معنى كلمة مسعي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تساعى
- تساعى إلى يتساعى ، تساعَ ، تَساعيًا ، فهو مُتَساعٍ ، والمفعول مُتساعًى إليه.
- تساعوا إلى الشَّيء تسابقوا إليه.
- تساعى الناسُ إلى عمل الخير.
(ب)سعَى
- سعَى بـ / سعَى لـ يَسعَى ، اسْعَ ، سَعْيًا وسِعايةً ، فهو ساعٍ ، والمفعول مَسْعيٌّ به.
- سعَى بفلانٍ وشى به، نمّ عليه.
- ألقت به سعاية أعدائه في السجن.
معجم الرائد
+
(أ)مَسعيّ
- مسعي.
- قوي على السير كثيره.
(ب)سَعَى
- سعى.
- يسعى ، سعيا وسعاية.
- سعى به عند فلان : وشى به ونم عليه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَسْعِيُّ
- المَسْعِيُّ من الرِّجال: الكثير السَّيْر القويُّ عليه.
(ب)السَّاعِي
- السَّاعِي عامل الصَّدقاتِ.
- و السَّاعِي موزِّع البريد والمخاطبات ونحوها. والجمع : سُعاةٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ)سَعَى
- ـ سَعَى يَسْعَى سَعْياً: قَصَدَ، وعَمِلَ، ومَشَى، وعَدَا، ونَمَّ، وكَسَبَ.
- ـ سَعَى سِعايَةً: باشَرَ عَمَلَ الصَّدَقاتِ.
- ـ سَعَتِ الأمَةُ: بَغَتْ.
- ـ ساعاها: طَلَبَها لِلبِغاءِ.
- ـ أسْعاهُ: جَعَلَهُ يَسْعَى.
- ـ مَسْعاةُ: المَكْرُمَةُ، والمَعْلاةُ في أنواعِ المَجْدِ، وغَلِطَ الجوهريُّ، فقالَ بَدَلَ في الكَرَمِ في الكلامِ.
- ـ اسْتَسْعَى العَبْدَ: كَلَّفَهُ من العَمَلِ ما يُؤَدِّي به عن نفسِه، إذا أُعْتِقَ بعضُه، لِيَعْتِقَ به ما بَقِي.
- ـ سِعايَةُ: ما كُلِّفَ من ذلك.
- ـ سَعْيَا ابنُ أمْصِيَا: نَبِيٌّ بَشَّرَ بِعيسَى عليه السلامُ، والشينُ لُغَةٌ، وموضع.
- ـ سِعْوَةُ: الساعَةُ، كالسِّعْواءِ والسُّعْواءِ، والمرأةُ البَذِيَّةُ الخالعَةُ.
- ـ سَعْوَةُ: السَّعَةُ، واسمٌ.
- ـ ساعِي: الوالِي على أيِّ أمرٍ وقومٍ كان.
- ـ ساعِي لليَهُود والنَّصارَى: رَئِيسُهم.
- ـ سَعاةُ: التَّصَرُّفُ.
- ـ سَعْيَةُ: عَلَمٌ للعَنْزِ.
- ـ سُعاوِيُّ: الصَّبورُ على السَّهَرِ والسَّفَرِ.
- ـ أسْعَوْا به: طَلَبُوه بِقَطْع هَمْزَتِها.
(ب)مِسْعُ
- ـ مِسْعُ: اسمُ رِيحِ الشَّمالِ.
- ـ مَسْعِيُّ: الرجلُ الكثيرُ السَّيْرِ، القَويُّ عليه.
معجم لسان العرب
+
مسع
- الأَصمعي: يقال لريح الشَّمالِ مِسْعٌ ونِسْعٌ؛ وأَنشد الجوهر للمُتَنَخِّل الهُذَلي، وقال ابن بري: هو لأَبي ذؤيب لا للمتنخل قد حالَ بَيْنَ دَرِيسَيْه مُؤَوِّبة مِسْعٌ، لها عِضاهِ الأَرضِ تَهْزِيز قوله مُؤَوِّبةٌ أَي ريحٌ تجيءُ مع الليل.
- والمَسْعِيُّ من الرجال الكثير السيْرِ القويُّ عليه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سعى الشّخص/ سعى الشّخص إلى الشّيء/ سعى الشّخص للشّيء
- قصده وطلبه.
- سعى إلى الحصول على حقوقه- سعَى لِطَلب العِلْم.
(ب)سعى الشّخص/ سعى الشّخص في الشّيء/ سعى الشّخص للشّيء
- عمله وكسبه.
- سعى لعياله.
ترجمة مسعي باللغة الإنجليزية
مسعي
Endeavored
مسعي في سياق الكلام
خمسة و تسعون بالمئة من المصابين بالذئبة يكون لديهم خلايا مشعة
Ninety five percent of patients with lupus have positive A.N.A.
لا يستجيب للمضاد الحيوي واسع الانتشار لذا فهناك شئ يقاوم
It's not responding to broad spectrum antibiotics, so we've got something resistant.
لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك
You never did come clean. The league was out to get you. They faked the blood tests.
. يسعون وراء أطفالكم لكنهم يظنوننا هدفاً عسكرياً الآن
coming for your children. but now they think we're a military target.
حسناً، لنبقيه على المضادات الحيوية واسعة الانتشار
Okay. Let's keep him on the broad spectrum antibiotics.
إن لديك قدرات ما من ساحرة .يسعها الحلم باستحواذها
You have more talent than any witch could ever dream of possessing.
كافياً ليؤثر على منظمة كبيرة و واسعة كمستشفانا
significant enough to impact an organization as large and unwieldy as a hospital.
بسعة رئة 1 على الأقل تسعون بالمئة من المتوقع
with F.E. V. 1 of at least 90% of predicted.
أحدهم يعرف شيئاً سيئاً فعلته هذا مجال واسع
Somebody knows about a bad thing you did. That's a big field.
أليس احتمال تسعون بالمئة أن بينهم قرابة؟
That's maybe a one in 10 chance if they're not related?
أين تلك المخططات؟ ستة و تسعة بملفاتها
Where are those projections? Three, six and nine are in their folders.
خمس و خمسون عاماً تسعة و أربعون عاماً
Fifty five years. Forty nine years.
أنتصر؟ أهذا ما تظنني أسعى إليه؟
Winning? Is that what you think it's about?
خمسة و تسعون بالمئة إيثانول
Ninety five percent ethanol.
وسعت تعريف الإنسانية
I expanded the definition of humanity.
