معنى كلمة مورافيا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أورفَ
- أورفَ يُورف ، إيرافًا ، فهو مُورِف.
- أورف الظِّلُّ ورَف؛ اتَّسع وطال وامتدّ.
- يُورف ظِلُّ شجرة الجوز.
(ب)ورَفَ
- ورَفَ يَرِف ، رِفْ ، وَرْفًا ووَريفًا ، فهو وارف.
- ورَف الظِّلُّ اتَّسع وطال وامتدَّ.
- جلسنا تحت شجرة ورَف ظلُّها.
- حديقة وارفة الظِّلال.
- ورَف النَّباتُ والشَّجَرُ: اهتزَّ واشتدَّت خُضْرتُه.
معجم الغني
+
مُتْرَفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ت ر ف]. (مفعول مِنْ أَتْرَفَ). :رَجُلٌ مُتْرَفٌ : غَنِيٌّ، مَنْ يَعِيشُ فِي بُحْبُوحَةِ عَيْشٍ.
معجم الرائد
+
(أ)وَرف
- ورف.
- يرف ، ورفا ووريفا ووروفا ورفة.
- ورف الظل : اتسع وامتد وطال.
- ورف النبت : نضر واهتز وكان شديد الخضرة.
- ورف الشيء : برق.
(ب)أَورف
- أورف.
- إيرافا.
- أورف الظل : اتسع وامتد.
المحيط في اللغة
+
(أ)وَرَفَ
- ـ وَرَفَ الظِّلُّ يَرِفُ وَرْفاً ووَريفاً ووُرُوفاً: اتَّسَعَ وطالَ وامتَدَّ، كأَوْرَفَ ووَرَّفَ.
- ـ وَرْفُ: مارَقَّ من نَواحِي الكَبِدِ.
- ـ الرُّفَةُ: التِّبْنُ.
- ـ رِفَةُ: الناضِرُ من النَّبْتِ.
- ـ وَرَّفْتُه تَوْريفاً: مَصَصْتُهُ.
- ـ وَرَّفْتِ الأرضَ: قَسَمْتُها.
(ب)رَفَّ
- ـ رَفَّ يَرُفُّ ويَرِفُّ: أكَلَ كثيراً.
- ـ رَفَّ المرأةَ: قَبَّلَها بأطْرَافِ شَفَتَيْهِ.
- ـ رَفَّ فلاناً: أحْسنَ إليه.
- ـ رَفَّ لَوْنُهُ يَرِفُّ رفّاً ورَفيفاً: بَرَقَ وتَلأْلأَ، كارْتَفَّ.
- ـ رَفَّ له: سَعَى بما عَزَّ وهان من خِدْمةٍ.
- ـ رَفَّ القومُ به: أحْدَقُوا.
- ـ رَفَّ الحُوارُ أُمَّهُ: رَضَعَهَا.
- ـ رَفَّ بفُلانٍ: أكْرَمَهُ.
- ـ رَفَّ إلى كذا: ارْتَاحَ.
- ـ رَفَّ الطائِرُ: بَسَطَ جَناحَيْهِ، كرَفْرَفَ، والثُّلاثيُّ غيرُ مُسْتَعْمَلٍ.
- ـ رَفُّ: شِبْهُ الطاقِ ''يُجْعَلُ'' (عليه طَرائِفُ البيتِ، كالرَّفْرَفِ)، ج: رُفُوفٌ، والإِبِلُ العظيمَةُ، والقَطيعةُ من البَقَر، والجَماعةُ من الضَّأنِ أو من مُطْلَقِ الغَنَمِ، وكلُّ مُشْرِفٍ من الرَّمْلِ، وحَظِيرَةُ الشاءِ، وضَرْبٌ من أكْلِ الإِبِلِ والغَنَمِ تَرُفُّ وتَرِفُّ، واخْتِلاجُ العَيْنِ وغَيْرِها تَرُفُّ وتَرِفُّ، ووَمِيضُ البَرْقِ، والريقُ، والمَصُّ، والإِحسانُ، والمِيرَةُ، والثَّوْبُ الناعِمُ، وشُرْبُ اللَّبَنِ كُلَّ يَوْمٍ، وأنْ تَرُفَّ ثَوْبَكَ بآخَرَ لِتُوَسِّعَه من أسْفَلِهِ.
- ـ الرِّفُّ: شُرْبُ كُلِّ يَوْمٍ.
- ـ أخَذَتْهُ الحُمَّى رِفّاً: كُلَّ يومٍ.
- ـ رُفُّ: التِبْنُ وحُطَامُهُ، كالرُّفَّةِ.
- ـ رَفْرَفُ: ثِيابٌ خُضْرٌ تُتَّخَذُ منها المحابِسُ وتُبْسَطُ، وكِسْرُ الخِباءِ، وجوانِبُ الدِرْعِ، وما تَدَلَّى منها، وما تَهَدَّلَ من أغْصَانِ الأَيْكَةِ، وفُضولُ المَحابِسِ والفُرُشِ، وكُلُّ ما فَضَلَ فَثُنِيَ، والفِراشُ، وسَمَكٌ بَحْرِيٌّ، وشَجَرٌ يَنْبُتُ باليَمَنِ، والرَّوْشَنُ، والوِسادَةُ، والبَظْرُ، والشَّجَرُ الناعِمُ المُسْتَرْسِلُ، والرِياضُ، والبُسْطُ، وخِرْقَةٌ تُخاطُ في أسْفَلِ السُّرادِقِ والفُسْطَاطِ، والرَّقيقُ من ثِيابِ الدِيباجِ.
- ـ رَفْرَفُ من الدِرْعِ: زَرَدٌ يُشَدُّ بالبَيْضَةِ يَطْرَحُهُ الرَّجُلُ على ظَهْرِهِ.
- ـ رَفَّةُ: الأَكْلَةُ المُحْكَمَةُ.
- ـ رَفَفُ: الرِّقَّةُ.
- ـ رَفيفُ: السَّقْفُ، والمُتَنَدِّي من الشَّجَرِ وغَيْرِهَا، والخِصْبُ، والسَّوْسَنُ، والرَّوْشَنُ.
- ـ رَفْرافُ: الظَّليمُ، وخاطِفُ ظِلِّهِ.
- ـ ذاتُ رَفْرَفٍ، وذاتُ رُفْرُفٍ: وادٍ لِبَنِي سُلَيْمٍ، ودارَةُ رَفْرَفٍ، وتُضَمُّ (الراءُ) لِبَنِي نُمَيْرٍ.
- ـ ذاتُ الرَّفيفِ: سُفُنٌ كان يُعْبَرُ عليها، وهي أن تُنَضَّدَ سَفينَتانِ أو ثلاثٌ للمَلِكِ.
- ـ أرَفَّتِ الدَّجاجَةُ على بَيْضِهَا: بَسَطَتِ الجَناحَ.
- ـ رَفْرَفَةُ: الصَّوْتُ، وتَحْرِيكُ الظَّليمِ جَناحَيْهِ حَوْلَ الشيءِ يُريدُ أن يَقَعَ عليه.
معجم لسان العرب
+
(أ)ورف
- ورَفَ النبتُ والشجر يَرِفُ وَرْفاً ووَرَفاً ووَريفاً ووُروفاً تنعَّم واهتزَّ.
- ورأَيت لخُضرته بَهْجة من ريِّه ونَعْمته، وهو وارِفٌ أَ ناضر رَفّاف شديد الخضرة؛ قال أَبو منصور: وهما لغتان رَفَّ يَرِفّ ووَرَفَ يَرِفُ، وهو الرَّفِيف والوَريف.
- ووَرَفَ الظلُّ: اتَّسع.
- اب الأَعرابي: أَوْرَف الظلُّ ووَرَفَ وورَّف إذا طال وامتدَّ، والظلُّ وارِف أَي واسع ممتد؛ قال الشاعر يصف زمام الناقة وأَحْوى كأَيمِ الضالِ أَطْرَقَ بعدَم حَبا تحتَ فَيْنانٍ، من الظِّلِّ، وارِ وارف: نعت لفَينان، والفَينانُ: الطويل؛ وأَنشد ابن بري لمُعَقِّر ب حمار البارقي من اللاَّئي سَنابِكُهُنَّ شُمٌّ أَخَفَّ مُشاشَها لَيْنٌ ورِيف وقد ورَف الظلُّ يَرِفُ وَرْفاً ووريفاً أَي اتَّسع.
(ب)ترف
- الترَفُ: التَّنَعُّمُ، والتُّرْفةُ النَّعْمةُ، والتَّتْريف حُسْنُ الغِذاء.
- وصبيٌّ مُتْرَفٌ إذا كان مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلا والـمُتْرَفُ: الذي قد أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ.
- وأَتْرَفَتْ النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه وفي الحديث: أَوْهِ لفِراخِ محمدٍ من خليفة يُسْتَخْلَفُ عِتْريف مُتْرَفٍ؛ الـمُتْرَفُ: الـمُتَنَعِّمُ الـمُتَوَسِّعُ في مَلاذِّ الدني وشَهواتِها.
- وفي الحديث: أَنَّ إبراهيم، عليه الصلاة والسلام، فُرَّ به م جَبَّارٍ مُتْرَفٍ.
- ورجل مُتْرَفٌ ومُتَرَّفٌ: مُوَسَّعٌ عليه.
- وتَرَّف الرجلَ وأَتْرَفَه: دَلَّلَه ومَلَّكَه.
- وقوله تعالى: إلا قال مُتْرَفُوها أَي أُولو الترفةِ وأَراد رؤساءَها وقادةَ الشرّ منها والتُّرْفةُ، بالضم: الطعامُ الطيب، وكل طُرْفة تُرْفةٌ، وأَتْرَف الرجلَ: أَعطاه شَهْوَتَه؛ هذه عن اللحياني.
- وتَرِفَ النباتُ: تَرَوّى والتُّرْفة، بالضم: الهَنةُ الناتئةُ في وسط الشَّفةِ العليا خِلْقةً وصاحبه أَتْرَفُ.
- والتُّرفة: مِسْقاةٌ يُشْرَبُ بها.
مصطلحات عربية عامة
+
رفّ إلى فلان/ رفّ لفلان
- هشَّ واهتزّ وارتاح إليه.
- رفَّ فؤادي لحديثه- رفَّ قلبُه إليه.
ترجمة مورافيا باللغة الإنجليزية
مورافيا
Moravia