اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة معتاد في القاموس

في اللغة العربية :

  • مَأْلُوفٌ : (اسم مفعول)
    مَأْلُوفٌ - مَأْلُوفٌ، ةٌ [أ ل ف] (اسم مفعول مِنْ أَلِفَ). صَوْتٌ مَأْلُوفٌ لَدَيْهِ : مُعْتَادٌ لَهُ، مَا يَأْلَفُهُ. عَادَةٌ غَيْرُ مَأْلُوفَةٍ.
  • مُعْتَادٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. اسم مفعول مِن اِعْتَادَ).
    1 - مُعْتَادُ السَّفَرِ : مَنْ أَلِفَ وَتَعَوَّدَ السَّفَرَ ...
    2 - كَالْمُعْتَادِ : أَيْ

ترجمة معتاد باللغة الإنجليزية

معتاد
Accustomed

معتاد في سياق الكلام

إن أكل المريض كمية كبيرة من البروتين خاصةً إن لم يكن معتاداً عليها
If the patient eats a large amount of protein, especially if he's not used to it
و إن كنت محقاً و كانت عدوى قلبية فسيحدث شئ من اثنين كالمعتاد
If I'm right and it's a viral infection, one of two things always happen:
"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد
Pretty standard question How sick is my child? You couldn't answer.
هل وقعت تحت ضغط كبير مؤخراً؟ ليس فوق المعتاد
Been under a lot of stress lately? No more than usual.
أعلم أنك لا تؤمن باتباع الخطوات المعتادة
I get that you're not a big believer in the catching flies with honey approach,
أنا طبيب إنها معتادة على البقاء وحدها
I'm a doctor. She's used to being alone.
معدلها 99.2 فوق المعتاد بمقدار ضئيل
Well, he's 99.2. Barely above normal.
آسف، لست معتاداً فقط أن تسأل عن أحد
I'm sorry. I'm just not used to you asking about someone's well being.
لكن فوق المعتاد جسده يتفاعل لشئ ما
But above. His body's reacting to something.
حسناً، غير معتاد لكنه ممكن
Well, it's it's unusual, but it's possible.
إنه لا يدري المعتاد أصلاً
He has no idea where the box is.