معنى كلمة متسكع في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُتَسَكِّعٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَسَكَّعَ). مُتَسَكِّعٌ فِي الأَزِقَّةِ : مَنْ يَتَجَوَّلُ فِي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سكَعَ
- سكَعَ يَسكَع ، سَكْعًا ، فهو ساكِع وسُكَع ، والمفعول مَسْكوع (للمتعدِّي).
- سكَع الرَّجلُ مشى متعسِّفًا بلا هدف لا يدري أين يأخذ من البلاد، ضلَّ وتحيَّر.
- من لم يشاور الحكماء سكَع.
- سكَع فلانًا: ضَرَبه على رأسِه أو على قفاه.
(ب)سكَّعَ
- سكَّعَ يُسكِّع ، تَسْكِيعًا ، فهو مُسَكِّع ، والمفعول مُسَكَّع.
- سكَّعته البطالةُ جعلته هائمًا على وجهه لا يدري له وجهة.
معجم الغني
+
مُتَسَكِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ك ع]. (فاعل مِنْ تَسَكَّعَ). :مُتَسَكِّعٌ فِي الأَزِقَّةِ : مَنْ يَتَجَوَّلُ فِي الأَزِقَّةِ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ دُونَ هَدَفٍ وَلاَ هُدىً، الْمُتَشَرِّدُ.
معجم الرائد
+
(أ)مُتسكَّع
- متسكع.
- متسكع متشرد لا مأوى له.
(ب)سَكع
- سكع.
- يسكع ، سكعا وسكعا.
- سكع مشى لا يدري أين يتجه.
- سكع ضل.
- سكع تحير.
- سكعه ضربه على رأسه.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّاكِعُ
- السَّاكِعُ الغريبُ.
- وهي ساكعة.
(ب)السَّكِعُ
- السَّكِعُ الساكع.
- وهي سَكِعةٌ.
المحيط في اللغة
+
سَكَعَ
- ـ سَكَعَ، وسَكِعَ: مَشَى مَشْياً مُتَعَسِّفاً لا يَدْرِي أين يأخُذُ في بِلادِ الله، وتَحَيَّرَ، كَتَسَكَّعَ.
- ـ رجُلٌ ساكِعٌ وسَكِعٌ: غريبٌ.
- ـ ما أدري أين سَكَعَ: أين ذَهَبَ.
- ـ ما يَدْرِي أين يَسْكَعُ من أرضِ الله: أين يأخُذُ.
- ـ مُسَكِّعَةُ: المُضِلَّةُ من الأرَضِينَ لا يُهْتَدَى فيها لوجْهِ الأمرِ.
- ـ تَسَكَّعَ: تَمادَى في الباطِلِ.
معجم لسان العرب
+
سكع
- سَكَعَ الرجلُ يَسْكَعُ سَكْعاً وتَسَكَّعَ: مشَى مُتَعَسِّفاً وما أَدْرِي أَين سَكَعَ وأَين تَسَكَّعَ أَي أَين ذَهَب وأَخذ.
- وتَسَكَّع في أَمره: لم يهتد لوِجْهَتِه؛ وفي حديث أُم معبد وهل يَسْتَوِي ضُلاَّلُ قَوْمٍ تَسَكَّعُوا أَي تَحَيَّرُوا.
- ورجل سُكَعٌ: متحير، مثَّل به سيبويه وفسره السيرافي وقال: هو ضِدُّ الخُتَعِ وهو الماهِر بالدّلالة.
- وسَكَع الرجلُ: مث صَقَعَ.
- والتسَكُّع: التّمادِي في الباطل؛ ومنه قول سليمان ابن يزي العدوي:أَلا إِنَّه في غَمْرةٍ يَتسَكَّع أَي لا يدري أَين يأْخذ من أَرض الله.
- ورجل نَفِحٌ ونَفِيحٌ وساكع وشَصِيبٌ أَي غَرِيبٌ وفي نوادر الأَعراب: فلان في مَسْكَعةٍ من أَمره وفي مُسَكِّعةٍ، وه المُضَلِّلةُ المُوَدِّرَةُ التي لا يُهْتَدى فيها لوجه الأَمر والمُسَكِّعةُ من الأَرضين: المُضَلِّلةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سكّعته البطالة
- جعلته هائمًا على وجهه لا يدري له وجهة.
(ب)تسكّع الشّخص/ تسكّع الشّخص في الظلام
- مُطاوع سكَّعَ.
ترجمة متسكع باللغة الإنجليزية
متسكع
Loafer Loiterer Idler Bum Lounger Gadder Lingerer Gadabout Looker on Prowler Rambler Rubberneck Wanderer
