معنى كلمة مقاوم في القاموس
في اللغة العربية
- مُقَاوِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَاوَمَ).
1 - مُقَاوِمُ الشَّيْءِ : مُوَاجِهُهُ لَهُ بِمَا يَلْزَمُ.
2 - مُقَاوِمٌ أَظْهَرَ بَسَالَةً ضِدَّ قُوَّاتِ الاِحْتِلاَلِ : الْمُوَاجِهُ لَهَا بِالسِّلاَحِ، الْمُجَاهِدُ.
ترجمة مقاوم باللغة الإنجليزية
مقاوم
Resistant
مقاوم في سياق الكلام
المشتبه بهم؟ البكتيريا العنقودية المقاومة للميثسيلين، إنها الغالبة بالمستشفيات
The usual suspects? MRSA. It's always MRSA in hospitals.
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض
His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم
It's not responding to broad spectrum antibiotics, so we've got something resistant.
إنها آفة خارقة قد تكون البكتيري المقاومة للفانكوميسين
It's a superbug. It could be V.R.S.A.
استقرت المقاومة الرئوية للطفلين .لكن ضغط الدم لازال
So, pulmonary resistance has stabilized for the two kids, but, uh, B.P.'s still
نظنها البكتيريا العنقودية المقاومة للمثيسلين
We think it's MRSA Methicillin resistant staph aureus.
البكتيريا المقاومة للفانكوميسين؟ الانفلونزا؟
V.R.E.? H flu.
هل أحببتيه و لم تستطعي المقاومة أم العكس؟
Did you fall for him and can't handle it, or was it the other way around?
إنه عبارة عن زرنيخ مختلط بمقاوم التجمد
This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.
الجمرة الخبيثة يمكن أن يقاوم أكثر أفضل
The anthrax could relapse and be more resistant. Better!
إنه نوع مقاوم شديد من البكتيريا
It's a very resistant form of a very common bacteria.
أنت تمزح لم أستطع المقاومة
Ah, you're joking. Well, hard not to.
لا تقاوم. سر مع التيار لا
Don't fight it. Just let it happen. No.
مقاومة الأنسولين؟
Insulin resistance?
