معنى كلمة معزقة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عزَقَ
- عزَقَ يَعزِق ، عَزْقًا ، فهو عازِق ، والمفعول مَعْزوق.
- عزَق الحقلَ أو الأرضَ شَقَّه، كشَف تُربتَه بالفأس ونحوها للإعداد للزِّراعة، أو لتهويتها، أو لإزالة الأعشاب المُضِرَّة.
- عزَق بُستانًا.
- حَقْلٌ معزوق.
- أرض معزوقة.
- عزَقه ضربًا: أوجَعه.
(ب)بعزقَ
- بعزقَ يبعزق ، بَعْزَقَةً ، فهو مُبعزِق ، والمفعول مُبعزَق.
- بعزق الأموالَ فَرَّقها وبَدَّدها في غير مَوضعها.
- بعزق ثروتَه.
معجم الرائد
+
(أ)مِعزَق
- معزق.
- و معزقةج، معازق.
- معزق مذراة.
- معزق الة من حديد ونحوه يحفر بها.
- معزق شبه سيارة كبيرة مزودة بآلات تعزق بها الأرض وتشق.
(ب)عَزق
- عزق.
- يعزق ، عزقا.
- عزق الأرض : شقها.
- عزق الأرض : أخرج منها الماء.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِعْزَقَةُ
- المِعْزَقَةُ المِعْزَقُ.
(ب)العَزِيقُ
- العَزِيقُ المطمَئِنُّ من الأَرض.
المحيط في اللغة
+
(أ)مِعْزَقُ
- ـ مِعْزَقُ ومِعْزَقَةُ: آلَةٌ كالقَدومِ أو أكْبَرُ لِعَزْق الأرْضِ، والمِذْراةُ يُذْرَى بها الطَّعامُ.
- ـ عُزُقُ: مُذَرُّو الحِنْطَةِ، والسَّيِّؤُو الأخْلاقِ.
- ـ عَزِقَ به: لَصِقَ.
- ـ عَزَقَ: أسْرَعَ في العَدْوِ.
- ـ عَزَقَ الخَبَرَ عَنِّي: حَبَسَهُ.
- ـ عَزَقْتُهُ ضَرْباً: أثْخَنْتُهُ.
- ـ عَزِيقُ: المُطْمَئِن مِنَ الأرْضِ.
- ـ عَزَّاقَةُ: الاسْتُ.
- ـ عَزْوَقُ: حَمْلُ الفُسْتُقِ في السَّنَةِ التي لا يَنْعَقِدُ لُبُّهُ، وهو دِباغٌ، أو حَمْلُ شَجَرٍ فيه بَشاعَةٌ.
- ـ عَزِقُ: العَسِرُ الخُلُقِ، كالمُتَعَزِّقِ.
(ب)عَزَقَ
- ـ عَزَقَ الأرْضَ، خاصَّةً، يَعْزِقُها: شَقَّها.
معجم لسان العرب
+
عزق
- العَزْقُ: علاج في عَسَرٍ.
- ورجل عَزِقٌ ومُتَعَزِّقٌ وعَزْوَقٌ فيه شدة وبخل وعسر في خلقه، من ذلك.
- والعُزُقُ: السِّيِّئُو الأَخلاقِ واحدهم عَزِقٌ.
- ويقال: هو عَزِقٌ نَزِقٌ زَعِقٌ زَنِقٌ وعَزَقَ الأَرضَ يَعْزِقُها عَزْقاً: شقّها وكَرَبَها، ولا يقال ذلك ف غير الأَرض.
- والمِعْزَقةُ والمِعْزَقُ: المَرُّ من حديدٍ ونحوه مما يحف به، وجمعه المَعازِقُ؛ قال ذو الرمة نُثِيرُ بها نَفْعَ الكُلابِ، وأَنْتُم تُثِيرون قِيعانَ القُرى بالمَعازِق وأَرض مَعْزوقة إِذا شققتها بفأْسٍ أَو غيره، ويقال لتلك الأَداة الت تشق بها الأَرض مِعْزَقةٌ ومِعْزَقٌ وهي كالقَدُوم وأَكبر منها؛ قال اب بري: المِعْزقة ما تُعْزَقُ به الأَرضُ، فأْساً كانت أَو مِسْحاةً أَ شِكَّة؛ قال: وهي البيلة المُعَقَّفة، وقال بعضهم: هي الفؤوس واحدته مِعْزَقة، قال: وهي فأْس لرأْسها طرفان؛ وأَعْزَقَ إِذا عمل بالمِعْزَقَةِ وهي المَرُّ الذي يكون مع الحفارين؛ وأَنشد المفضل يا كَفُّ ذوقي نَزَوانَ المِعْزَقَ وفي حديث سعيد: سأَله رجل فقال تكارَيْتُ من فلان أَرضاً فَعَزَقْتُه أَي أَخرجت الماء منها.
- قال ابن الأَثير: وفي الحديث لا تَعْزِقُوا أَي ل تقطعوا.
- وعَسِقَ به وعَزِقَ به إِذا لصق به والعَزْوَق والعَزُوقُ، كله: حمل الفُسْتق في السنة دون لُبٍّ لا ينعقد لُبُّه وه دباغ، وعَزْوَقَتُه تَقَبُّضه؛ وأَنشد ما تَصْنَعُ العَنْزُ بذي عَزْوَقٍ يُثِيبهُ العَزْوَقُ في جلده وذلك لأَنه يدبغ جلدها بالعَزْوَقِ.
- ابن الأَعرابي: العَزْوَق الفستق، وقيل: الَعزُوَقُ حَمْل شجر بَشِعُ الطعم وعَزَّقْتُ القوم تَعْزيقاً إِذا هزمتهم وقتلتهم.
- والعَزِيقُ: مطمئِنّ من الأَرض، يمانية.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عزقه ضربا
- أوجَعه.
(ب)بعزق الأموال
- فَرَّقها وبَدَّدها في غير مَوضعها.
- بعزق ثروتَه.
ترجمة معزقة باللغة الإنجليزية
معزقة
Hoe Spade Hack
