اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مقسوم في القاموس

في اللغة العربية :

  • مُقَسِّمٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من قَسَّمَ). مُقَسِّمُ الغَنَائِمِ : مُوَزِّعُهَا.
  • مُقَسَّمٌ : (اسم مفعول)
    مُقَسَّمٌ - مُقَسَّمٌ [ق س م] (اسم مفعول من قَسَّمَ).
    1 - إِرْثٌ مُقَسَّمٌ: مُوَزَّعٌ.
    2 - الْمُقَسَّمُ الهَاتِفِيُّ : لَوْحَةٌ تَسْتَقْبِلُ الْمُكَالَمَاتِ الهَاتِفِيَّةَ حَيْثُ يَتِمُّ تَوْزِيعُهَا عَلَى الخُطُوطِ الدَّاخِلِيَّةِ بِالْمُؤَسَّسَةِ بِوَاسِطَةِ مُرَاقِبٍ دَائِمٍ أَوْ مُرَاقِبَةٍ.
  • مَقْسُومٌ : (اسم مفعول)
    مَقْسُومٌ - مَقْسُومٌ، ةٌ [ق س م] (اسم مفعول من قَسَمَ).
    1 - الحجر آية 44 لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ . (قرآن) : مَا يُجَزَّأُ بِحِصَصٍ مُتَسَاوِيَةٍ.
    2 - الْمَقْسُومُ عَلَيْهِ : مَا يُوَزَّعُ عَلَيْهِ الْمَقْسُومُ. فِي العَمَلِيَّةِ الحِسَابِيَّةِ التَّالِيَةِ : 25 : 5 = 5 . العَدَدُ 25 هُوَ الْمَقْسُومُ، والعَدَدُ 5 هُوَ الْمَقْسُومُ عَلَيْهِ، وَالعَدَدُ 5 هُوَ خَارِجُ القِسْمَةِ.

ترجمة مقسوم باللغة الإنجليزية

مقسوم
Divided

مقسوم في سياق الكلام

لكن حدث خطأ بالشحن و أرسلوا الفيكودين لقسم البحث
But Shipping accidentally sent the box with Vicodin to Research.
بالتأكيد، أقسم بالله هذه المرة، إنه من يساعدكم
Absolutely. Swear to God. This time, that's your guy.
طبيب الأورام السرطانية لقسم الطب النووي
Oncologist to Nuclear Medicine. Oncologist to Nuclear Medicine.
ناعومي) ترفض الذهاب لقسم القيصرية)
Naomi is refusing to have the C section.
قسمه لن يجد علاج سرطان الثدي
His department's not going to find the cure for breast cancer.
أخصائي الأشعة لقسم الأورام
Radiation therapist to Oncology.
سأعيدكِ ثانية، أقسم لكِ
I will get you back again, I swear.
لا يوجد، حسناً؟ أقسم لك
There's no one, okay? I I swear.

كلمات شبيهة