معنى كلمة مالك في القاموس
في اللغة العربية
- مَالِكٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ مَلَكَ).
1 - مَالِكُ البَيْتِ : صَاحِبُهُ.
2 - هُوَ الله الْمَالِكُ : مِنْ أَسْمَاءِ الله الْحُسْنَى.آل عمران آية 26 قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ (قرآن).
3 - عَبْدُ الْمَالِكِ: اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
4 - أَبُو مَالِكٍ : كُنْيَةُ الكِبَرِ وَالشّيْخُوخَةِ.
5 - مَالِكٌ الْحَزِينُ (حو) : طَائِرٌ مَائِيٌّ. إسم بَلَشُونٌ.
ترجمة مالك باللغة الإنجليزية
مالك
Propertied
مالك في سياق الكلام
(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً
But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.
لأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون
because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
و نذير شؤم كبير لك لا أموال كثيرة لعلاج داء النوم الأفريقي
And a very bad omen for you. There's not much money in curing African sleeping sickness.
الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان
Less money is made by biochemists working on a cure for cancer.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
لا يمكن أن تكون على بعد خمسين (ميلاً من (ستايسي وورنر
You can't be within 50 feet of Stacy Warner.
حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه
Even if real human contact is something you don't have or even want or need,
أرأيت، لهذا لا أضيع الأموال على الأطباء النفسيين
See, this is why I don't waste money on shrinks,
كانوا يميلون بانتظام إلى الإمساك بصدرهم و الموت
tended to frequently grab their chests and die.
لا، عيناها كعيني أمها و شعر مائل للحمرة كوالدها
No. She's got her mom's eyes and a red patch of hair just like Dad.
الراهبات يملن لتفسير أمراضهن بأنها تدخل إلهي
The sisters tend to interpret their illnesses as divine intervention.
أرجوك، إن كنت محقاً قد يكون هذا أمله الوحيد
Please. If you're right, this may be his only shot.
أخذت أمواله و استثمرتها مع صديق لديه مشروع
I took his money and invested in a friend who had a little business.
