معنى كلمة ملتئم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُلْتَئِمٌ : (اسم فاعل)
مُلْتَئِمٌ - مُلْتَئِمٌ، ةٌ [ل أ م] (إسم فاعل من اِلْتَأَمَ).
1 - جُرْحٌ مُلْتَئِمٌ : مُلْتَحِمٌ. جِرَاحٌ مُلْتَئِمَةٌ.
2 - مُلْتَئِمُ الشَّمْلِ : مُوَحَّدُ الشَّمْلِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ألأمَ
- ألأمَ يُلئم ، إلآمًا ، فهو مُلئِم ، والمفعول مُلأَم (للمتعدِّي).
- ألأم الشَّخصُ أظهر خصالَ اللؤم.
- ألأم الطَّبيبُ الجُرْحَ: لأمه؛ أصلحه، ضمّه وشدّه.
(ب)لاءمَ
- لاءمَ يلائم ، ملاءمةً ، فهو مُلائِم ، والمفعول مُلاءَم (للمتعدِّي).
- لاءم بين شيئين/ لاءم بين فريقين وافق بينهما، أصلح بينهما.
- لاءَم بين الأصدقاء/ الألوان/ خُطتين.
- لاءم الشَّيءَ: لأَمه؛ أصلحه وجمعه.
- لاءمه العملُ: وافقه، ناسبه.
- اختار مسكنًا يلائم صحّتَه.
- لاءَمه المناخُ.
- بيئة ملائمة: بيئة تتوفَّر فيها العواملُ الضّروريّة لوجود كائن حيّ عضويّ أو نوع من الأنواع الأحيائيَّة.
- غير ملائم: غير مناسب للظروف، بطريقة غير لائقة أو مناسبة.
معجم الغني
+
(أ)مُلْتَئِمٌ
- [ل أ م]. (فاعل من اِلْتَأَمَ).
- :جُرْحٌ مُلْتَئِمٌ : مُلْتَحِمٌ. :جِرَاحٌ مُلْتَئِمَةٌ.
- :مُلْتَئِمُ الشَّمْلِ : مُوَحَّدُ الشَّمْلِ.
(ب)مُلاَئِمٌ
- [ل أ م].
- (فاعل من لاءمَ). :عَمَلٌ مُلاَئِمٌ : مُوَافِقٌ، مُنَاسِبٌ، مُنْسَجِمٌ. :جَوٌّ مُلاَئِمٌ :أَفْكَارٌ مُلاَئِمَةٌ :عِبَارَةٌ مُلاَئِمَةٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللأْمانُ
- اللأْمانُ، واللُّؤْمانُ : اللئيمُ طبعًا.
- [لا يستعمل إِلا في النداء].
- يقال: يا لأْمان ويالُؤْمانُ.
(ب)اللأْمَةُ
- اللأْمَةُ أَداةُ الحرب كلُّها من رمحٍ، وبيضةٍ، ومِغْفَرٍ، وسيفٍ ، ودرع. والجمع : لأْم، ولُؤَم.
المحيط في اللغة
+
اللُّؤْمُ
- ـ اللُّؤْمُ: ضِدُّ الكَرَمِ، لَؤُمَ، ككَرُمَ، لُؤْماً، فهو لَئِيمٌ,ج: لِئامٌ ولُؤَماءُ ولُؤْمانٌ.
- ـ الأمَ: وَلَدَهُمْ، أو أظْهَرَ خِصالَهُمْ.
- ـ أَمَّ القُمْقُمَ: سَدَّ صُدوعَهُ.
- ـ يا مَلْآمانُ ويا مَلْأَمُ ويا لَأْمانُ، ومُلْآمانٌ، أي: يا لَئيمُ.
- ـ ألأَمَهَ، نَسَبَهُ إلى اللُّؤْمِ.
- ـ ألأَمَ السَّهْمَ: جَعَلَ عليه رِيشاً لُؤاماً.
- ـ ألأَمَ فلاناً: أصْلَحَهُ، كالأمَهُ ولْأمَهُ. ولاَءَمَهُ فالْتَأَمَ وتَلَأَّمَ وتَلاءَمَ.
- ـ المَلْأَمُ، والمِلْأَمُ ومِلْآمٌ: مَن يُعْذِرُ اللِّئامَ.
- ـ اسْتَلْأَمَ أصْهاراً: اتَّخَذَهُم لئاماً، وتَزَوَّجَ في اللِّئَامِ، ولَبِسَ اللأْمَةَ، للدِّرْعِ، وجَمْعُها: لَأْمٌ ولُؤَمٌ.
- ـ لاءَمَهُ مُلاءَمَةً: وافَقَهُ.
- ـ سَهْمٌ لَأْمٌ: عليه ريشٌ.
- ـ لُؤامٌ، أي: يُلائِمُ بَعْضُها بَعْضاً.
- ـ هو لئيمُهُ ولِئامُه، أي: مِثْلُهُ، وشِبْهُهُ,ج: الأمٌ ولِئامٌ. وقولُ عمرَ، رضي الله تعالى عنه: ''لِيَنْكِحِ الرجُلُ لُمَتَهُ''، ، أي: شَكْلَهُ ومِثْلَهُ، والهاءُ عِوَضٌ من الهَمْزَةِ الذاهِبَةِ.
- ـ اللِّئْمُ: الصُّلْحُ، والاتِّفَاقُ، والعَسَلُ.
- ـ اللَّئْمُ: الشَّخْصُ، واسْمٌ.
- ـ اللُّؤَامُ: الحاجَةُ.
- ـ لُئَمَ: من يَحْكِي ما يَصْنَعُ غيرُهُ، وجَماعَةُ أداة الفَدَّان، وكُلُّ ما يُبْخَلُ به لحُسْنِهِ من مَتاعٍ.
- ـ اسْتَلْأَمَ فُلانٌ الأبَ، أي له أب سوء.
- ـ المُلأَمُ: المُدَرَّعُ.
معجم لسان العرب
+
لأم
- اللُّؤْم: ضد العِتْقِ والكَرَمِ.
- واللَّئِيمُ: الدَّنيءُ الأَصل الشحيحُ النفس، وقد لَؤُم الرجلُ، بالضم، يَلْؤُم لُؤْماً، على فُعْلٍ ومَلأَمةً على مَفْعَلةٍ، ولآمةً على فَعالةَ، فهو لَئِيمٌ من قوم لِئام ولُؤَماءَ، ومَلأَمانُ؛ وقد جاء في الشعر أَلائمُ على غير قياس؛ قال إِذا زالَ عنكمْ أَسْودُ العينِ كنتُم كِراماً، وأَنتم ما أَقامَ أَلائِم وأَسْودُ العين: جبل معروف، والأُنثى مَلأَمانةٌ.
- وقالوا في النِّداء يا مَلأَمانُ خلاف قولك يا مَكْرَمانُ.
- ويقال للرجل إِذا سُبَّ: ي لُؤْمانُ ويا مَلأمانُ ويا مَلأمُ.
- وأَلأَمَ: أَظْهَر خصالَ اللُّؤْم.
- ويقال: قد أَلأمَ الرجل إِلآماً إِذا صنع ما يدعو الناس عليه لَئيماً، فهو مُلْئِمٌ.
- وأَلأمَ: ولَدَ اللِّئامَ؛ هذه عن اب الأَعرابي، واسْتَلأمَ أَصْهاراً (* قوله [ واستلأم اصهاراً لئاماً ] هكذا ف الأصل، وعبارة القاموس: واستلأم أصهاراً اتخذهم لئاماً).
- لِئاماً واسْتلأمَ أَباً إِذا كان له أَبٌ سوءٌ لئيمٌ ولأَّمَه: نسبَه (* قوله [ ولأم نسبه إلخ ] عبارة شرح القاموس: ورجل ملأم كمعظم منسوب إلى اللؤم وكذا ملآم وأنشد ابن الأَعرابي يروم أذى الأحرار كلّ ملأم).
- إِلى اللُّؤْمِ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي يرومُ أَذَى الأَحرارِ كلُّ مُلأَّمٍ ويَنْطِقُ بالعَوْراء مَن كانَ مُعْوِر والمِلأمُ والمِلآمُ: الذي يُعْذِرُ اللِّئامَ.
- والمُلْئِمُ: الذي يأْت اللِّئام.
- والمُلْئِمُ: الذي يأْتي اللِّئام.
- والمُلْئِمُ: الرج اللَّئيم.
- والمِلأمُ والمِلآمُ على مِفْعَل ومِفْعال: الذي يقوم يُعْذِر اللئام.
- والَّلأْم: الاتفاقُ: وقد تلاءمَ القومُ والْتأَمُوا: اجتمعو واتَّفقوا.
- وتَلاءَمَ الشيئان إِذا اجتمعا واتصلا.
- ويقال: الْتأَم الفَرِيقا والرجلان إِذا تَصالحا واجتمعا؛ ومنه قول الأَعشى يَظُنُّ الناسُ بالمَلِكي ـن أَنَّهما قد الْتَأَم فإِنْ تَسْمَعْ بِلأْمِهما فإِنَّ الأَمْرَ قد فَقِم وهذا طعامٌ يُلائُمني أَي يوافقني، ولا تقل يُلاوِمني.
- وفي حديث اب أُمّ مكتوم: لي قائدٌ لا يُلائُمني أَي يُوافِقني ويُساعدني، وقد تخف الهمزة فتصير ياء، ويروى يُلاوِمني، بالواو، ولا أَصل له، وهو تحريف م الرُّواة، لأَن المُلاوَمة مُفاعَلة من اللَّوْم.
- وفي حديث أَبي ذر: مَ لايَمَسكم من مملوكِيكم فأَطْعِموه مما تأْكلون؛ قال ابن الأَثير: هكذا يرو بالياء منقلبة عن الهمزة، والأَصل لاءَمكم.
- ولأَم الشيءَ لأْماً ولاءَمَ ولأَّمَه وأَلأَمَه: أَصلحه فالْتَأَمَ وتَلأَّمَ.
- واللِّئْمُ: الصلح مهموز.
- ولاءَمْت بين الفريقين إِذا أَصلحت بينهما.
- وشيء لأْمٌ أَي مُلْتئِم ولاءمْت بين القوم مُلاءمة إِذا أَصلحتَ وجمعت، وإِذا اتَّفق الشيئا فقد التَأَما؛ ومنه قولهم: هذا طعامٌ لا يُلائمُني، ولا تقل يُلاوِمُني فإِنما هذا من اللَّوْم.
- واللِّئْم: الصُّلح والاتفاقُ بين الناس؛ وأَنش ثعلب إِذا دُعِيَتْ يَوْماً نُمَيْرُ بنُ غالب رأَيت وُجوهاً قد تَبَيَّنَ لِيمُه وليَّن الهمز كما يُلَيَّنُ في اللِّيام جمع اللَّئيم.
- واللِّئْم فِعْلٌ من الملاءَمة، ومعناه الصلح.
- ولاءَمَني الأَمرُ: وافقني.
- وريش لُؤَامٌ: يُلائم بعضُه بعضاً، وهو ما كان بَطْنُ القُذَّة منه يل ظَهْرَ الأُخرى، وهو أَجود ما يكون، فإِذا التقى بَطْنان أَو ظَهْران فهو لُغا ولَغْب؛ وقال أَوْس بن حَجَر يُقَلِّبُ سَهْماً راشَه بمَناكب ظُهارٍ لُؤامٍ، فهو أَعْجَفُ شاسِف وسهم لأْمٌ: عليه ريشٌ لُؤامٌ؛ ومنه قول امرئ القيس نَطْعَنهم سُلْكَى ومُخْلوجةً لَفْتَكَ لأْمَيْنِ على نابِ ويروى: كَرَّكَ لأْمَيْنِ.
- ولأَمْتُ السهم، مثل فَعَلْت: جعلت ل لُؤاماً.
- واللُّؤامُ: القُذَذُ الملتَئِمة، وهي التي يلي بطنُ القُذّة منه ظهرَ الأُخرى، وهو أَجود ما يكون ولأَم السهمَ لأْماً: جعل عليه ريشا لُؤاماً.
- والْتَأَمَ الجرحُ التِئاماً إِذا بَرَأَ والتَحَمَ.
- الليث أَلأَمْتُ الجُرحَ بالدَّواء وألأَمْتُ القُمْقُم إِذا سدَدْت صُدوعَه، ولأَمْ الجرحَ والصَّدْعَ إِذا سددته فالتأَم.
- وفي حديث جابر: أَنه أَم الشَّجَرَتَين فجاءتا، فلما كانتا بالمَنْصَفِ لأم بينهما.
- يقال: لأَمَ ولاءَم بين الشيئين إِذا جمع بينهما ووافق.
- وتلاءَمَ الشيئان والْتَأَما بمعنى وفلانٌ لَِئْمُ فلانٍ ولِئامُه أَي مثلُه وشِبهه، والجمع أَلآمٌ ولِئامٌ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد أَنَقْعُد العامَ لا نَجْني على أَحد مُجَنَّدِينَ، وهذا الناسُ أَلآمُ وقالوا: لولا الوِئام هلك اللِّئام؛ قيل: معناه الأَمثال، وقيل المتلائمون.
- وفي حديث عمر: أَن شابَة زُوِّجت شيخاً فقتلته، فقال: أَيها الناس ليَنْكِح الرجلُ لُمَتَه من النساء، ولتَنْكِح المرأَةُ لُمَتها م الرجال أَي شكله وتِرْبَه ومثلَه، والهاء عوض من الهمزة الذاهبة من وسطه وأَنشد ابن بري فإِن نَعْبُرْ فإِنَّ لنا لُماتٍ وإِن نَغْبُرْ فنحنُ على نُدور أَي سنموت لا محالة.
- وقوله لُمات أَي أَشباهاً.
- واللُّمَة أَيضاً الجماعة من الرجال ما بين الثلاثة إِلى العشرة.
- واللِّئْمُ: السيْف قال:ولِئْمُك ذُو زِرَّيْنِ مَصْقول والَّلأْمُ: الشديد من كل شيء.
- والَّلأْمةُ واللُّؤْمةُ: متاع الرجل م الأَشِلّةِ والوَلايا؛ قال عديّ بن زيد حتى تَعاوَنَ مُسْتَكٌّ له زَهَر من التَناويرِ، شَكْل العِهْنِ في اللُّؤَم والَّلأْمةُ: الدرع، وجمعها لُؤَم، مِثل فُعَل، وهذا على غير قياس.
- وف حديث عليّ، كرم الله وجهه: كان يُحرِّضُ أَصحابَه يقول تَجَلْبَبُو السكِينةَ وأَكمِلُوا اللُّؤَمَ؛ هو جمع لأْمة على غير قياس فكأَنَّ واحدَت لُؤْمة.
- واسْتَلأَم لأْمَتَه وتلأَّمَها؛ الأَخيرة عن أَبي عبيدة لَبِسَها.
- وجاء مُلأَّماً عليه لأْمَةٌ؛ قال وعَنْتَرة الفَلْحاء جاء مُلأَّماً كأَنَّكَ فِنْدٌ مِن عَمايةَ أَسْود (* قوله [ كأنك ] تقدم له في مادة فلح: كأنه قال الفَلْحاء فأَنَّث حملاً له على لفظ عنترة لمكان الهاء، أَلا تر أَنه لما استغنى عن ذلك ردّه إِلى التذكير فقال كأَنَّك؟ والَّلأْمةُ السّلاح؛ كلها عن ابن الأَعرابي.
- وقد اسْتَلأَم الرجلُ إِذا لبِس ما عنده م عُدّةٍ رُمْحٍ وبيضة ومِغْفَر وسيف ونَبْل؛ قال عنترة إِن تُغْدِفي دُوني القِناعَ، فإِنَّن طَبٌّ بأَخْذِ الفارِسِ المُسْتَلْئِم الجوهري: اللأْم جمع لأْمة وهي الدرع، ويجمع أَيضاً على لُؤَم مث نُغَر، على غير قياس أَنه جمع لُؤْمة.
- غيره: اسْتَلأَم الرجلُ لبِس اللأْمة والمُلأَّم، بالتشديد: المُدَرَّع.
- وفي الحديث: لما انصرف النبي، صلى الل عليه وسلم، من الخَنْدقِ ووضَع لأْمته أَتاه جبريلُ، عليه السلام فأَمره بالخروج إِلى بني قُرَيْظة؛ اللأْمة، مهموزةً: الدرعُ، وقيل: السلاح ولأْمةُ الحرب: أَداتها، وقد يترك الهمز تخفيفاً.
- ويقال للسيف لأْم وللرمح لأْمة، وإِنما سمّي لأْمةً لأَنها تُلائم الجسد وتلازمه؛ وقال بعضهم الَّلأْمة الدرع الحصِينة، سميت لأْمة لإِحْكامِها وجودة حلَقِها؛ قال اب أَبي الحُقَيق فجعل اللأْمة البَيْضَ بفَيْلَقٍ تُسْقِطُ الأحْبالَ رؤيتُها مُسْتَلْئِمِي البَيْضِ من فوق السَّرابِي وقال الأَعشى فجعل اللأْمة السلام كله وقُوفاً بما كان من لأْمَةٍ وهنَّ صِيامٌ يَلُكْنَ اللُّجُ وقال غيره فجعل الَّلأْمة الدرع وفروجها بين يديها ومن خلفها كأَنَّ فُروجَ الَّلأمةِ السَّرْد شَكَّها على نفسِه، عَبْلُ الذِّراعَيْن مُخْدِر واسْتَلأَم الحَجَر: من المُلاءَمة، عنه أَيضاً، وأَما يعقوب فقال: ه من السِّلام، وهو مذكور في موضعه واللُّؤْمة: جماعة أَداة الفدَّان؛ قاله أَبو حنيفة، وقال مرة: هي جماع آلة الفدّان حديده وعيدانها.
- الجوهري: اللُّؤْمة جماعةُ أَداة الفدّان، وكل ما يبخل به الإنسا لحسنه من متاع البيت.
- ابن الأَعرابي: اللُّؤْمة السِّنَّة التي تحرث به الأَرض، فإِذا كانت على الفدّان فهي العِيانُ، وجمعها عُيُنٌ.
- قال اب بري: اللُّؤْمة السِّكَّة؛ قال كالثَّوْرِ تحت اللُّؤْمةِ المُكَبِّ أَي المُطأْطئ الرأْس وَلأْم: اسم رجل؛ قال إِلى أَوْسِ بنِ حارِثَةَ بنِ لأْم ليَقْضِيَ حاجَتي فِيمنْ قَضاه فما وَطِئَ الحصى مثلُ ابن سُعْدى ولا لَبس النِّعالَ ولا احْتَذاه.
مصطلحات عربية عامة
+
الملاءمة للغرض
- هو مصطلح غير رسمي يستخدم لشرح عملية ما، أو عنصر تهيئة، أو خدمة تكنولوجيا معلومات، أو غيرها، بحيث تكون قادرة على تحقيق الأهداف الموضوعة لها أو مستويات الخدمة المتفق عليها. و الملاءمة للغرض تتطلب التصميم المناسب، و التنفيذ المناسب، و آليات التحكم المناسبة و الصيانة المناسبة.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية
+
(أ)الملاءمة
- أحد الأركان الأساسية التي يتعيّن على المستثمر الاستناد إليها عند وضع إستراتيجية الاستثمارية باختيار مجال وأداة الاستثمار المناسبين من بين الأدوات المتاحة ، في الإنجليزية، هي relevance.
(ب)قواعد الملاءمة
- سياسات وقواعد إرشادية يتعيّن على الوسطاء انتهاجها للتأكّد من قدرة المستثمرين الماليةعلى تحمّل المخاطر وأن الأوراق المالية التي يشترونها تعزّز مراكزهم المالية وتلبّي احتياجاتهم وتحقّق أهدافهم ، في الإنجليزية، هي suitability rules.
ترجمة ملتئم باللغة الإنجليزية
ملتئم
Coalesced