معنى مكلف
الترجمة الإنجليزية
charged
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- كلف
- المفرد
- فا. من كَلَّفَ
- الجمع
- مُكَلَّفُون، مُكَلَّفَات
- المؤنث
- مُكَلَّفَة
مرادفات
آمر، طَالِب، بَاغِي، ظَالِم، عَاصِي
تعريفات لغوية
- مُكَلِّفٌ : (اسم فاعل)
مُكَلِّفٌ - مُكَلِّفٌ، ةٌ [ك ل ف] (إسم فاعل من كَلَّفَ). عَمَلٌ مُكَلِّفٌ: أَيْ يُكَلِّفُ، يَسْتَلْزِمُ جُهْداً. - مُكَلَّفٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من كَلَّفَ).
1 - شَابٌّ مُكَلَّفٌ : مَنْ بَلَغَ سِنَّ الرُّشْدِ.
2 - مُكَلَّفٌ بِمُهِمَّةٍ : مَوْكُول
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مُكلَّف
- اسم مفعول من كلَّفَ.
- نائب مُفَوَّض.
- مكلَّف بشئون السِّفارة.
- (فق، قن) مَنْ بلغ سنّ الرُّشد حيث تُهَيِّئُه سِنُّه وحالُه لأن تجرى عليه أحكامُ الشرع والقانون.
- مُكلَّف شرعًا/ قانونًا.
شواهد على مكلف من مادة كلَّفَ
- كلَّفَ يكلِّف ، تَكْلِيفًا ، فهو مُكَلِّف ، والمفعول مُكَلَّف.
- مكلِّف الأيام ضدَّ طباعها. .. متطلِّبٌ في الماء جذوة نارِ.
معجم الغني 5تعريفات
مُكَلَّفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ك ل ف]. (مفعول من كَلَّفَ).
- :شَابٌّ مُكَلَّفٌ : مَنْ بَلَغَ سِنَّ الرُّشْدِ.
- :مُكَلَّفٌ بِمُهِمَّةٍ : مَوْكُولٌ إِلَيْهِ بِها لإِنْجَازِهَا.
- :مُكَلَّفٌ بِالأَعْمَالِ فِي سِفَارَةٍ أَوْ قُنْصُلِيَّةٍ : نَائِبٌ مُفَوَّضٌ.
مُكَلِّفٌ
- [ك ل ف]. (فاعل من كَلَّفَ). :عَمَلٌ مُكَلِّفٌ : أَيْ يُكَلِّفُ، يَسْتَلْزِمُ جُهْداً.
معجم الرائد 3تعريفات
مُكلَّف
- مكلف.
- مكلف : الذي يعيب الناس ويذكرهم بالسوء فيما لا يعنيه.
- مكلف : الذي تجري عليه أحكام القانون في دفع الضرائب وغير ذلك.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُكَلَّفُ
- المُكَلَّفُ : البالغ الذي تُهَيِّئُه سِنُّه وحاله لأَن تجرى عليه أَحكامُ الشرع والقانون.
- و المُكَلَّفُ الوَقاعُ فيما لا يَعنيه.
ترجمة مكلف باللغة الإنجليزية
مرادفات مكلف
- آمِر
- طَالِب
مكلف في سياق الكلام
6 أمثلةسيسعدك معرفة أن غلطة (تشايس) لم تكلفها شيئاً الأشعة لم تظهر أي تجلط
You'll be happy to know Chase's mistake didn't cost her. Angio revealed no clot.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
كل من بالصف الخامس مكلف بالعمل مع زميل من الصف الثامن
All the fifth graders are assigned an eighth grade buddy.
مما سيكلفك نقوداً و إبعاد دواء ينقذ الحياة عن السوق
Which would cost you money! And keep a lifesaving protocol off the market.
أعني، أنا رفيقتها فقط لأن سيدة (آيرز) كلفتني بذلك
I mean, I'm only her buddy because Ms. Ayers assigned her to me.
لقد كلفته كبده بالفعل لا تقتله أيضاً
You've already cost him his liver. Don't kill him too.