معنى كلمة مسبوت في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَسْبُوتٌ : (اسم مفعول)
مَسْبُوتٌ - مَسْبُوتٌ [س ب ت] (اسم مفعول مِنْ سَبَتَ).
1 - وَجَدَهُ مَسْبُوتاً : مَغْشِيٌّ عَلَيْهِ.
2 - مِنْ بَيْنِ الْجَرْحَى جُنْدِيٌّ مَسْبُوتٌ : مَيِّتٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أسبتَ
- أسبتَ يُسبت ، إسباتًا ، فهو مُسْبِت.
- أسبتَ الشَّخصُ دخل في يوم السبت.
- أسبتَ اليهودُ: سَبتوا، انقطعوا عن المعيشة والاكتساب يومَ السَّبت.
- {إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ إِسْبَاتِهِمْ شُرَّعًا} [قرآن].
(ب)إسبات
- مصدر أسبتَ.
- (الأحياء) ظاهرة تحدث في فصل الشتاء لبعض النباتات والحيوانات، وتسمى أيضًا البيات الشتويّ؛ حيث تفقد النباتات أوراقها وتتوقّف عن النموّ، أمّا الحيوانات فتخلد إلى النوم في انتظار عودة الربيع.
معجم الغني
+
(أ)مَسْبُوتٌ
- [س ب ت]. (مفعول مِنْ سَبَتَ).
- :وَجَدَهُ مَسْبُوتاً : مَغْشِيٌّ عَلَيْهِ.
- :مِنْ بَيْنِ الْجَرْحَى جُنْدِيٌّ مَسْبُوتٌ : مَيِّتٌ.
(ب)مُسْبِتٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ب ت]. (فاعل مِنْ أَسْبَتَ).
- :وَجَدَهُ مُسْبِتاً : لَمْ يَعُدْ يَتَحَرَّكُ لِمَرَضٍ أَوْ عِلَّةٍ. :مَرِيضٌ مُسْبِتٌ.
- :حَيَوَانٌ مُسْبِتٌ : رَابِضٌ فِي مَكَانِهِ لاَ يَتَحَرَّكُ.
- :يَهُودِيٌّ مُسْبِتٌ : مُنْقَطِعٌ عَنِ العَمَلِ بِدُخُولِهِ فِي مَسَاءِ يَوْمِ السَّبْتِ.
معجم الرائد
+
(أ)مَسبوت
- مسبوت.
- مسبوت ميت.
- مسبوت مغشي عليه.
(ب)إِنسَبَت
- إنسبت.
- انسباتا.
- إنسبت الجلد : لان بالدباغ.
- إنسبت الشيء : طال وامتد.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَسْبُوتُ
- المَسْبُوتُ العليلُ الملقَى كالنائم يُغَمّضُ عينيه في معظم أَحوالِهِ.
- و المَسْبُوتُ المغْشِيُّ عليه.
- و المَسْبُوتُ المَيِّتُ.
(ب)أَسْبَتَتِ
- أَسْبَتَتِ الحيَّةُ: أَطرقَتْ لا تتحرَّكُ.
- و أَسْبَتَتِ فلانٌ: دَخَلَ في يومٍ السَّبْت.
- و أَسْبَتَتِ اليهودُ: سبَتُوا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أسبت الشّخص
- دخل في يوم السبت.
(ب)أسبت اليهود
- سَبتوا، انقطعوا عن المعيشة والاكتساب يومَ السَّبت- {إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ إِسْبَاتِهِمْ شُرَّعًا} [ق].
ترجمة مسبوت باللغة الإنجليزية
مسبوت
Hibernated
