معنى كلمة مستعص في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عصَى
- عصَى يَعصِي ، اعْصِ ، عَصْيًا وعِصْيانًا ، فهو عاصٍ وعَصِيّ ، والمفعول مَعْصِيّ.
- عصَى رَبَّه خالف أمرَه، وعانده، وخَرج عن طاعته.
- عصَى أمرَ والده/ سيّدَه.
- {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوَى}.
(ب)استعصى
- استعصى / استعصى على يستعصي ، اسْتَعْصِ ، استعصاءً ، فهو مُسْتَعْصٍ ، والمفعول مُسْتَعْصًى عليه.
- استعصى الدَّاءُ صَعُبَ شفاؤُه.
- حالة مستعصية.
- أُصيب بمرض مُسْتَعْصٍ.
- استعصى عليه الأمرُ: اشتدّ عليه وشقَّ، لم يستطع معالَجَتَه.
- استعصت عليه المشكلةُ.
- استعصى عليها الامتحانُ.
- مسألة مستعصية.
معجم الغني
+
(أ)مُسْتَعْصٍ
- جمع: ـون، ـات. [ع ص ي]. (فاعل مِن اِسْتَعْصَى).
- :مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ عِلاَجُهُ : صَعْبٌ عِلاَجُهُ.
- :وَجَدَ الْمَسْأَلَةَ مُسْتَعْصِيَةً عَلَى الْحَلِّ : مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا.
(ب)عَاصٍ
- جمع: ون، ـات. عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فاعل مِنْ عَصَى). :كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ : خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)عصَى
- عصى.
- يعصي ، عصيا ومعصية وعصيانا.
- عصاه : خرج من طاعته.
- عصاه : عانده وخالف أمره.
- عصى العرق : لم ينقطع دمه.
- عصى الطائر : طار.
(ب)عَصي
- عصي.
- يعصى ، عصا.
- عصي أخذ العصا.
- عصي بسيفه : ضرب به كما يضرب بالعصا.
المعجم الوسيط
+
(أ)العِصْيَانُ
- العِصْيَانُ الامتناعُ عن الانقيادِ.
(ب)عَاصَاهُ
- عَاصَاهُ ضارَبَهُ بالعصا.
المحيط في اللغة
+
عِصْيانُ
- ـ عِصْيانُ: خِلافُ الطاعةِ. عَصَاهُ يَعْصِيه عَصْياً ومَعْصِيَةً، وعاصاهُ، فهو عاصٍ وعَصِيٌّ.
- ـ اعْتَصَتِ النواةُ: اشْتَدَّتْ.
- ـ ابنُ أبي عاصِيَة: شاعِرٌ.
- ـ تَعَصَّى الأمرُ: اعْتاصَ.
- ـ عُصَيَّةُ: بَطْنٌ.
ترجمة مستعص باللغة الإنجليزية
مستعص
Rebellious Stubborn
