معنى كلمة مبعثرة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تبعثرَ
- تبعثرَ يتبعثر ، تَبَعْثُرًا ، فهو مُتبعثِر.
- تبعثرت الأوراقُ وغيرُها مُطاوع بعثرَ: تفرّقتْ وتبدَّدتْ.
- تبعثرت النقودُ/ الأفكارُ في رأسه.
- تبعثر العِقْد: انفرط وتناثرت حبّاتُه.
(ب) بعثرَ
- بعثرَ يُبعثِر ، بَعْثَرةً ، فهو مُبعثِر ، والمفعول مُبعثَر.
- بعثر الأموالَ وغيرَها بدَّدها وفَرَّقها.
- بعثر ثروتَه.
- بعثر جُهودَه: شتّتها.
- بعثر النَّظرات: نَظَر هنا وهناك.
- جهد مُبعثَر: ضائع مُبدّد.
- بعثر الكتبَ والمتاعَ ونحوَهما: قلَب بعضَها على بعضٍ بدون تنظيم.
- بعثر أثاثَ الغرفة.
- أوراق مبعثرة.
- ترك أغراضه مبعثرة.
- بعثر المخبوءَ: أثارَهُ واستخرجه ونثره.
- {وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَت}.
معجم الغني
+
(أ)مُبَعْثَرٌ
- [ب ع ث ر]. (مفعول مِنْ بَعْثَرَ). :أَثَاثٌ مُبَعْثَرٌ فِي بَهْوِ البَيْتِ : مُشَتَّتٌ، مُوَزَّعٌ. :أَقْلاَمٌ مُبَعْثَرَةٌ.
(ب)تَبَعْثَرَ
- [ب ع ث ر]. (فعل: خماسي لازم). تَبَعْثَرَ، يَتَبَعْثَرُ، مصدر تَبَعْثُرٌ.
- :تَبَعْثَرَتِ الأَوْرَاقُ فِي الغُرْفَةِ : ت شَتَّتَتْ، تَفَرَّقَتْ، تَنَاثَرَتْ.
- :تَبَعْثَرَتْ نَفْسُهُ : تَغَيَّرَتْ حَالَتُهَا، جَاشَتْ، اِنْقَلَبَتْ.
معجم الرائد
+
تَبَعثَر
- تبعثر.
- تبعثرا.
- تبعثر الشيء : تفرق، تناثر.
- تبعثر المتاع أو نحوه : انقلب بعضه على بعضه الآخر.
- تبعثرت نفسه : انقلبت واضطربت حتى يكاد يتقيأ.
معجم لسان العرب
+
بعثر
- الفرّاء في قوله تعالى: وإِذا القُبور بُعْثِرَتْ؛ قال: خرج ما ف بطنها من الذهب والفضة وخروج الموتى بعد ذلك؛ قال: وهو من أَشراط الساع أَن تُخرج الأَرض أَفْلاَذَ كَبِدِها.
- قال: وبُعْثِرَتْ وبُحْثِرَت لغتان.
- وقال الزجاج: بُعْثِرَتْ أَي قلب ترابها وبعث الموتى الذين فيها وقال: بَعْثَرُوا متاعهم وبَحْثَرُوه إِذا قَلَبُوه وفَرَّقُو وبَدَّدُوه وقلبوا بعضه فوق بعض.
- وفي حديث أَبي هريرة: إِني إِذا لم أَر تَبَعْثَرَتْ نَفْسي أَي جاشت وانقلبت وغَثَتْ.
- وبَعْثَرَ الشيءَ: فرَّقه وبَعْثَر الترابَ والمتاع: قلبه.
- قال ابن سيده: وزعم يعقوب أَن عينها بدل م غين بغثر أَو غين بغثر بدل منها.
- وبَعْثَرَ الخبر بَحَثَهُ، ويقال بَعْثَرْتُ الشيءَ وبَحْثَرْتهُ إِذا استخرجته وكشفته.
- وقال أَبو عبيدة في قول تعالى: إِذا بُعْثِرَ ما في القُبور؛ أُثِيرَ وأُخْرِجَ، قال: وتقو بَعْثَرْتُ حَوْضي أَي هدمته وجعلت أَسفله أَعلاه.
ترجمة مبعثرة باللغة الإنجليزية
مبعثرة
Disarray