معنى مخاطر
الترجمة الإنجليزية
rash
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خطر
- المفرد
- فَا. مِنْ خَاطَرَ
تعريفات لغوية
- مُخَاطِرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ خَاطَرَ). مخُاطِرٌ بِنَفْسِهِ : مَنْ يَرْمِي بِنَفْسِهِ إِلَى الْمَخَاطِرِ، الأَخْطَارِ، الْمَهَالِكِ. مُخَاطِرَةٌ بِحَيَاتِهَا. - مَخَاطِرُ : (جامد)
مَخَاطِرُ - مَخَاطِرُ [خ ط ر] (لاَ مُفْرَدَ لَهَا مِنْ صِيغَتِهَا). وَاجَهَ مَخَاطِرَ فِي سَفَرِهِ : الْمَهَالِكَ، الأَخْطَارَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مَخاطِرُ
- أخطار، مهلكات، مكاره.
- جابه المخَاطر.
- تجنَّب مخَاطر الطريق.
- مخاطر التَّضخُّم: (الاقتصاد) الأخطار المرتبطة باحتمال أن يؤدِّي التضخُّم أو الارتفاع في كُلْفة المعيشة إلى تآكل جزء من القيمة الحقيقيَّة للاستثمار.
شواهد على مخاطر من مادة خاطرَ
- خاطرَ بـ يُخاطر ، مخاطَرَةً ، فهو مخاطِر ، والمفعول مُخاطَر به.
معجم الغني 2تعريفات
مَخَاطِرُ
- [خ ط ر]. (لاَ مُفْرَدَ لَهَا مِنْ صِيغَتِهَا). :وَاجَهَ مَخَاطِرَ فِي سَفَرِهِ : الْمَهَالِكَ، الأَخْطَارَ.
مُخَاطِرٌ
- جمع: ون، ات. [خ ط ر]. (فاعل مِنْ خَاطَرَ). :مخُاطِرٌ بِنَفْسِهِ : مَنْ يَرْمِي بِنَفْسِهِ إِلَى الْمَخَاطِرِ، الأَخْطَارِ، الْمَهَالِكِ. :مُخَاطِرَةٌ بِحَيَاتِهَا.
معجم الرائد 2تعريفات
مخاطِر
- مخاطر.
- أخطار.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
مخاطر التّضخّم
- (قص) الأخطار المرتبطة باحتمال أن يؤدِّي التضخُّم أو الارتفاع في كُلْفة المعيشة إلى تآكل جزء من القيمة الحقيقيَّة للاستثمار.
مخاطر التصدير
- طبيعة الشحنة تحدد نوع المخاطر تواجهها السلع.
مخاطر الشركة
- البضائع المنقولة عن طريق شركات النقل العامة تحمل تحت مسئولية الشركة ، لهذا فإن الناقل مسئول عن تأمين وصول البضائع.
ترجمة مخاطر باللغة الإنجليزية
مخاطر في سياق الكلام
6 أمثلةإبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش
You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.
ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته
Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.
إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات
Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.
لم يكن هناك صدمة، لا عوامل مخاطرة أخذت تاريخها الطبي؟
There was no trauma. None of the risk factors. You took a history?