اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)غرغرَ

  • غرغرَ يغرغر ، غرغرةً ، فهو مُغرغِر.
  • غرغر الرّجُلُ ردَّد الماءَ أو الدّواءَ في حلقه ولم يُسِغه.
  • غرغر بماءٍ وملح/ بدواء الأسنان.
  • غرغرتِ الرُّوحُ: تردَّدت في الحَلْق عند الموت.
  • كنتُ إلى جانبه حين غرغرت روحُه ثمّ فاضت.
  • غرغرتِ القِدرُ: صوَّتت عند الغَلَيان.

(ب)تغرغرَ

  • تغرغرَ / تغرغرَ بـ يتغرغر ، تغرغُرًا ، فهو مُتغرغِر ، والمفعول مُتغرغَرٌ به.
  • تغرغرت عيناه اغْرَوْرَقت، تردَّد فيهما الدّمعُ.
  • تغرغرت عيناه حين تحدّثوا عن فقيده.
  • تغرغر بالماء: غرْغَر؛ ردَّده في حلقه فلا يمجّه ولا يسيغه.
  • يتغرغر كلَّ صباح بدواءٍ للفَمِ.
معجم الغني +

(أ)غِرْغِرٌ

  • : جِنْسُ طَيْرٍ بَرِّيٍّ مِنْ فَصِيلَةِ الغِرْغِرِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الدَّجَاجِيَّاتِ، مَوْطِنُهُ الأَصْلِيُّ إِفْرِيقِيَا، يَقْتَاتُ بِالْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ وَالْحَشَرَاتِ، يُعْرَفُ بِالدَّجَاجِ الفِرْعَوْنِيِّ.

(ب)غَرْغَرَةٌ

  • [غ ر ر]. (مصدر غَرْغَرَ).
  • :غَرْغَرَةُ الْمَاءِ فِي الْحَلْقِ : تَرْدِيدُ الْمَاءِ فِي الْحَلْقِ.
  • :غَرْغَرَةُ الدَّوَاءِ : غَرورٌ، مَا يُتَغَرْغَرُ بِهِ مِنَ الدَّوَاءِ.
معجم الرائد +

(أ)غَرغَر

  • غرغر.
  • غرغرة.
  • غرغر ردد الماء أو الدواء في حلقه ولم يبلعه.
  • غرغرت القدر : أحدثت صوتا عند الغلي.
  • غرغر أحدث صوتا معه بحح.
  • غرغر حشدج، تردد نفسه عند الموت.
  • غرغره ذبحه.
  • غرغره بالرمح : طعنه به في حلقه.
  • غرغر اللحم : سمع له صوت عند شيه.

(ب)تغرغَر

  • تغرغر.
  • تغرغرا.
  • تغرغر بالماء أو بالدواء : ردده في حلقه ولم يبلعه.
  • تغرغرت العين : تردد فيها الدمع ولم يسل.
المعجم الوسيط +

(أ)الغِرْغِرُ

  • الغِرْغِرُ نوع من الدَّجاج البَرِّيِّ، موطنه إفريقية.

(ب)تَغَرْغرَ

  • تَغَرْغرَ بالماء أَو الدواءِ: غَرْغَرَ.
  • و تَغَرْغرَ عيناه: تردَّد فيهما الدمعُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تغرغر بالماء

  • غرْغَر؛ ردَّده في حلقه فلا يمجّه ولا يسيغه.
  • يتغرغر كلَّ صباح بدواءٍ للفَمِ.

(ب)تغرغرت عيناه

  • اغْرَوْرَقت، تردَّد فيهما الدّمعُ.
  • تغرغرت عيناه حين تحدّثوا عن فقيده.

ترجمة مغرغر باللغة الإنجليزية

مغرغر
Gurgled

كلمات شبيهة ومرادفات

مغرغر في المصطلحات بالإنجليزي