معنى كلمة مجرب في القاموس
في اللغة العربية
- مُجَرِّبٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ جَرَّبَ). رَجُلٌ مُجَرِّبٌ : الْمُمْتَحِنُ، الْمُخْتَبِرُ، ذُو خِبْرَةٍ وَتَجْرِبَةٍ. - مُجَرَّبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ جَرَّبَ). دَوَاءٌ مُجَرَّبٌ : أَيْ تَمَّ اخْتِبَارُهُ وَتَجْرِيبُهُ. - مَوْثُوقٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من وَثِقَ).
1 - مَوْثُوقٌ بِشَهَادَتِهِ : يُعْتَمَدُ عَلَى شَهَادَتِهِ، يُؤْخَذُ بِهَا. رَجُلٌ مَوْثُوقٌ بِهِ.
2 - أَوْرَدَ خَبَراً مِنْ مَصْدَرٍ مَوْثُوقٍ بِهِ : مِنْ مَصْدَرٍ جَدِيرٍ بِالثِّقَةِ، أَيْ لاَ شَكَّ فِيهِ.
ترجمة مجرب باللغة الإنجليزية
مجرب
Tried
مجرب في سياق الكلام
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
يجب أن نجرب مضاداً آخر تظن أن لديه حساسية من مضادين؟
We should try another antibiotic. You really think he's allergic to two antibiotics?
لا يمكنك التجربة بالأولاد الأطباء يجربون طوال الوقت
You can't experiment on babies. Doctors experiment all the time.
لمَ لا تجرب عند نهايتك أن تكون رحيماً؟
Why not, just at the end, just be kind?
آسف، جربنا طريقتك و كانت مخطئة تماماً
Sorry. We tried your way. You could not have been wronger .
ثعبان خاطئ؟ جربنا كل ترياق آخر لدينا
Wrong snake? We tried every other antivenom we had.
لنجرب مرة و نرى علام نحصل هيا بنا
Let's try one. See what we get. Let's do it.
يجب أن تدعيهم يجربون على الأقل
You have to let them at least try this.
أحضروا آلة حاسبة جربوا الأرقام
Get a calculator. Run the numbers.
(سأجرب واحدة فقط يا (وورنر
I'll just try one, Warner.
.لا، ثم ثم جربت الستيرويد
No. Then Then I Next, tried steroid enemas.
.ليس بنفس الفاعلية جربناه
It's not as effective, but Already tried it.
فكر (مايرون) أن يجربها
Myron thought he'd just try 'em out.
ستجربها بطريقتها؟ نعم
Try it her way? Yeah.
