اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة لطافة في القاموس

في اللغة العربية

  • لَطَافَةٌ : (مصدر)
    لَطَافَةٌ - لَطَافَةٌ [ل ط ف] (مصدر: لَطُفَ). خَاطَبَهُ بِلَطَافَةٍ : بِرِقَّةٍ، بِلُطْفٍ.
  • لِيَاقَةٌ : (مصدر)
    لِيَاقَةٌ - لِيَاقَةٌ [ل ي ق] (مصدر: لاَقَ).
    1 - تَحَدَّثَ مَعَهُ بِلِيَاقَةٍ: بِأَدَبٍ وَسُلُوكٍ وَمُعَامَلَةٍ حَسَنَةٍ. بَالَغَ كَثِيراً فِي إِظْهَارِ عَلاَمَاتِ الأَدَبِ وَاللِّيَاقَةِ. (جمال الغيطاني).
    2 - لاَعِبٌ ذُو لِيَاقَةٍ بَدَنِيَّةٍ : أَيْ جِسْمُهُ فِيهِ تَنَاسُبٌ.

ترجمة لطافة باللغة الإنجليزية

لطافة
Amenity

لطافة في سياق الكلام

أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟
Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?
انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً
Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.
لولا (إسحق نيوتن) كنا لنطوف فوق الأسطح مناشير قافزة بلا شك
Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.
آسف، يجب أن تفرغا غضبكما، أتفهم هذا لا تكن لطيفاً
I'm sorry. You need to vent. I understand. Don't be condescending.
معظم من لا يعجب بامرأة يحاول أن يكون لطيفاً
Most guys who aren't interested in a woman try to sugar coat it, be nice.
لكن العودة للقديم فكرة لطيفة، كتغيير كتغيير
But old school, nice for a change. For a change.
جيسيكا)، هذا ليس لطيفاً) هم من ليسوا لطفاء
Jessica, that's not nice. They're the ones who aren't nice.
أنت مذهل إذاً و أستخدم "مذهل" كتعبير لطيف
Wow. Then you're brilliant. And I am using brilliant as a euphemism.
مات طبيبي مؤخراً كان رجلاً لطيفاً
My OB/GYN died recently. He was a nice man.
لكن بم أنك كنت لطيفاً معي اليوم
but since you've been so sweet to me today
لكن بدا أمراً لطيفاً لقد صدقوه
Sounded cool though. They bought it.
سيجعلك تقترب من أن تبدو لطيفاً
It almost makes you look nice.
لكن إن كنت لطيفاً .ستلوم نفسها
But if you're nice, she'll blame herself
ممتاز أردت أن أكون لطيفاً
Perfect. I wanted to be nice.

كلمات شبيهة ومرادفات