اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة معنوي في القاموس

  • مَعْنَوِيٌّ : (منسوب)
    مَعْنَوِيٌّ - مَعْنَوِيٌّ، ةٌ [ع ن ي] (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَعْنَى).
    1 - تَقْدِيرٌ مَعْنَوِيٌّ : أَيْ تَقْدِيرٌ فِكْرِيٌّ وذِهْنِيٌّ عَكْسُ التَّقْدِيرِ الْمَادِيِّ. مُسَانَدَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ.
    2 - رَفَعَ مَعْنَوِيَّتَهُ : رَفَعَ مِنْ قِيمَةِ حَالَتِهِ النَّفْسِيَّةِ عِنْدَهُ. يَهْتَمُّ بِالْمَعْنَوِيَّاتِ أَكْثَرَ مِمَّا يَهْتَمُّ بِالْمَادِّيَّاتِ.
    3 - الرُّوحُ الْمَعْنَوِيَّةُ : الرُّوحُ الخِلْقِيَّة. مَعْنَوِيّاً.
    4 - شَخْصٌ مَعْنَوِيٌّ، شَخْصِيَّةٌ مَعْنَوِيَّةٌ : أَيْ شَخْصِيَّةٌ اِعْتِبَارِيَّةٌ عَكْسَ الفَرْدَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَعْنَويّ

  • اسم منسوب إلى مَعْنًى: ما يتّصل بالذّهن والتّفكير كفكرة الحقّ والواجب، ولا يكون للِّسان فيه حظٌّ، عكسه ماديّ.
  • دفعة معنويَّة.
  • تحليل/ تقدير/ دعم معنويّ.
  • رفَع روحَه المعنويَّة: شجَّعه وقوّاه.
  • الشَّخصيَّة المعنويَّة: مجموعة من الأفراد أو مؤسّسة يُعترف لها بشخصيّة قانونيّة مميَّزة عن شخصيّة أعضائها.
  • الرُّوح المعنويَّة: الجوّ أو الحالة النفسيَّة التي تؤثِّر في نوعيَّة الأداء الذي يتمُّ عن طريق جهد مشترك.

(ب)عنَى

  • عنَى يَعنِي ، اعْنِ ، عِنايةً وعُنِيًّا وعَنْيًا ، فهو عانٍ ، والمفعول مَعْنِيّ.
  • عناه الأمرُ أهمَّه وشغَله.
  • إلى من يعنيه الأمرُ.
  • مَنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ [حديث].
  • مَنْ تدخَّل فيما لا يعنيه سمع ما لا يُرضيه [مثل]: يُقال لمن حشر نفسَه فيما ليس من شأنه.
  • عنَى بقولِه كذا: أراده وقصَده.
  • عنَى الرَّمزُ القوّة.
  • هذا ما عناه بحديثه.
  • ? إيَّاكِ أعني واسمعي يا جارة [مثل]: يضرب في التعريض بالشَّيء يبديه الرَّجل وهو يريد غيره.عني : عنِيَ بـ يَعنَى، عِنايةً وعَنْيًا، فهو عَنٍ، والمفعول مَعْنِيٌّ به.
معجم الغني +

مَعْنَوِيٌّ

  • [ع ن ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَعْنَى).
  • :تَقْدِيرٌ مَعْنَوِيٌّ : أَيْ تَقْدِيرٌ فِكْرِيٌّ وذِهْنِيٌّ عَكْسُ التَّقْدِيرِ الْمَادِيِّ. :مُسَانَدَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ.
  • :رَفَعَ مَعْنَوِيَّتَهُ : رَفَعَ مِنْ قِيمَةِ حَالَتِهِ النَّفْسِيَّةِ عِنْدَهُ. :يَهْتَمُّ بِالْمَعْنَوِيَّاتِ أَكْثَرَ مِمَّا يَهْتَمُّ بِالْمَادِّيَّاتِ.
  • :الرُّوحُ الْمَعْنَوِيَّةُ : الرُّوحُ الخِلْقِيَّة. :مَعْنَوِيّاً.
  • :شَخْصٌ مَعْنَوِيٌّ، شَخْصِيَّةٌ مَعْنَوِيَّةٌ : أَيْ شَخْصِيَّةٌ اِعْتِبَارِيَّةٌ عَكْسَ الفَرْدَ.
معجم الرائد +

(أ)مَعنَويّ

  • معنوي.
  • معنوي من سوب إلى المعنى.
  • معنوي مجرد، غير مادي.

(ب)عَنى

  • عنى.
  • يعني ، عنيا وعناية.
  • عنى بالقول كذا : أراده وقصده.
المعجم الوسيط +

(أ)المعْنَوِيُّ

  • المعْنَوِيُّ خِلافُ المادِّيِّ، وخِلافُ الذَّاتيّ.
  • (محدثتان).

(ب)التَّعِنِيَةُ

  • التَّعِنِيَةُ أَخْلاط من أَبوال الإِبل وبعرها يُطْلَى بها الأَجرب.
  • و التَّعِنِيَةُ (في الطب) : انقِباضٌ مُؤلِمٌ بالشّرَج مع رَغبة مُلِحّة في التبرّز مصحوبٌ بحزق لا إِرادِىّ وتبرُّزٍ قليل.
مصطلحات مالية +

الدعم المعنوي لإصدار

  • دعم معنوي إلزامي لإصدار. ، في الإنجليزية، هي moral backing.

ترجمة معنوي باللغة الإنجليزية

معنوي
Incorporeal

كلمات شبيهة ومرادفات