معنى كلمة مقنع في القاموس
- مُقْنِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من أَقْنَعَ).
1 - خَطِيبٌ مُقْنِعٌ : أَيْ مَنْ يُقْنِعُ بِالْحُجَّةِ والبُرْهَانِ والدَّلِيلِ.
2 - كَلاَمٌ مُقْنِعٌ - مُقَنَّعٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من قَنَّعَ).
1 - مُمَثِّلٌ مُقَنَّعٌ : عَلَى وَجْهِهِ قِنَاعٌ. مُجْرِمٌ مُقَنَّعٌ.
2 - جَاءَ بِك
ترجمة مقنع باللغة الإنجليزية
مقنع
Coaxed
مقنع في سياق الكلام
أفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني
I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
.إنه يفترض أشياء عن الناس و يقنعهم بأشياء .(سيد (أرنيلو
He makes these assumptions about people, talks you into things Mr. Arnello
لم تود إجراء أية فحوصات أخرى أقنعتها بفعل هذا
She was uncomfortable doing any more tests. I had to convince her to do that one.
لماذا وقع تلك الوثيقة؟ .لم أقنعه بـ
Why did he sign that D.N.R.? I I didn't talk him into
تقنع أربعة بالتخلي عن ثروة لإنقاذنا
Convincing four people to give up a fortune to save our sorry asses.
زوجته محامية إنها مقنعة جداً
His wife's a lawyer. She's very convincing.
أستأتين أيضاً؟ ظننتني أقنعتك
Oh, are you coming in too? I thought I had you convinced.
أحتاج إلى الوقت لأقنعه بهذا
I need time to convince him of that.
يجب أن يقنعنا نحن الـ11
He's gotta convince the other 11 of us.
أظنني من أقنعها بذلك
I think I may have talked her into it.
