معنى كلمة متبلور في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بلورَ
- بلورَ يبلور ، بَلْوَرَةً ، فهو مُبلوِر ، والمفعول مُبلوَر.
- بلور الحجرَ ونحوَه جعله بلّورات.
- بلْور سُكّرًا/ ملْحًا.
- بلور الأفكارَ ونحوَها: استخلصها ونفى عنها الغموض، أوضَحها وحدَّدها.
- بلْور الموقف.
- بلور رئيس الجلسة آراء المجتمعين في مقترحات محدَّدة.
(ب)تبلورَ
- تبلورَ يتبلور ، تبلورًا ، فهو مُتبلوِر.
- تبلور الحجرُ ونحوُه مُطاوع بلورَ: صار مثل البَلُّور في الشّكل أو في الصّفاء.
- تبلورتِ الأفكارُ ونحوُها: اتّضحت، اتّخذتَ شكلاً محدّدًا واضحَ المعالم.
- تبلور الموقفُ/ الموضوعُ/ الوضعُ الاقتصاديّ/ الاتِّجاهُ السياسيّ.
- تبلورت ذكريات/ خطة/ أفكار.
- تبلورت في شِعْره أفكارُ أُمَّته.
معجم الغني
+
(أ)تَبَلْوَرَ
- [ب ل و ر]. (فعل: خماسي لازم). تَبَلْوَرَ، يَتَبَلْوَرُ، مصدر تَبَلْوُرٌ. :تَبَلْوَرَتْ آرَاؤُهُ : تَفَتَّحَتْ، اِنْجَلَتْ، صَارَتْ أَكْثَرَ وُضُوحاً. :تَبَلْوَرَتْ مَعَالِمُ الصُّورَةِ.
(ب)بَلْوَرَ
- [ب ل و ر]. (فعل: رباعي متعد). بَلْوَرْتُ، أُبَلْوِرُ، بَلْوِرْ، مصدر بَلْوَرَةٌ. :بَلْوَرَ رَأْيَهُ : أَوْضَحَهُ، بَيَّنَهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَلُّور
- البَلُّور البَلُّور البِلَّوْر حجرٌ أَبيضُ شفَّاف.
- و البَلُّور نوع من الزجاج.
(ب)بَلْوَرَه
- بَلْوَرَه جَعَله بَلَّورات.
- و بَلْوَرَه المسأَلةَ أو الفكرةَ: استخلصها ونفى عنها الغموضَ والفضول.
- (محدَثة).
المحيط في اللغة
+
بَلُّورُ
- ـ بَلُّورُ وبِلُّورُ وبِلَوْرُ: جَوْهَرٌ معروفٌ.
- ـ بِلُّورُ: الضَّخْمُ الشُّجاعُ، والعظيمُ من مُلوكِ الهِنْدِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بلور الأفكار ونحوها
- استخلصها ونفى عنها الغموض، أوضَحها وحدَّدها.
- بلْور الموقف- بلور رئيس الجلسة آراء المجتمعين في مقترحات محدَّدة.
(ب)بلور الحجر ونحوه
- جعله بلّورات-بلْور سُكّرًا/ ملْحًا.
ترجمة متبلور باللغة الإنجليزية
متبلور
Fixed