معنى كلمة لوبس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)التبسَ
- التبسَ بـ / التبسَ على يلتبس ، التباسًا ، فهو مُلْتَبِس ، والمفعول مُلتبَس به.
- التبس بعمل كذا خالطه.
- التبس عليه الأمرُ: لبَس؛ أُشكل واختلط واشتبه، كان غير واضح.
- أعاد صياغة فكرته منعًا للالتباس.
- التبس عليه الحقُّ بالباطل.
- المشكلة ملتبسة على الطَّرفين.
- رفع الالتباس عن الموضوع.
- الْتُبِسَ به: خُولط في عقله.
(ب)ألبسَ
- ألبسَ / ألبسَ على يُلبس ، إلباسًا ، فهو مُلْبِس.
- والمفعول مُلْبَس.
- ألبسه ثوبًا ونحوَه كساه إيّاه، غطّاه به.
- ألبستهم ملابسَ جديدة.
- {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَلَمْ يُلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} [قرآن].
- ألبس عليه الأمرُ: لبَس؛ اشتبه واختلط.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللَّبُوسُ
- اللَّبُوسُ ما يُلْبَسُ.
- يقال: الْبَسْ لكلِّ حالةٍ لَبُوسَها، أَي ما يلائِمُها. والجمع : لُبُسٌ.
- و اللَّبُوسُ الدِّرع.
- وفي التنزيل العزيز:الأنبياء آية 80 وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ) ).
- ورجل لَبُوسٌ: كثيرُ اللِّباس.
- و اللَّبُوسُ دواءٌ معمولٌ على شكل أَقماع تُلبَسُ في الشَّرَج أَو المَهْبِل، أَو المبال، فتذوب.
(ب)اللَّبِيسُ
- اللَّبِيسُ الثوبُ قد أُكْثِرَ لُبْسُهُ فأَخلق.
- وحبلٌ لَبِيسٌ: مُستعمَلٌ. والجمع : لُبُسٌ.
- ودارٌ لَبِيسٌ، على التشبيه بالثوب الملبوس. والجمع : لَبائِسُ.
- و اللَّبِيسُ الشَّبيهُ والنظير، يقال: ليس له لبيس.
المحيط في اللغة
+
(أ)البَسُّ
- ـ البَسُّ: السَّوْقُ اللَّيِّنُ، واتِّخَاذُ البَسِيسَةِ، بأن يُلَتَّ السَّويقُ أو الدَّقيقُ أو الأَقِطُ المَطْحُونُ بالسَّمْنِ أو الزَّيْتِ، وزَجْرٌ للإِبِلِ بِبِسْ بِسْ، كالإِبْساس، وإرْسالُ المالِ في البلاد، وتَفْريقُها، والطَّلَبُ، والجَهْدُ، والهِرَّةُ الأهْليَّةُ، والعامَّةُ تَكْسِرُ الباء، الواحِدَةُ: البَسَّةُ.
- ـ جاء به من حَسِّهِ وبَسِّهِ، مُثَلَّثَي الأوَّل: مِنْ جَهْدِهِ وطَاقَتِهِ.
- ـ لأَطْلُبَنَّهُ من حَسِّي وبَسِّي: جَهْدِي وطاقَتي.
- ـ بَسْ: حَسْبُ، أو هو مُسْتَرْذَلٌ، وبَطْنٌ من حِمْيَرَ منهم أبو مِحْجَنٍ تَوْبَةُ بنُ نَمِرٍ البَسِّيُّ قاضي مِصْرَ.
- ـ بَسُوسُ: الناقَةُ التي لا تَدُرُّ إلاَّ على الإِبْسَاسِ، أي: التَّلَطُّفِ بأن يقال لها بَسْ بَسْ، تسكيناً لها، وامرأة مَشْؤُومةٌ، أُعْطِيَ زَوْجُها ثَلاَثَ دَعَواتٍ مُسْتَجاباتٍ، فقالت: اجْعَل لِي واحِدَةً: قال: فَلَكِ، فماذا ترِيدِينَ؟ قالت: ادْعُ اللّهَ أن يجْعَلَنِي أجْمَلَ امرأةٍ في بَنِي إسرائيل. فَفَعَلَ، فَرَغِبَتْ عنه، فأرادتْ سَيِّئاً، فدعا اللّهَ تعالى عليها أن يجْعَلَهَا كَلْبَةً نَبَّاحَةً. فجاء بنُوها، فقالوا: ليس لنا على هذا قرارٌ يُعَيِّرُناها الناسُ، ادْعُ اللّهَ أن يَرُدَّهَا إلى حالِهَا، ففعَلَ، فَذَهَبَت الدَّعَوَاتُ بِشُؤْمِهَا.
- ـ بَسَّ في مالِهِ بَسّاً: ذَهَبَ شيءٌ من ماله.
- ـ بَسْ بِسْ، مُثَلَّثينِ: دُعاءٌ للغَنَمِ.
- ـ بُسُّ: جبلٌ قُرْبَ ذَاتِ عِرْقٍ، وأرضٌ لبني نَصْرِ بنِ مُعَاوِيَةَ، وبيتٌ لِغَطَفَانَ، بناهُ ظالمُ بنُ أسْعَدَ، لما رَأى قُرَيْشاً يَطُوفُونَ بالكعبةِ، ويَسْعَوْنَ بينَ الصَّفَا والمَرْوَةِ، فَذَرَعَ البيتَ، وأخذ حَجَراً من الصَّفا وحجراً من المَرْوَة، فَرَجَعَ إلى قومه، فَبَنَى بيتاً على قَدْرِ البيتِ، ووضَعَ الحَجَرَيْنِ، فقال: هذانِ الصَّفا والمَرْوَةُ، فاجْتَزَؤُوا به عن الحَجِّ، فأغارَ زُهَيْرُ بنُ جَنابٍ الكَلْبِيُّ، فَقَتَلَ ظالماً، وهَدَمَ بناءَهُ.
- ـ بَسْبَسُ: القَفْرُ الخالِي، وشجرٌ تُتَّخَذُ منه الرِّحالُ، أو الصوابُ: السَّبْسَبُ، وابنُ عَمْرو الصحابيُّ.
- ـ تُرَّهاتُ: البَسابِسُ، وبالإِضافة: الباطِلُ.
- ـ بَسْبَاسَةُ: شَجَرَةٌ تَعْرِفُهَا العربُ، ويَأْكُلُهَا الناسُ والماشِيَةُ، نَذْكُرُ بها رِيحَ الجَزَرِ وطَعْمَه إذا أكلتَها، وأوراقٌ صُفْرٌ تُجْلَبُ من الهِنْدِ، وهذه هي التي تَسْتَعْمِلها الأطِبَّاء.
- ـ بَسْباسَةُ: امرأةٌ من بني أسَدٍ.
- ـ باسَّةُ وبَسَّاسَةُ: مكةُ شَرَّفَها اللّهُ تعالى.
- ـ {بُسَّتِ الجِبال}: فُتِّتَتْ، فصارتْ أرْضاً.
- ـ بَسِيسُ: القليلُ من الطعامِ.
- ـ بَسِيسَةُ: الخُبْزُ يُجَفَّفُ، ويُدَقُّ ويُشْرَبُ، والإِيكالُ بينَ الناسِ بالسِّعايَةِ.
- ـ بُسُسُ: الأَسْوقَةُ المَلْتُوتَةُ، والنُّوقُ الآنِسَةُ، والرُّعاةُ.
- ـ بَسْبَسَ: أسْرَعَ.
- ـ بَسْبَسَ بالغنمِ أو الناقةِ: دَعاها، فقال: بُسْ بُسْ.
- ـ بَسْبَسَتِ الناقةُ: دامَتْ على الشيء.
- ـ بُسَيْسٌ الجُهَنيُّ: صحابيٌّ.
- ـ تَبَسْبَسَ الماء: جرى.
- ـ انْبِسَاسُ: الانْسِيَابُ.
- ـ أبَسَّ بالمَعَزِ إبْساساً: أشْلاها إلى الماء.
(ب)لَبِسَ
- ـ لَبِسَ الثَّوْبَ لُبْساً.
- ـ لَبِسَ امرأةً: تَمَتَّعَ بها زَماناً.
- ـ لَبِسَ قَوْماً: تَمَلَّى بِهم دَهْراً.
- ـ لَبِسَتْ فلانَةَ عُمُرَهُ: كانَتْ معه شَبَابَهُ كُلَّهُ.
- ـ لِبَاسُ ولَبُوسُ ولِبْسُ ومَلْبَسُ ومِلْبَسُ: ما يُلْبَسُ.
- ـ لِبْسُ: السِّمْحَاقُ، (وهو جُلَيْدَةٌ رَقيقةٌ تكونُ بينَ الجِلْدِ واللَّحْمِ).
- ـ لِبْسُ الكَعْبَةِ: كِسْوَتُهَا.
- ـ لِبْسَةُ: حَالَةٌ من حالاتِ اللُّبْسِ، وضَرْبٌ من الثِّيَابِ، كاللَّبْسِ.
- ـ لُيْسُ: الشُّبْهَةُ.
- ـ لِبَاسُ: الزَّوْجُ، والزَّوْجَةُ، والاخْتِلاَطُ، والاجْتِمَاعُ.
- ـ {ولباسُ التَقْوَى}: الإِيمانُ، أو الحياء، أو سَتْرُ العَوْرَةِ.
- ـ {فَأَذاقَهَا اللُّه لِباسَ الجُوعِ}: لَمَّا بَلَغَ بهم الجُوعُ الغايَةَ، ضَرَبَ له اللِّبَاسَ مَثَلاً لاِشْتِمَالِهِ.
- ـ لَبُوسُ: الدِّرْعُ.
- ـ لَبِيسُ: الثوبُ قد اُكْثِرَ لُبْسُهُ، فأخْلَقَ.
- ـ المِثْلُ ليسَ له لَبيسٌ: نَظيرٌ.
- ـ دَاهِيَةٌ لَبْسَاء: مُنْكَرَةٌ.
- ـ لَبَسَةُ: بَقْلَةٌ.
- ـ إنَّ فيه لَمَلْبَساً: ما به كِبْرٌ.
- ـ ‘‘أعْرَضَ ثَوْبُ المَلْبَسِ’‘ والمِلْبَسُ والمَلْبِسُ: مَثَلٌ يُضْرَبُ لمن كثُرَ من يَتَّهِمُهُ.
- ـ لَبَسَ عليه الأمرَ يَلْبِسُهُ: خَلَطَهُ.
- ـ ألْبَسَهُ: غَطَّاهُ.
- ـ أمرٌ مُلْبِسٌ ومُلْتَبِسٌ: مُشْتَبِهٌ.
- ـ تَلْبِيسُ: التَّخْلِيطُ، والتَّدْلِيسُ.
- ـ رجُلٌ لَبَّاسٌ: كثيرُ اللِّبَاسِ، أو اللُّبْسِ، ولا تَقُلْ: مُلَبِّسٌ.
- ـ تَلَبَّسَ بالأمر، وبالثوب: اخْتَلَطَ.
- ـ تَلَبَّسَ الطعامُ باليَدِ: التَزَقَ.
- ـ لابَسَهُ: خالَطَهُ.
- ـ لابَسَ فلاناً: عَرَفَ باطِنَهُ.
- ـ في الحديثِ: ‘‘فَخِفْتُ أن يكون قد التُبِسَ بي’‘: خُولِطْتُ.
- ـ من قولِكَ: في رأيِهِ لَبْسٌ: اخْتِلاَطٌ.
معجم لسان العرب
+
لبس
- اللُّبْسُ، بالضم: مصدر قولك لَبِسْتُ الثوبَ أَلْبَس، واللَّبْس بالفتح: مصدر قولك لَبَسْت عليه الأَمر أَلْبِسُ خَلَطْت.
- واللِّباسُ: م يُلْبَس، وكذلك المَلْبَس واللِّبْسُ، بالكسر، مثلُه.
- ابن سيده: لَبِس الثوب يَلْبَسُه لُبْساً وأَلْبَسَه إِياه، وأَلْبَس عليك ثوبَك.
- وثو لَبِيس إِذا كثر لُبْسُه، وقيل: قد لُبِسَ فأَخْلَق، وكذلك مِلْحَفَ لَبِيسٌ، بغير هاء، والجمع لُبُسٌ؛ وكذلك المزادة وجمعها لَبائِس؛ قال الكمي يصف الثور والكلاب تَعَهّدَها بالطَّعْنِ، حتى كأَنم يَشُقُّ بِرَوْقَيْهِ المَزادَ اللَّبائِس يعني التي قد استعملت حتى أَخْلَقَتْ، فهو أَطوَعُ للشَّقِّ والخَرْق ودارٌ لَبِيسٌ: على التشبيه بالثوْب الملبوس الخَلَق؛ قال دارٌ لِلَيْلى خَلَقٌ لَبِيسُ ليس بها من أَهلها أَنيس وحَبْل لَبيسٌ:مستعمَل؛ عن أَبي حنيفة.
- ورجل لَبِيسٌ: ذو لِبَاسٍ، عل التَّشبيه؛ حكاه سيبويه.
- ولَبُوسٌ: كثير اللِّباس.
- واللَّبُوس: ما يُلبس وأَنشد ابن السكيت لِبَيْهَس الفزاري، وكان بَيْهس هذا قتل له ستة إِخو هو سابعُهم لما أَغارَتْ عليهم أَشْجَع، وإِنما تركوا بَيْهَساً لأَن كان يحمُق فتركوه احْتِقاراً له، ثم إِنه مرَّ يوماً على نِسْوَة من قومه وهنَّ يُصلِحْن امرأَة يُرِدْنَ أَن يُهْدِينَها لبعض من قَتَل إِخَوتَه فكشف ثوبه عن اسْتِه وغطَّى رأَسه فقلْنَ له: وَيْلَك أَيَّ شيء تصنَع فقال الْبَسْ لِكُلِّ حَالَة لَبُوسَها إِمَّا نَعِيمَها وإِمَّا بُوسَهَ واللَّبُوس: الثياب والسِّلاح.
- مُذكَّر، فإِن ذهبت به إِلى الدِّرْ أَنَّثْتَ.
- وقال اللَّه تعالى: وعلَّمناه صَنْعَة لَبُوس لكم؛ قالوا: ه الدِّرْعُ تُلبَس في الحروب.
- ولِبْسُ الهَوْدج: ما عليه من الثياب.
- يقال كشَفْت عن الهَوْدج لِبْسَه، وكذلك لِبْس الكعبة، وهو ما علينا م اللِّباسِ؛ قال حميد بن ثور يصف فرَساً خدمته جَواري الحيِّ فَلَما كَشَفْنَ اللِّبْسَ عنه مَسَحْنَه بأَطْرافِ طَفْلٍ، زانَ غَيْلاً مُوَشَّم وإِنه لحسَنُ اللَّبْسَة واللِّباس.
- واللِّبْسَةُ: حالة من حالا اللُّبْس؛ ولَبِستُ الثوب لَبْسَةً واحدة.
- وفي الحديث: أَنه نهى ع لِبْسَتَيْن، هي بكسر اللام، الهيئة والحالة، وروي بالضم على المصدر؛ قال الأَثير والأَوّل الوجه.
- ولِباسُ النَّوْرِ: أَكِمَّتُهُ.
- ولِباسُ كل شيء غِشاؤُه.
- ولِباس الرجل: امرأَتُه، وزوجُها لِباسُها.
- وقوله تعالى في النساء هنَّ لِباسٌ لكم وأَنتم لِباسٌ لهنَّ؛ أَي مثل اللِّباسِ؛ قال الزجاج:: ق قيل فيه غيرُ ما قوْلٍ قيل: المعنى تُعانِقونهنَّ ويُعانِقْنَكم، وقيل كلُّ فَرِيقٍ منكم يَسْكُنُ إِلى صاحبه ويُلابِسُه كما قال تعالى: وجَعَ منها زوجها ليَسْكُنْ إِليها.
- والعرب تسَمِّي المرأَة لِباساً وإِزاراً قال الجعدي يصف امرأَة إِذا ما الضَّجِيعُ ثَنَى عِطْفَها تَثَنَّتْ، فكانت عليه لِباس ويقال: لَبِسْت امرأَة أَي تمتَّعت بها زماناً، ولَبِست قَوْماً أَ تملَّيْت بهم دهراً؛ وقال الجعدي لَبِسْت أُناساً فأَفْنَيْتُهُمْ وأَفْنَيْتُ بعد أُناسٍ أُناس ويقال: لَبِسْت فلانة عُمْرِي أَي كانت معي شَبابي كلَّه.
- وتَلَبَّس حُبُّ فلانة بَدَمِي ولَحْمِي أَي اختلط.
- وقوله تعالى: الذي جعل لكم اللي لِباساً أَي تَسْكُنُون فيه، وهو مشتملٌ عليكم.
- وقال أَبو إِسحق في قول تعالى: فأَذاقها اللَّه لِباسَ الجُوعِ والخَوْف، جاعُوا حتى أَكلو الوَبَرَ بالدَّمِ وبلغ منهم الجُوعُ الحالَ التي لا غاية بعدها، فضُرِب اللِّباسُ لما نالهم مثلاً لاشتماله على لابِسِه.
- ولِباسُ التَّقْوَى الحياءُ؛ هكذا جاء في التفسير، ويقال: الغليظ الخشِنُ القصير وأُلْبِسَتِ الأَرض: غطَّاها النَّبْتُ.
- وأَلبَسْت الشيء، بالأَلف، إِذ غَطَّيْته.
- يقال: أَلْبَس السماءَ السحابُ إِذا غَطَّاها.
- ويقال الحَرَّةُ الأَرض التي لَبِسَتها حجارة سُودٌ.
- أَبو عمرو: يقال للشيء إِذ غَطَّاه كلَّه أَلبَسَه ولا يكون لَبِسَه كقولهم أَلبَسَنا الليل، وأَلْبَس السماءَ السحابُ ولا يكون لَبِسَنا الليل ولا لَبِس السماءَ السحابُ ويقال: هذه أَرض أَلْبَسَتْها حجارة سود أَي غطَّتْها.
- والدَّجْنُ: أَ يُلْبِسَ الغيمُ السماء والمَلْبَسُ: كاللِّباسِ.
- وفي فلان مَلْبَسٌ أَي مُسْتَمْتَعٌ.
- قال أَب زيد: يقال إَن في فلان لمَلْبَساً أَي ليس به كِبْرٌ، ويقال: كِبَرٌ ويقال: ليس لفلان لَبِيسٌ أَي ليس له مثل.
- وقال أَبو مالك: هو م المُلابَسَة وهي المُخالَطة.
- وجاء لابِساً أُذُنَيْه أَي مُتغافلاً، وقد لَبِس ل أُذُنَهُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد لَبِسْتُ لِغالِبٍ أُذُنَيَّ، حتَّ أَراد لقَوْمِه أَنْ يأْكُلُون يقول: تغافَلْت له حتى أَطمَعَ قومَه فيَّ واللَّبْسُ واللَّبَسُ: اختلاط الأَمر.
- لبَسَ عليه الأَمرَ يَلْبِسُ لَبْساً فالْتَبَسَ إِذا خَلَطَه عليه حتى لا يعرِف جِهَتَه.
- وف المَوْلَدِ والمَبْعَثِ: فجاء المَلَكُ فشقَّ عن قلبه، قال: فَخِفْتْ أَن يكون ق الْتُبِسَ بي أَي خُولِطْت في عَقْلي، من قولك في رَأْيهِ لَبْسٌ أَ اختلاطٌ، ويقال للمجنون: مُخالَط.
- والْتَبَسَ عليه الأَمر أَي اختلَط واشْتَبَه.
- والتَّلْبيسُ: كالتَّدْليس والتَّخليط، شُدِّد للمبالغة، ورج لَبَّاسٌ ولا تقل مُلَبَّس.
- وفي حديث جابر: لما نزل قوله تعالى: أَ يُلْبِسَكُم شِيَعاً؛ اللَّبْس: الخلْط.
- يقال: لَبَسْت الأَمر، بالفتح، أَلْبِسُ إِذا خَلَطت بعضه ببعض، أَي يَجْعَلكم فِرَقاً مختلفين؛ ومنه الحديث فَلَبَسَ عليه صَلاتَه.
- والحديث الآخر: من لَبَسَ على نفسه لَبْساً، كلُّ بالتخفيف؛ قال: وربما شدد للتكثير؛ ومنه حديث ابن صيّاد: فَلَبَسَني أَ جَعَلني أَلْتَبِسُ في أَمره، والحديث الآخر: لَبَسَ عليه.
- وتَلَبَّس بي الأَمرُ: اختلط وتعلق؛ أَنشد أَبو حنيفة تَلَبَّسَ حُبُّها بَدَمي ولَحْمِي تَلَبُّسَ عِطْفَةٍ بفُرُوعِ ضال وتَلَبَّسَ بالأَمر وبالثَّوْب.
- ولابَسْتُ الأَمرَ: خالَطْتُه.
- وفي لُبْسٌ ولُبْسَةٌ أَي التِباسٌ.
- وفي التنزيل العزيز: وللبَسْنا عليهم م يَلْبِسُون؛ يقال: لَبَسْت الأَمر على القوم أَلْبِسُه لَبْساً إِذ شَبَّهْتَه عليهم وجَعَلتَه مُشْكِلاً، وكان رؤساء الكفار يَلْبِسُون عل ضَعَفَتهم في أَمر النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، فقالوا: هَلاَّ أُنزل إِلين مَلَك؟ قال اللَّه تعالى: ولو أَنزَلْنا مَلَكاً فرأَوْه، يعني المَلَك رجُلاً لكان يَلْحَقهم فيه من اللَّيْس مثل ما لحق ضَعَفَتَهُم منه.
- وم أَمثالهم: أَعْرَضَ ثَوْبُ المُلْتَبِس إِذا سأَلتَه عن أَمر فل يُبَيِّنْهُ لك.
- وفي التهذيب: أَعْرَضَ ثَوْبُ المُلْبِسِ؛ يُضرَب هذا المَثَ لِمَن اتَّسَعت فِرْقَتُه أَي كثر من يَتَّهِمُه فيما سَرَقه والمِلْبَس: الذي يلبسُك ويُجلِّلك.
- والمِلْبَسُ: الليل بعَيْنه كم تقول إِزارٌ ومِئْزًرٌ ولِحافٌ ومِلْحَفٌ؛ ومن قال المَلْبَس أَراد ثَوْ اللُّبْس كما قال وبَعْدَ المَشِيبِ طُول عُمْرٍ ومَلْبَسَ وروي عن الأَصمعي في تفسير هذا المثل قال: ويقال ذلك للرجل، يقال له ممن أَنت؟ فيقول: من مُضَر أَو من رَبيعَة أَو من اليَمَن أَي عَمَمْت ول تخصَّ.
- واللَّبْسُ: اختِلاطُ الظلام.
- وفي الحديث: لُبْسَةٌ، بالضم، أَ شُبْهَةٌ ليس بواضح.
- وفي الحديث: فيَأْكلُ فما يَتَلَبَّسُ بِيَدِه طَعا أَي لا يَلْزَق به لنظافة أَكله؛ ومنه الحديث: ذهب ولم يَتَلَبَّسْ منه بشيء يعني من الدنيا.
- وفي كلامه لَبُوسة ولُبُوسَة أَي أَنه مُلْتَبِس عن اللحياني، ولَبَّسَ الشيءُ: الْتَبَسَ، وهو من باب قد بَيَّنَ الصبحُ لِذِي عَينَيْ ولابَسَ الرجلُ الأَمر: خالطَه.
- ولابَسْتَ فلاناً: عَرَفت باطنَه.
- وم في فلان مَلبَس أَي مُسْتَمْتَع.
- ورجل البِيسٌ: أَحمق (* قوله [ البي أَحمق ] كذا في الأصل.
- وفي شرح القاموس: ورجل لبيس، بكسر اللام.
- أَحمق.
- ) الليث: اللَّبَسَة بَقْلة؛ قال الأَزهري: لا أَعرف اللَّبَسَة ف البُقُول ولم أَسمع بها لغير الليث.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ألبسه ثوبا ونحوه
- كساه إيّاه، غطّاه به.
- ألبستهم ملابسَ جديدة- {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَلَمْ يُلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} [ق].
(ب)الالتباس الدّلاليّ
- (لغ) احتمال الكلام لأكثر من معنى، وقد يكون ذلك نتيجة للتَّعقيد المعنويّ.
ترجمة لوبس باللغة الإنجليزية
لوبس
Lopes
لوبس في سياق الكلام
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.
إلى أين سنذهب؟ أريد التأكد من أن أرتدي ملابس لائقة
Where are we going? I want to make sure I dress appropriately.
ولا ملابس داخلية ليس بهذا اليوم على الأقل
No underwear either, at least not that day.
نرتدي ملابس أنيقة نتناول الطعام
We're dressed up. We're eating.
لذا فإما زوجك يرتدي ملابس حريمي
So either your husband is a cross dresser,
نعم، حسناً ارتدي ملابس الجراحة
Yeah, well, go scrub in.