معنى كلمة مطحلب في القاموس
في القواميس
- مُطَحْلَبٌ : (اسم مفعول)
مُطَحْلَبٌ - مُطَحْلَبٌ [ط ح ل ب] (اسم مفعول مِن طَحْلَبَ). صِهْرِيجٌ مُطَحْلَبٌ : عَلاَهُ الطُّحْلُبُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)طحلبَ
- طحلبَ يُطحلب ، طَحْلبةً ، فهو مُطحلِب.
- طحلب الماءُ علاه الطُّحْلُب، كثُر طُحلُبُه.
- بركة مطحلِبَة.
- طحلبت الأرضُ: اخضرَّت بالنبات.
- طحلبت ضفافُ البحيرة.
(ب)طُحْلُبانيّ
- اسم منسوب إلى طُحلَب/ طُحلُب/ طِحلِب: على غير قياس: خاص بالطحلب أو شبيه به.
معجم الغني
+
(أ)مُطَحْلَبٌ
- [ط ح ل ب]. (مفعول مِن طَحْلَبَ). :صِهْرِيجٌ مُطَحْلَبٌ : عَلاَهُ الطُّحْلُبُ.
(ب)طُحْلُبِيَّاتٌ
- : فَرْعٌ مِنَ الْمَمْلَكَةِ النَّبَاتِيَّةِ، لَهَا سِيقَانٌ وَوَرَقٌ ذُو خَلاَيَا، دُونَ جُذُورٍ أَوْ أَزْهَارٍ.
معجم الرائد
+
(أ)طُحلَب
- طحلب.
- طحلبة.
- طحلب الماء : علاه الطحلب.
- طحلبت الأرض : اخضرت بالنبات.
- طحلبه قتله.
(ب)طَحلَب
- طحلب.
- و طحلب و طحلب.
- نبات أخضر يكون على وجه الماء المزمن الفاسد، جمع : طحالب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الطُّحْلُبُ
- الطُّحْلُبُ خضرةٌ تعلو الماءَ الآسن، وهي نباتاتٌ بسيطة لا زهرية غيرُ مُمَيَّزة بسوق أو أَوراق أَو جذور، منها الأَخضر والأَصَفر والبنِّيُّ والأَحمر والأَزرق، تعيش في الماء العذب والملح وفي الأَرض الرطبة. والجمع : طَحَالب.
(ب)طَحْلَبَ
- طَحْلَبَ الماءُ: عَلاهُ الطُّحْلُبُ.
- و طَحْلَبَ الأَرضُ: اخضرَّت بالنبات.
المحيط في اللغة
+
طُحْلُبُ
- ـ طُحْلُبُ وطُحْلَبُ وطِحْلِبُ: خُضْرَةٌ تَعْلُو الماءَ المُزْمِنَ.
- ـ قد طَحْلَبَ الماءُ فهو مُطَحْلِبٌ ومُطَحْلَبٌ: كَثُرَ طُحْلُبُه.
- ـ طَحْلَبَ الإِبِلَ: جَزَّها.
- ـ طَحْلَبَ فلاناً: قَتَلَه.
- ـ طَحْلَبَ الأرضُ: اخْضَرَّتْ بالنَّباتِ.
- ـ ما عليه طِحْلِبةٌ: شَعْرَةٌ.
مختار الصحاح
+
طحلب
- ط ح ل ب: الطَّحْلُبُ بضم الطاء واللام مضمومة ومفتوحة الأخضر الذي يعلو الماء وقد طَحْلَب الماء بوزن دحرج وعين مُطَحْلِبةٌ بكسر اللام.
معجم لسان العرب
+
(أ)طحلب
- الطُّحْلُبُ والطِّحْلِبُ والطِّحْلَبُ: خُضْرَة تَعْلو الما الـمُزمِنَ.
- وقيل: هو الذ <ص:557 يكون على الماءِ، كأَنه نسج العنكبوت.
- والقِطعة منه: طُحْلُبة وطِحْلِـبَة وطَحْلَبَ الماءُ: علاه الطُّحْلُبُ وعينٌ مُطَحْلَبَة، وماءٌ مُطَحْلَب: كثير الطُّحْلُب، عن ابن الأَعرابي.
- وحكى غيره: مُطَحْلَبٌ؛ وقول ذي الرمة عَيْناً مُطَلْحَبَـةَ الأَرجاءِ طاميةً، * فيها الضَّفادِعُ والـحِـيتانُ تَصْطَخِب يُرْوى بالوجْهين جميعاً.
- قال ابن سيده: وأَرى اللحياني قد حَك الطُّلْحُب في الطُّحْلُب وطَحْلَبت الأَرض: أَوَّلُ ما تَخْضَرُّ بالنَّبات؛ وطَحْلَبَ الغَديرُ وعينٌ مُطَحْلَبَـةُ الأَرجاءِ.
- والطَّحْلَبة: القَتْلُ.
(ب) طحل
- الطِّحالُ: لَحْمة سوداء عَريضة في بطن الإِنسان وغيره عن اليسا لازِقةٌ بالجَنْب، مُذَكَّر؛ صَرَّحَ اللحياني بذلك، والجمع طُحُلٌ، ل يُكَسَّر على غير ذلك.
- وطَحِلَ طَحَلاً: عَظُم طِحالُه، فهو طَحِلٌ وطُحِلَ طَحْلاً: شَكا طِحالَه؛ أَنشد ابن بري للحَرِث ب مُصَرِّف أَكْوِيه، إِمَّا أَراد الكَيَّ مُعْتَرِضاً كَيَّ المُطَنِّي من النَّحْزِ الطَّني الطَّحِل وطَحَلَه يَطْحَلُه طَحْلاً وطَحَلاً: أَصاب طِحَالَه، فهو مَطْحُول ويقال: إِنّ الفرس لا طِحالَ له، وهو مَثَلٌ لسرعته وجَرْيه، كما يقا البعير لا مَرارة له أَي لا جَسارة له.
- وطَحِلَ الماءُ طَحَلاً، فهو طَحِلٌ فَسَدَ وتَغَيَّرت رائحتُه من حَمْأَته.
- الأَزهري: أَبو زيد ماء طَحِل أَي كثير الطُّحْلُب.
- وماء طَحِلٌ: كَدِرٌ؛ قال زهير يَخْرُجْنَ من شَرَباتٍ، ماؤها طَحِلٌ على الجُذُوعِ، يَخَفْنَ الغَمَّ والغَرَق والطَّحِلُ: الغَضْبانُ.
- والطَّحِلُ: المَلآن؛ وأَنشد ما إِنْ يَرُودُ ولا يَزالُ فِراغُ طَحِلاً، ويَمْنَعُه من الأَعْيال وكِساءٌ أَطْحَلُ: على لون الطِّحال.
- ورَمادٌ أَطْحَل إِذا لم يك صافياً.
- ابن سيده: الطُّحْلة لون بين الغُبْرة والبياض بسواد قليل كَلَوْ الرَّماد، ذِئبٌ أَطْحَل وشاة طَحْلاء، والفعل من ذلك كله طَحِل طَحَلاً وجعل أَبو عبيدة الأَطْحَل اسم اللون فقال: هو لون الرماد، وأُرى أَب حنيفة حكى نَصْلٌ أَطْحَل وشَرابٌ طاحِلٌ إِذا لم يكن صافي اللَّون، وكذل غُبارٌ طاحل؛ قال رؤبة وبَلْدة تُكْسى القَتَامَ الطَّاحِل ابن الأَعرابي: الطَّحِل الأَسْود، ويقال: فَرَس أَخضر أَطْحَل للذ يعلو خُضْرتَه قليل صُفرة.
- الأَزهري: ومن أَمثال العرب ضَيَّعْتَ البِكار على طِحالٍ؛ يُضْرب مثلاً لمن طَلب حاجة إِلى من أَساء إِليه، وأَصل ذل أَن سُوَيد بن أَبي كاهِلٍ هَجا بَني غُبَر في رجز له فقال مَنْ سَرَّه النَّيْكُ بغير مالِ فالغُبَريَّاتُ على طِحال شَواغِراً، يُلْمِعْنَ بالقُفّال ثم إِن سُوَيْداً أُسر فَطَلب إِلى بني غُبَر (* قوله [ بني غبر إلخ ] ضب في القاموس بالضم والتشديد ووزنه شارحه بسكر، وفي معجم ياقوت والتكمل والتهذيب بالتخفيف) أَن يُعينوه في فَكَاكِه فقالوا له: ضَيَّعْت البِكَارَ على طِحالٍ، والبِكارُ: جمع بَكْر وهو الفَتِيُّ من الإِبل؛ الأَزهري طِحال موضع وقد ذكره ابن مقبل فقال ليْتَ اللَّيالي، يا كُبَيْشةُ، لم تكُن إِلاَّ كَلَيْلتنا بحَزْمِ طِحا وقال الأَخطل فيه أَيضاً وعَلا البَسيطةَ فالشَّقِيقَ بِرَيِّقٍ فالضَّوْجَ بَيْنَ رُوَيَّةٍ فطِحال الجوهري: وأَطْحَلَ جَبَلٌ بمَكَّة يُضاف إِليه ثَوْرُ ابن عبد مَناة ب أُدِّ بن طابخة، يقال: ثوْرُ أَطْحَل لأَنه نَزَله.
- ابن سيده: أَطْحَ اسم جَبل، ولم يَخُصَّه بمكة ولا بغيرها.
- وطِحال: اسم كلب.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)طحلب الماء
- علاه الطُّحْلُب، كثُر طُحلُبُه-بركة مطحلِبَة.
(ب) الطّحْلبيّات
- (نت) شعبة نباتات تشتمل على الطحالب والكَبَدِيّات والحزاز، وتتميّز بخلوّ نباتاتها من الجذور والأزهار.
ترجمة مطحلب باللغة الإنجليزية
مطحلب
Mossier
