اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مصلوب في القاموس

في اللغة العربية :

  • مَصْلُوبٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من صَلَبَ).
    1 - وَجَدَهُ مَصْلُوباً عَلَى الجِدَارِ : أَيْ مَمْدُودَ اليَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ.
    2 - الْمَصْلُوبُ : العُودُ الْمُكَرَّمُ الَّذِي صُلِبَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ الْمَسِيحُ في اعْتِقادِ النَّصارَى.

ترجمة مصلوب باللغة الإنجليزية

مصلوب
Crucified

مصلوب في سياق الكلام

لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
تصلب الاطراف مناسب، إنه حتى يتنبأ بالالتهاب الرئوي الشلل في تطور
A.L.S. fits. It even predicts the pneumonia. The paralysis is progressive.
لا، وقع الوثيقة لأنه لم يود موتاً بطيئاً مؤلماً لتصلب الأطراف
No. He signed the D.N.R. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.
و هو قد يشير إلى تصلب أنسجة مضاعف سريع التطور
which would indicate rapidly progressive M.S.
بديل الإنزيمات نجح إنه يقضي على تصلب الأطراف
The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.
(تطور الشلل يؤكد كلام (هاميلتون تصلب الاطراف
Progression of the paralysis pretty much confirmed Hamilton was right. It's A.L.S.
حقيقة أن ليس لديه تصلب الأنسجة إنه خبر رائع
So the fact that he doesn't have M.S., it's it's really not good news after all.
تعني أنه شئ آخر غير تصلب الأنسجة بم يخبرنا؟
They just mean something other than M.S. So, what are they telling us?
قد يتدرج من تصلب الجلد إلى التهاب شرج ستروس
It could be anything from scleroderma to Churg Strauss.
تصلب الأنسجة يزيل عزلها و تموت الأعصاب
M.S. strips them of the insulation, and the nerves die.
أخبرته أنه قد لا يكون تصلب الأطراف؟ لا
You tell him it might not be A.L.S.? No.
أحدهم يقول تصلب أطراف و الآخر يقول لا
One of 'em says A.L.S. The other one says not A.L.S.
إنه مرض تصلب الأطراف (مرض (لو جيريج
It's A.L.S. Lou Gehrig's disease.
تصلب الأنسجة مرض متنوع بشكل كبير
M.S. is an incredibly variable disease.

كلمات شبيهة

مصلوب في المصطلحات