تفكيك العبارة

معاني كلمات متعلق بعلم الفلك المختص برسم الخرائط للنجوم والمجرات وباقي الأجرام السماوية

معاني وترجمة كلمات العبارة

النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.

بعلم

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

بِـ + علم

الصيغة المعجمية

علم

ترجمة الصيغة المعجمية

science, knowledge, learning, scholarship, cognizance, flag, banner, standard, bunting, bar / adjudicate, advise, inform, educate, instruct, let know, notify, apprize, drill, indoctrinate, school, read, teach, tell, advertise, apprise, cognize, profess, post, tick, coach, mark, locate, mark out, know

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «بعلم» من «بِـ» (حرف جر)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «علم».

بِـ
حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وتتعدد دلالاته بحسب السياق، ومنها الاستعانة والمصاحبة والسببية.
عرض صفحة علم

الفلك

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

الـ + فلك

الصيغة المعجمية

فلك

ترجمة الصيغة المعجمية

orbit, orb, sphere / circuit

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «الفلك» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «فلك».

الـ
حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
عرض صفحة فلك

المختص

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

الـ + مختص

الصيغة المعجمية

مختص

ترجمة الصيغة المعجمية

Contrapuntal / competent, expert, particular, respective

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «المختص» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «مختص».

الـ
حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
عرض صفحة مختص

برسم

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

بِـ + رسم

الصيغة المعجمية

رسم

ترجمة الصيغة المعجمية

Frescoed / Diagrammed / drawing, etching, trace, block, portrayal, description, draft, charge, picture, depiction, daub, image, impost, pattern, tableau, plotter

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «برسم» من «بِـ» (حرف جر)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «رسم».

بِـ
حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وتتعدد دلالاته بحسب السياق، ومنها الاستعانة والمصاحبة والسببية.
عرض صفحة رسم

للنجوم

لم نعثر على معنى مطابق

والمجرات

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

وَ + المجرات

الصيغة المعجمية

المجرات

ترجمة الصيغة المعجمية

Galaxies

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «والمجرات» من «وَ» (حرف عطف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «المجرات».

وَ
حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
عرض صفحة المجرات

وباقي

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

وَ + باقي

الصيغة المعجمية

باقي

ترجمة الصيغة المعجمية

Unfading / remainder, residuum

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «وباقي» من «وَ» (حرف عطف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «باقي».

وَ
حرف عطف: يربط ما بعده بما قبله، ويتحدد الربط الدقيق من السياق.
عرض صفحة باقي

الأجرام

لم نعثر على معنى مطابق

السماوية

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

الـ + سماوية

الصيغة المعجمية

سماوية

ترجمة الصيغة المعجمية

Unearthly

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «السماوية» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «سماوية».

الـ
حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
عرض صفحة سماوية