معنى كلمة متفتت في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُتَفَتِّتٌ : (اسم فاعل)
مُتَفَتِّتٌ - مُتَفَتِّتٌ، ةٌ [ف ت ت] (فَا. مِنْ تَفَتَّتَ). خُبْزٌ مُتَفَتِّتٌ : مَقْطُوعٌ إِلَى أَجْزاءٍ صَغِيرَةٍ. صَارَتْ أَجْزاءُ الآلَةِ مُتَفَتِّتَةً أَمَامَهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَفْتَة
- جمع بَفَتات وبَفْتات: نسيج رفيع من قطن أبيض يُنسج بالهند.
- اشترى ثلاثة سراويل من البَفْتة.
(ب)تفتيتيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى تفتيت.
- محاولات تفتيتيَّة للصفِّ العربيّ.
- حروب أهليَّة تفتيتيَّة: تسفر عن انقسامات.
- دراسات تفتيتَّة.
- نزعة تفتيتيَّة/ سياسة تفتيتيَّة: نزعة أو سياسة ترمي إلى إحداث شروخ وانقسامات بين الأطراف المتماسكة لتسبِّب ضعفها ومن ثم يمكن السيطرة عليها.
- يستعمل الغرب سياسة تفتيتيَّة مع دول وشعوب الشرق الأوسط.
معجم الغني
+
(أ)مُتَفَتِّتٌ
- [ف ت ت]. (فاعل مِنْ تَفَتَّتَ). :خُبْزٌ مُتَفَتِّتٌ : مَقْطُوعٌ إِلَى أَجْزاءٍ صَغِيرَةٍ. :صَارَتْ أَجْزاءُ الآلَةِ مُتَفَتِّتَةً أَمَامَهُ.
(ب)فَتَّةٌ (فِتَّةٌ)
- [ف ت ت].
- :فَتَّةُ تَمْرٍ : كُتْلَةٌ مِنْهُ.
- : ثَرِيدٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَتِيتَةُ
- الفَتِيتَةُ القطعةُ من الشيء المَفْتُوتِ. والجمع : فَتَائِتُ.
(ب)الفَتَّةُ
- الفَتَّةُ، والفِتَّةُ الكتلةُ من التمرِ.
- و الفَتَّةُ (بفتح الفاء) الثريدُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فتّانا القبر
- منكر ونكير، الملكان المُوَكّلان بسؤال المتوفَّى بعد دفنه.
(ب)لفته عن رأيه
- أبعده عنه، جعله يعدِل عنه، صرفَه عنه.
- لفَته عن فكرة الهجرة.
ترجمة متفتت باللغة الإنجليزية
متفتت
Crunchy
