معنى كلمة محترم في القاموس
- مُحْتَرِمٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِحْتَرَمَ). مُحْتَرِمٌ لِلْقَوَانِينِ : مَنْ يَقِفُ مَوْقِفَ الاحْتِرَامِ وَالتَّقْدِيرِ... - مُحْتَرَمٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِحْتَرَمَ). رَجُلٌ مُحْتَرَمٌ : رَجُلٌ عَظِيمٌ، مُكَرَّمٌ، وَغَالِباً مَا تُسْتَعْمَلُ الكَلِمَةُ بَعْدَ الاسْمِ تَعْظِيماً وَتَقْدِيراً. سَيِّدِي الْمُحْتَرَمُ.
ترجمة محترم باللغة الإنجليزية
محترم
Heeded
محترم في سياق الكلام
لقد تركنا شركة محلية لنؤكد أننا نحترم اختلاف الثقافات بالعالم
Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected.
لكنها لم تقض حياتها كلها ككاثوليكية محترمة
She has not spent her entire life as a good Catholic.
أنا أحترم قرار زوجك لا أعرف سبب انزعاجك
I'm respecting your husband's decision. I don't see why you've got a problem with that.
لكن يشتري المستشفيات ليحترمه الناس
They buy hospitals to get respect.
ستحترمني بأي حق تعطيني أوامر؟
You will respect me. Where do you get off telling me what to do?
أحترمه ماذا تحترم به بالضبط؟
I respect him. What exactly is it you respect?
أحترمه هذا ما تحتاج لمعرفته
I respect him. That is all you need to know.
و هي ليست النوع المحترم
And these aren't the polite antibodies.
