معنى كلمة ممات في القاموس
في اللغة العربية
- مَمَاتٌ : (جامد)
مَمَاتٌ - مَمَاتٌ [م و ت]. أَرْعَبَ النَّاسَ فِي حَيَاتِهِ ومَمَاتِهِ : أَيْ مَوْتِهِ. الإسراء آية 75 إِذًا لأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وضِعْفَ الْمَمَاتِ (قرآن). - مَهْجُورٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من هَجَرَ).
1 - بَيْتٌ مَهْجُورٌ : بَيْتٌ هَجَرَهُ أَهْلُهُ، خَالٍ.
2 - اِمْرَأَةٌ مَهْجُورَةٌ : مَتْرُوكَةٌ.
3 - جَزِيرَةٌ مَهْجُورَةٌ : غَيْرُ مَسْكُونَةٍ، أَيْ لاَ أَحَدَ عَلَى سَطْحِهَا.
ترجمة ممات باللغة الإنجليزية
ممات
Obsolete
ممات في سياق الكلام
يمكن أن نخبرهم أنه مصاب باضطراب (هاتنجتون) العصبي و يجب فحص العائلة كلها أو يموتون
We could tell them he's got Huntington's whole family should be tested or they'll all die.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
لا، وقع الوثيقة لأنه لم يود موتاً بطيئاً مؤلماً لتصلب الأطراف
No. He signed the D.N.R. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.
لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟
Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?
إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك
If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.
حقاً؟ أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟
Yeah? You think it's gonna be easier when you got a real patient really dying?
إما يموت المريض أو يقاتل الجهاز المناعي للمريض المهاجم
the patient dies, or the patient's immune system fights off the invader.
أظنه أمراً فظيعاً أن يكون لديك طبيب يتجاهلك و أنت تموت
I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
ممكن، لكن مريض التهاب السحايا سيموت أيضاً دون رسم سطحي
She could be, but a meningitis patient will be without a C.T. scan.
لا، سيموت لأنه أكثر عناداً من أن يختار الاختيار الأنسب
No. He's gonna die 'cause he's too stubborn to make the right choice.
نعم، أريدك أن تقبل أنه أحياناً يموت المرضى ضد أي منطق
Yeah. I want you to accept that sometimes patients die against all reason,
بانهيار الكليتين بالفعل سيموت سنحضر له كليتين جديدتين
With the kidneys almost shut down already, he'll die. So we'll get him a new kidney.
كنت ميتاً باليابان و هي أعادتني و كل شئ منذئذ بفضلها
I was dead in Japan. She brought me back. Everything since then, that's gravy.
دراسته، إنه قراره حسناً، إن ماتت تبدو إحصائياته سيئة
His study, his call. Right. So she kicks off, his numbers look bad.
إما أنه يموت أو يكذب سأعفيك ساعتين من العمل بالعيادة
Either he's dying or he's lying. I'll give you two hours off clinic duty.
