اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة موافقة في القاموس

في اللغة العربية

  • إيجاب
  • غير سلبي
  • الجهة المؤيدة
بلا تشكيل
  • مُوَافَقَةٌ : (مصدر)
    مُوَافَقَةٌ - مُوَافَقَةٌ [و ف ق] (مصدر: وَافَقَ).
    1 - تَمَّتِ الْمُوَافَقَةُ عَلَى القَر

ترجمة موافقة باللغة الإنجليزية

موافقة
Affirmative

موافقة في سياق الكلام

"الوصول للموافقة"، "خمسون طريقة للانتصار بمحادثة" "دليل المبتدئين لكسب صف الآخرين"
Getting To Yes. Fifty Ways to Win an Argument. Hitchhiker's Guide to Being a Pal.
لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه
Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say Yes to.
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟
Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?
على الكبار، بإرادتهم حسناً، سأحصل على موافقة أولياء الأمور
On adults, with their consent. Fine. I'll get the parents' consent.
في خمس ثوان خدعت هذين الاثنين و جعلتيهما يوافقان على رأيك
In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view.
أستلقي باللوم عليها؟ هل وافقتِ على اقتراحي بالتهاب الكبد؟
You gonna blame this on her? Did you agree with my recommendation to treat for hep E ?
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
.(دومينكو) يأسرها بموافقة (بالدوين) .إنها تكتيكات معوقة
Domenico has her with Baldwin's approval. It's a delaying tactic.
أريدك أن توافق على الجراحة القيصرية سيقتلها هذا، صحيح؟
I need you to okay the C section. That's gonna kill her, right?
يجب إخراج الجلطة و نريدك أن توافق على العلاج بالتأكيد
but we need to remove the clot, and we need you to approve the treatment. Ofcourse.
و لهذا أحتاج موافقتك كتابياً قبل أن أعطيه لها شرعياً
Which is why I need your written consent before I can legally prescribe it.
(كل الموافقين على طرد (جريجوري هاوس يرفعون أيديهم
All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
و يمكنكم إحضار عينات الدم تاريخ المريض، و موافقته
And you can get the blood samples, patient history, patient consent.
"لذا فيزيد من حالته سوءاً أتظنه سيوافق على هذا؟
So it's gonna make him worse, not better. Think he'll go for that?

كلمات شبيهة ومرادفات