معنى كلمة ماهوني في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
امتهنَ
- امتهنَ يمتهن ، امتِهَانًا ، فهو مُمتَهِن ، والمفعول مُمْتَهَن.
- امتهن الرَّجُلُ مِهنةً أو حرفةً اتّخذها عملا يؤدِّيه.
- امتهن التدريسَ عن رغبة صادقة.
- امتهن الشَّيءَ: ابتذله واحتقره.
- امتهن العملَ اليدويّ/ كرامتَه.
- امتهن الشَّخصَ: اتّخذه خادمًا له، استعمله للخدمة.
المعجم الوسيط
+
(أ)أمَاهَتِ
- أمَاهَتِ الأرضُ: كثُرَ ماؤها وظهر فيها النَّزُّ.
- و أمَاهَتِ مَن يحفِرُ: بَلَغَ الماءَ وأنبطَه.
- يقال: حفَر فأماهَ، وحفَر بئرهُ حتَّى أَماهَها.
- و أمَاهَتِ الشيءَ بالشيءِ: خلَطَهُ.
- و أمَاهَتِ فلانًا وغيرَه: سقاهُ الماء.
- و أمَاهَتِ الحوضَ ونحوَه: جَمَعَ فيه الماء.
(ب)امْتَهَنَ
- امْتَهَنَ أتَّخذ مِهنة.
- يقال: امتهن الحياكةَ مثلاً.
- و امْتَهَنَ الشئَ ابتذلَه.
معجم لسان العرب
+
(أ)ميه
- ماهَتِ الرَّكِيَّةُ تَمِيهُ مَيْهاً وماهةً ومِيْهَةً: كثر ماؤها ومِهْتُها أَنا.
- ومِهْتُ الرجلَ: سقيته ماء، وبعض هذا مُتَّجِهٌ عل الواو، وهو مذكور في موضعه.
- المُؤرِّجُ: مَيَّهْتُ السيفَ تَمْييهاً إذ وضعته في الشمس حتى ذهب ماؤه.
(ب)تمه
- تَمِهَ الدُّهْنُ واللبن واللحم يَتْمَهُ تَمَهاً وتَماهَةً، فه تَمِهٌ: تغير ريحه وطعمه، مثل الزُّهُومة.
- وتَمِهَ الطعامُ، بالكسر تَمَهاً: فَسَدَ.
- والتَّمَه في اللبن: كالنَّمَس في الدَّسَمِ.
- وشاة مِتْماةٌ: يَتْمَهُ لَبَنُها أَي يتغير سريعا رَيْثَما يُحْلَبُ.
- وتَمِهَ وتَهِمَ بمعنى واحد، وبه سميت تِهامَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أماهت الأرض
- ماهت؛ كثُرَ ماؤُها.
(ب)امتهن الرّجل مهنة أو حرفة
- اتّخذها عملا يؤدِّيه.
- امتهن التدريسَ عن رغبة صادقة.
ترجمة ماهوني باللغة الإنجليزية
ماهوني
Mahoney
ماهوني في سياق الكلام
و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى
If you can't handle that reality, pick another profession.
كن على طبيعتك بارد، غير مهتم، بعيد
Be yourself cold, uncaring, distant.
السر في اللسان يا رجل تضعه في فمهن
It's all about the tongue, man. You stick it in their mouth,
واضح أنك غير مهتم أنا مهتم
Oh, clearly you're not interested. Oh, I'm interested.
لكنني مهتم
But I am interested.
