معنى كلمة مسجل في القاموس
في اللغة العربية
- مُسَجِّلٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن سَجَّلَ).
1 - مُسَجِّل العُقُودِ الرَّسْمِيَّةِ : مُدَوِّنٌ لَهَا.
2 - الْمُسَجِّلُ الإِدَارِيُّ : الْمُوَظَّفُ الْمُخْتَصُّ بِحِفْظِ السِّجِلاَّتِ. - مُسَجَّلٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن سَجَّلَ).
1 - مُسَجَّلٌ فِي القَائِمَةِ : مُقَيَّدٌ بِهَا، مُدَوَّنٌ.
2 - اِخْتِرَاعٌ مُسَجَّلٌ : تَمَّ تَقْيِيدُهُ لِيَكْتَسِبَ صِفَةً رَسْمِيَّةً وَحَقَّ عَدَمِ التَّنَازُعِ فِيهِ.
3 - شَرِيطٌ مُسَجَّلٌ : شَرِيطٌ سُ
ترجمة مسجل باللغة الإنجليزية
مسجل
Registered Recorded On record On file Listed Patent
مسجل في سياق الكلام
اتصل (فوجلر) بهيئة تسجيل المرضى فاتصلوا بوزارة العدل فجاءوا و أخذوه
Vogler called Admitting. Admitting called Justice. Justice came and took him away.
هل تسجلها على قائمة الاتصالات السريعة؟ أتتبع فقط رائحة الغطرسة
What, you got her on speed dial? I just follow the scent of arrogance.
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
هناك حالتان مسجلتان منها فقط بالولايات المتحدة كلها
There's only been two reported cases ever in the United States.
اتصل بمكتبي صباحاً و سأسجلك لعدة فحوصات للدم
Call my office in the morning, and I'll schedule you for blood tests.
تلك المرأة التي سنها 32 عام سجلها فريقي
This 32 year old female was admitted by my staff,
أتمنى أن يمكنك الدخول فأنت غير مسجل
I hope you can get in. You're not registered.
أي ممرضة مسجلة إضافية تتجه للجراحة
Any additional R.N. to Surgical. Any additional R.N. to Surgical.
يؤسفني أنك لم تسجل شيئاً بالملف
It's too bad you didn't make a notation in the chart.
سأسجلها بالمستشفى أستكون بخير؟
I'm having her admitted. Is she gonna be all right?
سجلي نظيف من أين أتيت بالنقود؟
I got a perfect record. Where did you get the money?
يحب أن تقرأ سجلت كل مريض
You're gonna have to go through every record of every patient.
سأسجل للجراحة
I'll schedule him for surgery.
سجليه
Admit him.
