معنى كلمة منكوح في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنكحَ
- استنكحَ يستنكح ، استِنكاحًا ، فهو مُستنكِح ، والمفعول مُستنكَح.
- استنكحَ المرأةَ.
- طلب أن يتزوّجها.
- استنكح النُّعاسُ عينيه: غلَب عليهما.
- نكحها، تزوّجها.
- {إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا}.
(ب)أنكحَ
- أنكحَ يُنكح ، إنكاحًا ، فهو مُنكِح ، والمفعول مُنكَح.
- أنكح المرأةَ زوَّجها.
- {وَأَنْكِحُوا الأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ}: المراد من الإنكاح المعاونة والتوسُّط في النِّكاح والتَّمكين منه.
- أنكح فلانًا المرأةَ: زوَّجَه إيّاها.
- {قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ}.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَنكَح
- إستنكح.
- استنكاحا.
- إستنكح المرأة : تزوجها.
- إستنكح المرأة : طلب أن يتزوجها.
- إستنكح في القوم : تزوج فيهم.
- إستنكح النعاس عينه : غلبها.
(ب)أَنكَح
- أنكح.
- إنكاحا.
- أنكح المرأة : زوجها.
- أنكحه المرأة : زوجه إياها.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّاكِحُ
- النَّاكِحُ المتزوِّجُ.
- و النَّاكِحُ المتزوِّجةُ.
- يقال: هي ناكح في بني فلان.
(ب)النُّكَحَةُ
- النُّكَحَةُ النُّكَحُ.
- يقال: هو نُكَحَةٌ من قومٍ نُكَحَاتٍ.
المحيط في اللغة
+
نِكاحُ
- ـ نِكاحُ: الوَطْءُ، والعَقْدُ لَهُ. نَكَحَ ونَكَحَتْ.
- ـ هي ناكِحٌ وناكِحَةُ: ذاتُ زَوْجٍ.
- ـ اسْتَنْكَحَها: نَكَحَها.
- ـ أَنْكَحَها: زَوَّجَها. والاسم: النُّكْحُ، النِكْحُ.
- ـ رَجُلٌ نُكَحَةٌ ونُكَحٌ: كثيرهُ.
- ـ كان يقالُ لأِمِّ خارِجَةَ عندَ الخِطْبَةِ: خِطْبٌ، فتقولُ: نِكْحٌ، فقالوا: 'أسْرَعُ من نِكاحِ أُمِّ خارِجَةَ'.
- ـ نَكَحَ النُّعاسُ عَيْنَهُ: غَلَبَها.
- ـ نَكَحَ المَطَرُ الأرضَ: اعْتَمَدَ عليها.
- ـ نَكْحُ: البُضْعُ.
- ـ مَناكِحُ: النِّساءُ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)إعلان النكاح
- إشهاره.
(ب)عقد النكاح
- ويتم بين طرفين وهما الزوج وولي الزوجة ولا بد فيه من إيجاب وقبول.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أنكح المرأة
- زوَّجها.
- {وَأَنْكِحُوا الأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ}.
(ب)أنكح فلانا المرأة
- زوَّجَه إيّاها.
- {قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ}.
ترجمة منكوح باللغة الإنجليزية
منكوح
Shagged
منكوح في سياق الكلام
ربما يجب أن ننظر بنظرية الفتاة تظن أنها نكحته حتى الموت
Maybe we should look into the girlfriend's theory. She thinks she rode him to death.