معنى كلمة متمغط في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)مَغَطَ
- [م غ ط]. (فعل: ثلاثي متعد). مَغَطْتُ، أَمْغَطُ، اِمْغَطْ، مصدر مَغْطٌ. :مَغَطَ الْمَطَّاطَ : مَدَّدَهُ، مَطَّطَهُ لِيَطُولَ.
(ب)مَغَّطَ
- [م غ ط]. (فعل: رباعي متعد). مَغَّطْتُ، أُمَغِّطُ، مَغِّطْ، مصدر تَمْغِيطٌ. :مَغَّطَ الْمَطَّاطَ : مَغَطَهُ، مَدَّدَهُ، مَطَّطَهُ، وَهُوَ خَاصٌّ بِالشَّيْءِ اللَّيِّنِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِمَّغَط
- إمغط.
- امغاطا.
- إمغط الشيء : امتد وطال.
(ب)إِمتَغَط
- إمتغط.
- امتغاطا.
- إمتغط الشيء : امتد وطال.
- إمتغط السيف : انتزعه، أخرجه.
المحيط في اللغة
+
مَغَطَ
- ـ مَغَطَ الرامِي في قَوْسِه: أغْرَقَ.
- ـ مَغَطَ الشيءَ: مَدَّه يَسْتَطيلُه.
- ـ مَغْطُ: مَدُّ شيءٍ لَيِّنٍ كالمُصْرانِ فامْتَغَطَ وامَّغَطَ، مُشدَّدَةً.
- ـ مُمَّغِطُ: المُمَّعِطُ.
- ـ تَمَغَّطَ البعيرُ: مَدَّ يَدَيْه شَديدًا.
- ـ تَمَغَّطَ الفَرَسُ: جَرَى حتى لا يَجِد مزيداً، أو مَدَّ قَوائِمَهُ، وتَمَطَّى في جَرْيِه.
- ـ تَمَغَّطَ فلانٌ تحتَ الهَدَمِ: قَتَلَه الغُبارُ.
- ـ امْتَغَطَ سَيْفَه: اسْتَلَّهُ.
- ـ امْتَغَطَ النهارُ: ارْتَفَعَ.
معجم لسان العرب
+
مغط
- المَغْط: مدّ الشيء يستطيله وخص بعضهم به مدّ الشيء الليِّ كالمُصْرانِ ونحوه، مغَطَه يَمْغُطه مَغْطاً فامَّغَط وامْتَغَط والمُمَّغِطُ: الطويل ليس بالبائن الطول، وقيل: الطويل مطلقاً كأَن مدَّ مدّاً من طوله.
- ووصف علي، عليه السلام، النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم فقال: لم يكن بالطويل الممَّغِط ولا القصير المتردّد؛ يقول: لم يك بالطويل البائن ولكنه كان رَبْعة الأَصمعي: المُمَّغِط، بتشديد الميم الثانية، المتناهي الطول.
- وامَّغ النهار امِّغاطاً: طال وامتدَّ.
- ومغَط في القوس يَمْغَطُ (* قوله [ يمغط كذا ضبط في الأصل، ومقتضى اطلاق المجد انه من باب كتب.
- ) مغْطاً مثل مخط نزع فيها بسهم أَو بغيره.
- ومغَط الرجلُ القوس مغطاً إِذا مدَّها بالوتر وقال ابن شميل: شدَّ ما مغَطَ في قوسه إِذا أَغرق في نزْع الوتر ومدّ ليُبْعِد السهم.
- ومَغَطْت الحبل وغيره إِذا مددته، وأَصله مُنْمغِط والنو للمطاوعة فقلبت ميماً وأُدغمت في الميم، ويقال بالعين المهملة بمعناه والمغط: مدّ البعير يديه في السير؛ قال مَغْطاً يَمُدُّ غَضَنَ الآباط وقد تمغَّط، وكذلك في عدْو الفرس أَن يمُدَّ ضبْعيه.
- قال أَبو عبيدة فرس مُتَمَغِّطٌ والأُنثى مُتَمغِّطةٌ.
- والتمغُّطُ: أَن يمُدّ ضَبْعَيْ حتى لا يجد مَزيداً في جَرْيِه ويَحْتَشِيَ رجليه في بطنه حتى لا يج مَزيداً للإلحاق ثم يكون ذلك منه في غير احْتلاط، يسْبَح بيديه ويَضْرَح برجليه في اجتماع.
- وقال مرة: التمغُّطُ أَن يمدّ قَوائمه ويتمَطَّى ف جَرْيِه.
- وامْتَغَطَ النهارُ أَي ارتفع.
- وسقط البيت عليه فتمَغَّط فمات أَ قتله الغُبار، قال ابن دريد: وليس بِمُسْتَعْمَل.
مصطلحات مالية
+
(أ)بائع مغطّى
- بائع ما يملكه ، في الإنجليزية، هي covered writer.
(ب)خيار مغطّى
- خيار بيع ورقة مالية يملكها البائع ، في الإنجليزية، هي covered option.
ترجمة متمغط باللغة الإنجليزية
متمغط
Elastic
