اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة متكأ في القاموس

في اللغة العربية

  • مُتَّكَأٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِن اِتَّكَأَ). اِتَّخَذَ مِخَد
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مُتَّكأ

  • جمع مُتّكآت.
  • اسم مفعول من اتَّكأَ على.
  • اسم مكان من اتَّكأَ على: ما يُجلس ويُتَّكأ عليه من مخدَّة ووسادة ونحوهما لطعام أو شرابٍ أو حديث.
  • {وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً}.
  • كُرسيّ مريح له ذراعان وظهر.

(ب)اتَّكأَ

  • اتَّكأَ على يتَّكئ ، اتِّكاءً ، فهو مُتَّكِئ ، والمفعول متَّكأ عليه.
  • اتَّكأ الشَّخصُ على السَّرير ونحوِه جلس متمكِّنًا، أو جلس وأسند ظهرَه أو جنبه إلى شيء.
  • اتَّكأ على مِرْفقِه.
  • قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا [حديث].
  • {عَلَى الأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ}.
  • اتَّكأ الشَّخصُ على العَصا ونحوِها: اعتمد عليها.
معجم الغني +

(أ)مُتَّكَأٌ

  • جمع: مُتَّكَآتٌ. [و ك أ]. (مفعول مِن اِتَّكَأَ). :اِتَّخَذَ مِخَدَّةً مُتَّكَأً : مَا يُتَّكَأُ عَلَيْهِ.

(ب)مُتَوَكِّئٌ

  • جمع: ـون، ـات. [و ك أ]. (فاعل مِنْ تَوَكَّأَ). :سَارَ مُتَمَهِّلاً مُتَوَكِّئاً عَلَى عَصَاهُ : مُعْتَمِداً عَلَيْهَا.
معجم الرائد +

(أ)متَّكأ

  • متكأ.
  • ما يجلس عليه للاتكاء، جمع : متكآت.

(ب)أَوْكَأ

  • أوكأ.
  • إيكاء.
  • أوكأه : نصب له متكأ أو شيئا يستند إليه.
  • أوكأ على الشيء : اعتمد عليه، إستند إليه.
المعجم الوسيط +

(أ)المُتَّكأُ

  • المُتَّكأُ ما يُتَّكَأُ عليه من مِخدَّةٍ ووِسادةٍ وأَريكَةٍ ونحوها.
  • و المُتَّكأُ كرسيٌّ منجَّد له ذراعان وظَهْر. والجمع : مُتَّكآت.

(ب)المتَّكِئُ

  • المتَّكِئُ مَن استوى قاعدًا على وِطاءٍ مُتمكِّنًا.
المحيط في اللغة +

تَوَكَّأَ

  • ـ تَوَكَّأَ عليه: تَحَمَّلَ، واعْتَمَدَ، كأَوْكَأَ.
  • ـ تَوَكَّأَتِ النَّاقَةُ: أَخَذَها الطَّلْقُ فَصَرَخَتْ.
  • ـ تُكَأَةُ: العَصا، وما يُتَّكَأُ عليه، والرَّجُلُ الكثيرُ الاتِّكاءِ.
  • ـ أوْكَأَهُ: نَصَبَ له مُتَّكَأَ.
  • ـ ضَرَبَه فَأَتْكَأَه: أَلْقاه على هَيْئَةِ المُتَّكِئِ، أو على جانِبِه الأيْسَرِ.
  • ـ أتْكَأَ: جَعَلَ له مُتَّكَأً.
  • ـ قولهُ صلى الله عليه وسلم: 'أما أنا فلا آكُلُ مُتَّكِئاً': جالِساً على هَيْئَة المُتَمَكِّنِ المُتَرَبّعِ ونَحْوِها من الهَيْئاتِ المُسْتَدْعِيَةِ لكَثْرةِ الأكْلِ، بل كان جُلُوسُه للأكْلِ مُقْعِياً مُسْتَوْفِزاً، غيرَ مُتَرَبّعٍ ولا مُتَمَكِّنٍ، وليس المُرادُ المَيْلَ على شِقٍّ كما يَظُنُّه عَوامُّ الطَّلَبَة.
معجم لسان العرب +

تكأ

  • ذكر الأَزهري هنا ما سنذكره في وكأَ، وقال هو أَيضاً: إِنّ تُكأَةً أَصله وُكأَةٌ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)اتّكأ الشّخص على السّرير ونحوه

  • جلس متمكِّنًا، أو جلس وأسند ظهرَه أو جنبه إلى شيء.
  • اتَّكأ على مِرْفقِه- قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

(ب)اتّكأ الشّخص على العصا ونحوها

  • اعتمد عليها.

ترجمة متكأ باللغة الإنجليزية

متكأ
Divan Couch Sofa Cushion Ottoman Rest

كلمات شبيهة ومرادفات