
No, it's premature to put him on a list for hospice care.
لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
لا تؤمنين بالله لكن مستعدة لوضع إيمانك التام برجل؟
You don't believe in God, but you're willing to put complete faith in one man?
كهربائية مخه واضحة، موضعها جيد ببطين الدماغ الأيمن
His shunt is patent, well placed in the right lateral ventricle.
لكن بمجرد أن وضعه الحادث بالمستشفى و بدأ يفقد وزنه
But once the car accident put him in the hospital and he started losing weight,
ماذا، وضعوا (رومانو) في هزاز الجبن البارما ثانيةً؟
What, they put Romano in the Parmesan cheese shaker again?
اجتماع هام بالهيئة باليوم موضوع واحد للمناقشة: أنت
Special board meeting today. Only one item on the agenda: you.
