معنى منصب

الترجمة الإنجليزية

charge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نصب
المفرد
مَنْصِب
الجمع
مَنَاصِبُ
المذكر
مَنْصِب

مرادفات

مركز

تعريفات لغوية

  • مَنْصِبٌ : (جامد)
    1 - مَنْصِبُ الْخِيَامِ: مَكَانُ نَصْبِهَا.
    2 - تَوَلَّى مَنْصِبَ مُدِيرِ الدِّيوَانِ : مَا يَتَوَلاَّهُ الْمُوَظَّفُ مِنْ وَظِيفَةٍ فِي جِهَازِ الدَّوْلَةِ.
    3 - شَغَلَ مَنَاصِبَ مُهِمَّةً فِي حَيَاتِهِ : وَظَائِفَ ذَاتَ شَأْنٍ. مَنَاصِبُ رَفِيعَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

مَنْصِب

  • جمع مناصِبُ.
  • اسم مكان من نصَبَ/ نصَبَ على: مكان النَّصب.
  • مَنْصِب الخيام.
  • هنا مَنْصِبُ الفخِّ.
  • وظيفة، ما يتولاّه الشَّخصُ من عمل.
  • مَنْصب القضاء.
  • تنازل عن منصبه.
  • شغل منصبًا هامًّا.
  • بحكم منصبه: باعتبار وظيفته التي يشغلها ومهامّه التي يتولاها.
  • علوٌّ ورِفْعة، مكانة الفرد في المجتمع أو في الجماعة.
  • هو من أرباب المناصِب.
  • ذو مَنْصبٍ كريم.
  • امرأة ذات منصب.
شواهد على منصب من مادة أنصبَ
  • أنصبَ يُنصب ، إنصابًا ، فهو مُنصِب ، والمفعول مُنْصَب.
معجم الغني 4تعريفات

مَنْصِبٌ

  • جمع: مَنَاصِبُ. [ن ص ب].
  • :مَنْصِبُ الْخِيَامِ : مَكَانُ نَصْبِهَا.
  • :تَوَلَّى مَنْصِبَ مُدِيرِ الدِّيوَانِ : مَا يَتَوَلاَّهُ الْمُوَظَّفُ مِنْ وَظِيفَةٍ فِي جِهَازِ الدَّوْلَةِ.
  • :شَغَلَ مَنَاصِبَ مُهِمَّةً فِي حَيَاتِهِ : وَظَائِفَ ذَاتَ شَأْنٍ. :مَنَاصِبُ رَفِيعَةٌ.
معجم الرائد 12تعريفات

منصب

  • منصب : [ أسنان منصبة ] : أي مستوية منتظمة.

منصب

  • منصب آلة من حديد تنصب تحت القدر للطبخ، جمع : مناصب.

مَنصِب

  • منصب.
  • جمع من اصب.
  • منصب : مقام.
  • منصب : ما يتولاه المرء من عمل إداري حكومي أو نحوه.
  • منصب : مجد وشرف.
  • منصب : أصل.
  • منصب : مرجع.
  • منصب : [ له منصب ] : أي علو ورفعة.
  • منصب : [ له منصب صدق ] : أي منبت صدق.
  • منصب : [ مناصب البلاد ] : حكامها وأعيانها.
المعجم الوسيط 8تعريفات

المَنْصِبُ

  • المَنْصِبُ : المَقَام.
  • و المَنْصِبُ الأَصَلُ.
  • يقال: هو يرجع إلى مَنْصِب كريم.
  • ولفلان مَنْصِبٌ: علو ورفعة.
  • و المَنْصِبُ ما يتولاه المرءُ من عمل.
  • يقال: تولّى منصِبَ الوزارة أَو القضاء ونحوِهما. والجمع : مَناصِبُ.

المِنْصَبُ

  • المِنْصَبُ : آلة من معدن تُنصب تحت الوعاءِ للطبخ أَو غيره. والجمع : مَناصِبُ.

المُنَصَّبُ

  • المُنَصَّبُ المُنَصَّبُ يقال: ثَغْرٌ مُنَصَّب: مستوِي النَّبْتَة.

ترجمة منصب باللغة الإنجليزية

منصب
Charge

منصب في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

من موقعي هذا أنتقل لإعفاء دكتور (جريجوري هاوس) من منصبه

English

I hereby move to revoke the tenure of Dr. Gregory House.

العربية

لماذا أجري مقابلة لأجل منصب ممتلئ؟ بالضبط

English

Why am I interviewing for a position that's already been filled? Exactly.

العربية

بحثت بمسألة المنصب هذه و أنت على حق

English

I looked into that tenure thing, and you're right.

العربية

لأن معك نقود و أنا معي المنصب

English

Because you've got money, and I've got tenure.

العربية

قبلت منصباً بمكان آخر بالفعل

English

I already accepted a position somewhere else.

منصب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة منصب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.