معنى كلمة متى في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة متى باللغة الإنجليزية
متى
When
متى في سياق الكلام
إلى متى؟ التاسعة و النصف، أظنها كانت بالثقب الثامن عندما استدعيتها
How much longer? 9:30. I figure she was on the eighth hole when I paged her.
إلى متى سننتظر؟ دقيقتين أقل منذ آخر مرة سألتني منذ دقيقتين
How long are we waiting? Two minutes less than when you asked me two minutes ago.
النوع شئ لكن واحد فضي و الآخر ذهبي منذ متى و أنتا متزوجان؟
The style is one thing, but one silver, one gold? How long have you guys been married?
متى أصبح (مارك) يلعب اليوجا بدلاً من ركوب الدراجة؟
When did Mark switch from mountain biking to yoga?
إلى متى تظن يمكنك تجاهلهم؟ دورتي تنتهي في الرابعة
How long do you think you can ignore them? I'm off at 4:00.
متى يحدث؟ إن كان البورفيريا فيفترض أن يكون قد حدث
When does it happen? If he had A.I.P., should've already happened.
بالأمور الصغيرة نعم متى وقت النوم، ما تشرب، هكذا
On the small stuff, yeah when to sleep, what to drink, you know.
متى التحقت بهذه الدورة؟ متى أوحيت لك أنني أهتم؟
When did I sign up for that course? When did I give you the impression that I care?
أظن من المستحيل معرفة متى ينتقل للمرحلة الثانية
I assume its impossible to know when he might move into stage II.
منذ متى تراودك هذه الخيالات؟ منذ ثلاثة أسابيع
How long have you been having night terrors? Three weeks.
ضربات قلبه 70، منذ متى و هو هكذا؟ عشر دقائق
His sats are in the 70s. How long's he been like this? Ten minutes.
ألديكم جرس أو ما شابه متى تنتهي هذه الحصة؟
Do you have a buzzer or something? What time does this class end?
إنها مستقرة منذ متى و معدل الأكسجين هكذا؟
She's stabilized. How long was her oxygen at that level?
يريد أن يعرف والدك متى ستعودين من الرحلة
Your father wants to know when you'll be back from your trip.
متى موعد طائرتك؟ لديك وقت لتناول مشروب؟
When's your flight? You got time for a drink?
