معنى متفق
الترجمة الإنجليزية
correct
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وفق
- المفرد
- فَا. مِن اِتَّفَقَ
- الجمع
- مُتَّفَقُون
- المذكر
- مُتَّفَق
تعريفات لغوية
- مُتَّفِقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِتَّفَقَ). مُتَّفِقٌ مَعَهُ : مُؤَيِّدٌ لَهُ. - مُتَّفَقٌ : (اسم مفعول)
مُتَّفَقٌ - مُتَّفَقٌ، ةٌ [و ف ق] (اسم مفعول مِن اِتَّفَقَ)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على متفق من مادة اتَّفقَ
- اتَّفقَ / اتَّفقَ على / اتَّفقَ في يتَّفق ، اتِّفاقًا ، فهو مُتَّفِق ، والمفعول مُتَّفَقٌ عليه.
معجم الغني 2تعريفات
مُتَّفَقٌ
- [و ف ق]. (مفعول مِن اِتَّفَقَ). :أَمْرٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ : أَمْرٌ عَلَيْهِ اتِّفَاقٌ.
مُتَّفِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ف ق] (فاعل مِن اِتَّفَقَ). :مُتَّفِقٌ مَعَهُ : مُؤَيِّدٌ لَهُ.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُتَّفِقُ
- المُتَّفِقُ المُتَّفِقُ (عند العروضيين) : الدخيلُ الذي اضطُرَّ الشاعرُ إلى إِعادته بعينه.
ترجمة متفق باللغة الإنجليزية
متفق
Correct
متفق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الطبيبان (تشايس) صفر مقابل ثلاثة حتى عندما يتفقان يكونا مخطئين
English
Drs. Chase are 0 for 3. Even when they agree, they're wrong.
العربية
أنا واثق أن (دانتي) كان ليتفق معي أنه عمل غير مفيد
English
I'm pretty sure Dante would agree that qualifies as useless.
العربية
اتفق. (إم) فسري كيفية ذلك ،بالسفر الزمني الآني
English
Agreed. Em, you explained that to Time Walk,
العربية
و أتفق معك، أثق بالنتيجة .لسببين
English
And I'm right with you. I trust this result, for two reasons
العربية
متفقون لا يتناول الستيرويد الآن
English
Agreed. He's not on steroids now.
العربية
أظن الراهبات سيتفقن معك بهذا
English
I think the nuns would agree with you on that.