معنى كلمة مرهف في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُرْهَفٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ أَرْهَفَ).
1 - مُرْهَفُ الجِسْمِ : دَقِيقُهُ.
2 - هُوَ مُرْهَفُ الحِسِّ: رَقِيقُ الحِسِّ.
3 - سَيْفٌ مُرْهَفٌ : مُحَدَّدٌ، حَادُّ الطَّرَفِ.
4 - لَهَا خِصْرٌ مُرْهَفٌ : ضَامِرٌ، نَحِيفٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أرهفَ
- أرهفَ يُرهف ، إرهافًا ، فهو مُرهِف ، والمفعول مُرهَف.
- أَرهف الشَّيءَ رهَفَه، رقَّقه وحدَّده.
- أرهف سيفَه.
- شاعر مُرهَف.
- مُرْهَف الحِسّ: حسَّاس.
- أرهف أُذنَه: دَقَّق السَّمْعَ.
- أرهف أذنيه لكلِّ حركة في الخارج.
- ? أرهفَ سمعَه: أنصت باهتمام.
- أرهف المرضُ جِسمَه: نَحلَه وأَرَقَّه، جعله رقيقًا.
- خَصْرٌ/ فرسٌ مُرهَف: ضامر البطن متقارب الأضلاع.
(ب)رهَفَ
- رهَفَ يَرهَف ، رَهْفًا ، فهو راهف ، والمفعول مَرْهوف.
- رهَف الشَّيءَ سَنَّه، رقَّقه وحدَّده.
- رهَف سيفَه/ سكِّينًا.
- مرهوف البدن/ مرهوف الجسم: لطيفُه ورقيقُه.
معجم الغني
+
مُرْهَفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ر هـ ف]. (مفعول مِنْ أَرْهَفَ).
- :مُرْهَفُ الجِسْمِ : دَقِيقُهُ.
- :هُوَ مُرْهَفُ الحِسِّ : رَقِيقُ الحِسِّ.
- :سَيْفٌ مُرْهَفٌ : مُحَدَّدٌ، حَادُّ الطَّرَفِ.
- :لَهَا خِصْرٌ مُرْهَفٌ : ضَامِرٌ، نَحِيفٌ.
معجم الرائد
+
(أ)مُرهَف
- مرهف.
- مرهف [ هو مرهف الجسم ] : دقيقه.
- مرهف [ سيف مرهف ] : مرقق الحد.
- مرهف [ فرس مرهف ] : ضامر البطن متقارب الضلوع.
- مرهف [ خصر مرهف ] : ضامر.
- مرهف [ هو مرهف الإحساس ] : أي شديد الإحساس عميقة.
(ب)رَهَف
- رهف.
- يرهف ، رهافة ورهفا.
- رهف الشيء : رق ولطف [ رهف حسه ].
المعجم الوسيط
+
(أ)المُرْهَفُ
- المُرْهَفُ يقال رجلٌ مرهف: رقيق.
- وحِسٌّ مرهَف: لطيف.
- وفرسٌ مُرْهَفٌ: خامِصُ البطن متقارب الأضلاع.
- وهي مُرهَفة.
- يقال: أُذُنٌ مُرْهَفة: دقيقة.
(ب)أرْهَفَهُ
- رَهَفَه و أرْهَفَهُ بالكلامِ: قاله على البَدِيهة دون أن يُرَوِّيَ فيه.
المحيط في اللغة
+
(أ)رَهَفَ
- ـ رَهَفَ السَّيْفَ: رَقَّقَهُ، كأَرْهَفَهُ.
- ـ رَهُفَ رَهافَةً ورَهَفاً: دَقَّ ولَطُفَ.
- ـ فَرَسٌ مُرْهَفٌ: خَامِصُ البَطْنِ، مُتَقارِبُ الضُّلوعِ، وهو عَيْبٌ.
- ـ الرُّهافَةُ: موضع.
(ب)سَرْهَفْتُ
- ـ سَرْهَفْتُ الصَّبِيَّ: أحْسَنْتُ غِذاءَهُ، ونَعَّمْتُهُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)رهف
- الرَّهَفُ: مصدر الشيء الرُّهِيف وهو اللَّطيف الرقيق.
- ابن سيده الرَّهْفُ والرَّهَفُ الرّقَّةُ واللطف؛ أَنشد ابن الأَعرابي حَوْراءُ، في أُسْكُفِّ عَيْنَيْها وطَفْ وفي الثَّنايا البِيضِ مِنْ فِيها رَهَف أُسْكُفُّ عينيها: هُدْبُهما؛ وقد رَهُفَ يَرْهُفُ رَهافةً فهو رَهِيفٌ قال الأَزهري: وقلما يُسْتعمل إلا مُرْهَفاً.
- ورَهَفَه وأَرْهَفَه، ورج مُرْهَفٌ: رقيق.
- وفي حديث ابن عباس: كان عامر بن الطفيل مرهوفَ البَدَن أَي لَطِيفَ الجسم دَقيقَه.
- يقال: رُهِفَ فهو مَرْهُوفٌ، وأَكثر ما يقا مُرْهَفُ الجسم.
- وأَرْهَفْتُ سيفي أَي رَقَّقْتُه، فهو مُرْهَف.
- وسَهْ مُرْهَفٌ وسيف مُرْهَفٌ ورَهِيف وقد رَهَفْتُه وأَرْهَفْتُه، فهو مَرْهو ومُرْهف أَي رقّت حَواشِيه، وأَكثر ما يقال مُرهف.
- وفي حديث ابن عمر أَمرني رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، أَن آتِيَه بمُدْية فأَتَيْتُ بها فأَرْسَلَ بها فأُرْهِفَتْ أَي سُنَّتْ وأُخْرج حَدَّاها.
- وفي حدي صَعْصَعَةَ بن صُوحانَ: إني لأَتْرُكُ الكلام فما أُرْهِفُ به أَي ل أَرْكَبُ البَديهةَ ولا أَقْطَعُ القول بشيء قبل أَن أَتَأَمَّله وأُرَوِّي فيه، ويروى بالزاي من الإزهاف الاستِقْدام.
- وفرس مُرْهَفٌ: لاحِقُ البط خَمِيصُه متقارب الضلوع وهو عيب.
- وأُذن مُرْهَفةٌ: دَقِيقةٌ.
- والرُّهافةُ موضع.
(ب)سرهف
- السَّرْهَفةُ: نَعْمةُ الغِذاء، وقد سَرْهَفَه.
- والسَّرْهَفُ المائقُ الأَكُول.
- والمُسَرْهَفُ والمُسَرْعَفُ: الحسَن الغِذاء.
- وسرهف الرجل: أَحسنت غذاءه؛ أَنشد أَبو عمرو إنك سَرْهَفْتَ غلاماً جَفْر وسَرْهَفَ غِذاءه إذا أَحْسَنَ غِذاءه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أرهف أذنه
- دَقَّق السَّمْعَ.
- أرهف أذنيه لكلِّ حركة في الخارج.
- ? أرهفَ سمعَه.
(ب)أرهف الشّيء
- رهَفَه، رقَّقه وحدَّده.
- أرهف سيفَه- شاعر مُرهَف- ° مُرْهَف الحِسّ.
ترجمة مرهف باللغة الإنجليزية
مرهف
Sensitive Delicate Fine Flimsy Slender
مرادفات مرهف
- بَهِش
- حَنُون
