آلات حاسبة الكتروني ة ق ادرة على العمل ب دون مصدر خارجى للطاقة الكهربائية، وآلات بحجم الجيب لتسجيل واسترجاع وعرض المعلومات ذات وظائف حاسبة
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
آلات حاسبة، وآلات بحجم الجيب لتسجيل وإسترجاع وعرض المعلومات ذات وظائف حاسبة؛ آلات محاسبة، آلات ختم الطوابع، آلات إصدار التذاكر، وما يماثلها من آلات، متضمنة أداة حاسبة؛ صناديق نقد مسجلة .
CALCULATING MACHINES AND POCKET-SIZE DATA RECORDING, REPRODUCING AND DISPLAYING MACHINES WITH CALCULATING FUNCTIONS; ACCOUNTING MACHINES, POSTAGE-FRANKING MACHINES, TICKET-ISSUING MACHINES AND SIMILAR MACHINES, INCORPORATING A CALCULATING DEVICE; CASH REG
أدوات للرسم أو التخطي ط أو الحس اب (مث ل، آلات الرسم، وأجهزة النسخ " بنتوجراف"، مناقل، مجموعات " أطقم " للرسم الهندسى، مساطر، دوائر مرقمة للحساب)؛ أدوات لقياس الطول تستخدم باليد (مثل، الأمتار بأنواعها والميكرومترات، ومعايير ومقاييس السماكة)، غير مذكورة و
DRAWING, MARKING-OUT OR MATHEMATICAL CALCULATING INSTRUMENTS (FOR EXAMPLE, DRAFTING MACHINES, PANTOGRAPHS, PROTRACTORS, DRAWING SETS, SLIDE RULES, DISC CALCULATORS); INSTRUMENTS FOR MEASURING LENGTH, FOR USE IN THE HAND (FOR EXAMPLE, MEASURING RODS AND TA
