معنى كلمة مضطهد في القاموس
في القواميس
- مُضْطَهِدٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِضْطَهَدَ). قَائِدٌ مُضْطَهِدٌ : مَنْ يُعَرِّضُ النَّاسَ لِلظُّلْمِ وَالقَهْرِ، قَاهِرٌ. - مُضْطَهَدٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِضْطَهَدَ). رَجُلٌ مُضْطَهَدٌ : أَيْ مُعَرَّضٌ لِلظُّلْمِ وَالقَهْرِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اضطهدَ
- اضطهدَ يضطهد ، اضطهادًا ، فهو مُضطهِد ، والمفعول مُضطهَد.
- اضطهده العَدوُّ بالغ في إذلاله وظُلْمه وقَهْره، آذاه بسبب مذهبه أو دينه.
- أصبح المسلمون مضطهدين في كثير من الدول.
- اضطهاد دينيّ/ عِرْقيّ/ سياسيّ.
(ب)اضطهاد
- جمع اضطهادات (لغير المصدر).
- مصدر اضطهدَ.
- تجاوز الحدّ في السُّلطة ومعاملة قهريّة تعسُّفيَّة، وانتهاك المبادئ الدستوريَّة وخاصَّة ما كان متعلِّقًا بحماية حقوق الإنسان.
- لا يزال الشَّعبُ الفلسطينيّ يتعرَّض لاضطهادات كثيرة.
- جنون الاضطهاد/ دعم الاضطهاد: (علوم النفس) عَرَض من أعراض الاضطراب النفسيّ يفسِّر فيه الفرد عدم نجاحه أو إحباطه.
معجم الغني
+
(أ)مُضْطَهِدٌ
- جمع: ون، ات. [ض هـ د]. (فاعل مِن اِضْطَهَدَ). :قَائِدٌ مُضْطَهِدٌ : مَنْ يُعَرِّضُ النَّاسَ لِلظُّلْمِ وَالقَهْرِ، قَاهِرٌ.
(ب)مُضْطَهَدٌ
- جمع: ون، ات. [ض هـ د]. (مفعول مِن اِضْطَهَدَ). :رَجُلٌ مُضْطَهَدٌ : أَيْ مُعَرَّضٌ لِلظُّلْمِ وَالقَهْرِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِضطَهَد
- إضطهد.
- إضطهادا.
- إضطهده : قهره وآذاه وأرهقه.
(ب)أَضْهَد
- أضهد.
- إضهادا.
- أضهده قهره.
- أضهد به : جار عليه ظلمه.
المحيط في اللغة
+
ضَهَدَه
- ـ ضَهَدَه: قَهَرَه، كأَضْهَدَه.
- ـ أضْهَدَ به: جارَ عليه.
- ـ مُضْطَهِدُ: الأَسَدُ.
- ـ ضَهْيَدُ: الصُّلْبُ الشديدُ، ولا فَعْيَلَ سِواهُ، وموضع، أو هو صَهْيَدُ.
- ـ هو ضُهْدَةٌ لكُلِّ أحَدٍ: يَقْهَرُهُ كُلُّ من شاءَ.
معجم لسان العرب
+
ضهد
- ضَهَدَه يَضْهَدُه ضَهْداً واضْطَهَدَه: ظَلَمه وقَهرَه.
- وأَضْهَد به: جارَ عليه.
- ورجلٌ مَضْهُودٌ ومُضْطَهَد: مَقْهُور ذليل مضطر.
- وف حديث شريح: كان لا يُجيزُ الاضْطِهادَ؛ هو الظلمُ والقَهْرُ.
- يقال: ضَهَدَ واضْطَهَده، والطاء بدل من تاء الافتعال؛ المعنى: مان لا يُجيزُ البي واليمِينَ وغيرها في الإِكْراه والقَهْر.
- وروى ابن الفرج لأَبي زيد أَضْهَدتُ بالرجل إِضْهاداً، وأَلْهَدْتُ به إِلهاداً، وهو أَنْ تَجُورَ علي وتسْتَأْثِرَ.
- ابن شميل: اضْطَهَدَ فلانٌ فلاناً إِذا اضْطَعَفَ وقَسَرَه وهي الضُّهْدَة؛ يقال: ما نخاف بهذا البَلَدِ الضُّهْدَة أَي الغَلَبَ والقَهْر.
- وفلان ضُهْدَة لكل أَحَدٍ أَي كلُّ مَنْ شاءَ أَن يَقْهَرَ فَعَلَ ورجل ضَهِيدٌ: صُلْبٌ شديدٌ وضَهْيَدٌ: موضع، ليس في الكلام فَعْيَلٌ غيرُه، وذكر الخليل أَن مصنوع.
مصطلحات عربية عامة
+
جنون الاضطهاد/ دعم الاضطهاد
- (نف) عَرَض من أعراض الاضطراب النفسيّ يفسِّر فيه الفرد عدم نجاحه أو إحباطه.
ترجمة مضطهد باللغة الإنجليزية
مضطهد
Oppressed
مضطهد في سياق الكلام
يستخدم (المجمع) نصوص عتيقة .لتقويّم اضطهاد عصري
The Congregation are using ancient texts to corroborate modern prejudices.