معنى كلمة مخرج في القاموس

مُخْرِجٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَخْرَجَ). مُخْرِجُ الفِلْمِ : مَنْ يَقُومُ بِتَرْتِيبِ الْمَشَاهِدِ وَال
مَخْرَجٌ : (مصدر)
(مصدر: خَرَجَ).
1 - مَخْرَجُ البَابِ : مَوْضِعُ الخُرُوجِ.
2 - لاَ مَخْرَجَ مِنْ هَذِهِ الوَرْطَةِ : لاَ سَبِيلَ لِلتَّخَلُّصِ مِنْهَا.
3 - مَخْرَجُ الإِنْسَانِ أَوِ الْحَ

ترجمة مخرج باللغة الإنجليزية

مخرج

Unbundled

إمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان

Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.

أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب

Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.

إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ

It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.

أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟

I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?

دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا

all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.

المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات

Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.

فقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده

Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.

لا يمكن أن يخرج أحد من غرفة و بحسده 10 ملليجرام من الهالدول

You don't walk out of a room with 10 milligrams of Haldol in your system.

دكتور (هاوس)، هناك مريض (سأخرج من هنا، خذي الحالة لـ(كادي

Dr. House, there's a patient. I'm outta here. Take it up with Cuddy.

سأكون بخير الكل يتصرف كما لو أنني سأخرج مع (جاك) السفاح

I will be fine. Everybody's acting like I'm going out with Jack the Ripper.

أقلد (هاوس)، إنه أمر مضحك أعلم، جعلت اللبن يخرج من أنفي

I'm being House. It's funny. I know. You made milk come out of my nose.

كانت المريضة امرأة مجهولة الاسم أظنني أخرجتها منذ قليل

The patient's a 30 ish Jane Doe. I thought I just discharged her.

خارج المستشفى يحرق جسده البروتين و الكربوهيدرات للطاقة

Outside the hospital, his body burned protein and carbs for energy.

يجب إخراج الجلطة و نريدك أن توافق على العلاج بالتأكيد

but we need to remove the clot, and we need you to approve the treatment. Ofcourse.

هذه المعدات تبدو قديمة جداً أخرجناها للتو من المخازن

This equipment looks like it's 100 years old. Just got it out of storage.