معنى لسان

الترجمة الإنجليزية

language, tongue, cape, armlet, tab, tenon

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
لسن
المفرد
لِسَان
الجمع
أَلْسِنَة، أَلْسُن، لُسُن
المذكر
لِسَان
المؤنث
لِسَان

تعريفات لغوية

  • لِسَانٌ : (جامد)
    1 - أَخْرَجَ لِسَانَهُ : عُضْوٌ فِي الفَمِ مِنْ عُرُوقٍ وَعَضَلٍ، وَهُوَ أَدَاةُ النُّطْقِ وَالذَّوْقِ وَالبَلْعِ وَتَنَاوُلِ الطَّعَامِ.
    2 - اللِّسَانُ العَرَبِيُّ : الكَلاَمُ العَرَبِيُّ، اللُّغَةُ. لِسَانٌ فَصِيحٌ.
    3 - أَمْسَكَ لِسَانَهُ فِي حَلْقِهِ بِصُعُوبَةٍ : أَيْ أَمْسَكَ عَنِ الكَلاَمِ.
    4 - لِسَانُ النَّارِ : لَهَبُهَا الْمُشْتَعِلُ.
    5 - هُوَ لِسَانُ قَوْمِهِ : الْمُتَحَدِّثُ عَنْهُمْ. جَرِيدَةُ الرَّأْيِ العَامِّ لِسَانُ الْحِزْبِ الوَطَنِيِّ.
    6 - لِسَانُ صِدْقٍ : الذِّكْرُ الْحَسَنُ.الشعراء آية 84وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِينَ (قرآن).
    7 - لِسَانُ الْحَالِ : مَا دَلَّ عَلَى حَالَةِ الشَّيْءِ.
    8 - نَطَقَ بِلِسَانِ اللَّهِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 34تعريفات

لِسان

  • جمع ألسُن وأَلْسِنة ولُسْن ولُسُن.
  • ثناء وذكر.
  • {وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا}: ثناءً حسنًا وذكرًا جميلاً.
  • دُعاء.
  • {لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ}.
  • لغة.
  • لسانٌ فصيح.
  • علم اللِّسان.
  • كليّة الألسن.
  • {وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ}.
  • {وَاخْتِلاَفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ}.
  • أطلق لسانَه: تكلَّم، نطق بعد سكوت.
  • أطلق لسانَه في فلان: عابه، ذكره بسوء.
  • أمسك لسانَه: سكت، امتنع عن الكلام.
  • حصائدُ الألسنة: ما يقال من كلام في حقّ الغير، كلام لا خير فيه.
  • ذو اللِّسانين: المنافق والمرائِي، المخادع، الغشّاش، مزدوج التعامل.
  • سليط اللِّسان/ طويل اللِّسان: بذيء، فاحش.
  • طَلْق اللِّسان: يتكلَّم من غير تعثُّر، فصيح، عذب النطق.
  • على لسان فلان: منسوبٌ إليه.
  • فلتة لسان: زلته وهفوته.
  • قد افترش لسانَه: إذا تكِلَّم بما شاء.
  • قطَع لسانَه: أسكته.
  • لذعه بلسانه/ سلقه بلسانه: أوجعه وآذاه، أسمعه ما يكره سماعَه.
  • لسان الحال: ما دّل على حالة الشّيء وكيفيّته من ظواهر أمره.
  • لسان الحذاء: الهنة الناتئة تحت فتحته فوق ظهر القدم.
  • لسان الحكومة: المتحدِّث باسمها.
  • لسان العرب: لغتهم وكلامهم.
  • لسان العصفور: نوع من المكرونة صغير الحجم بيضيّ الشكل.
  • لسان القوم: المتكلِّم عنهم، لغتهم.
  • لسان صدق: ذكر حسن، ثناء جميل.
  • لوَى لسانَه: حرّف القولَ.
  • ما تلوكه الألسن/ جرى على ألسنة الناس: صار متداولاً شائعًا.
  • مَدَّ له لسانَه: سخر منه.
  • مَعْسول اللِّسان.
معجم الغني 14تعريفات

لِسَانٌ

  • جمع: أَلْسِنَةٌ، أَلْسُنٌ. (مذ، مؤ). [ل س ن].
  • :أَخْرَجَ لِسَانَهُ : عُضْوٌ فِي الفَمِ مِنْ عُرُوقٍ وَعَضَلٍ، وَهُوَ أَدَاةُ النُّطْقِ وَالذَّوْقِ وَالبَلْعِ وَتَنَاوُلِ الطَّعَامِ.
  • :اللِّسَانُ العَرَبِيُّ : الكَلاَمُ العَرَبِيُّ، اللُّغَةُ. :لِسَانٌ فَصِيحٌ.
  • :أَمْسَكَ لِسَانَهُ فِي حَلْقِهِ بِصُعُوبَةٍ : أَيْ أَمْسَكَ عَنِ الكَلاَمِ.
  • :لِسَانُ النَّارِ : لَهَبُهَا الْمُشْتَعِلُ.
  • :هُوَ لِسَانُ قَوْمِهِ : الْمُتَحَدِّثُ عَنْهُمْ. :جَرِيدَةُ :الرَّأْيِ العَامِّ : لِسَانُ الْحِزْبِ الوَطَنِيِّ.
  • :لِسَانُ صِدْقٍ : الذِّكْرُ الْحَسَنُ.الشعراء آية 84وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِينَ (قرآن).
  • :لِسَانُ الْحَالِ : مَا دَلَّ عَلَى حَالَةِ الشَّيْءِ.
  • :نَطَقَ بِلِسَانِ اللَّهِ : بِحُجَّتِهِ وَكَلاَمِهِ.
  • :هُوَ ذُو لِسَانَيْنِ : الْمُخَادِعُ، الْمُرَاوِغُ، الْمُنَافِقُ.
  • :طَوِيلُ اللِّسَانِ : بَذِيءُ الكَلاَمِ.
  • :لِسَانُ الْمِيزَاِنِ : عُودٌ مِنَ الْمَعْدِنِ يُثْبَتُ عَمُودِيّاً عَلَى أَوْسَطِ العَاتِقِ وَتَتَحَرَّكُ مَعَهُ، وَيُسْتَدَلُّ مِنْهُ عَلَى تَوَازُنِ الكَفَّتَيْنِ.
  • :لِسَانُ الْمِزْمَارِ : صَفِيحَةٌ غُضْرُوفِيَّةٌ عِنْدَ أَصْلِ اللِّسَانِ سَرْجِيَّةُ الشَّكْلِ، مُغَطَّاةٌ بِغِشَاءٍ مُخَاطِيٍّ تَنْحَدِرُ لِلْخَلْفِ لِتَغْطِيَةِ فَتْحَةِ الْحَنْجَرَةِ لإِقْفَالِهَا فِي أَثْنَاءِ عَمَلِيَّةِ البَلْعِ.
  • :لِسَانُ الْعُصْفُورِ : نَوْعٌ مِنَ :الْمَكَرُونَةِ : يَكُونُ قِطَعاً صِغَاراً عَلَى هَيْئَةِ أَلْسِنَةٍ.
معجم الرائد 17تعريفات

لسان

  • العصافير.
  • ثمر شجر الدردار.

لسان

  • لسان لحمة في الفم فيها عروق وعضل، وهو آلة النطق والذوق والبلع وتناول الغذاء. يذكر ويؤنث، والتذكير أكثر، جمع : ألسنة وألسن ولسن ولسانات.
  • لسان لغة.
  • لسان رسالة.
  • لسان [ لسان العرب ] : لغتهم وكلامهم.
  • لسان [ لسان القوم ] المتكلم عنهم.
  • لسان [ لسان الحال ] : ما دل على حالة الشيء من ظواهر أمره.
  • لسان [ لسان النار ] : شعلتها.
  • لسان في الجغرافيا : جرف من أرض سهلة داخل في البحر. ويعرف أيضا بـ [ الأنف ].
  • لسان [ لسان الصدق ] الذكر الحسن. 1.
  • لسان [ لسان الميزان ] : حديدة في وسطه تشبه اللسان. 1.
  • لسان [ هو ذو لسانين ] : أي مخادع مغتاب. 1.
  • لسان [ ألسنة الناس عليه حسنة ] : أي ثناؤهم عليه حسن.

لِسان

  • لسان.
  • الكلب.
  • نبات له بزر دقيق أحمر وأشقر وأصل أبيض ذو شعب متشبكة.
المعجم الوسيط 19تعريفات

اللِّسَانُ.

  • اللِّسَانُ.
  • جسم لحميّ مستطيل متحرك، يكون في الفم، ويصلح للتّذوُّق والبلع، وللنطق.
  • [مذكر وقد يؤنث]. والجمع : ألسنة، وألسُنٌ،13.
  • ولُسُنٌ.
  • و اللِّسَانُ. اللغة.
  • وفي التنزيل العزيز:مريم آية 97 فَإنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلسَانِكَ) ).
  • و اللِّسَانُ. الخبر أَو الرسالة.
  • يقال: أتاني أَو أتتنى منه لِسانٌ.
  • و اللِّسَانُ. الحجّةُ.
  • يقال: فلانٌ ينطِق بلسان الله: بحُجّته.
  • و اللِّسَانُ. الثناءُ.
  • يقال: لسان الناس عليه حسنَة.
  • وفي التنزيل العزيز: الشعراء آية 84واجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدقٍ في الآخِرِينَ) ) : ثناءً حَسَنًا باقيا.
  • و اللِّسَانُ. شريطٌ ضيّق من اليابس يمتد في البحر (ولسانُ القوم) : المتكلَّم عنهم.
  • و(لسانُ الحال) : ما دَلّ على حالة الشيء وكيفيته من الظواهر.
  • و(ذو اللسانين) : المنافق.
  • يقال: هو ذو وجهين وذو لسانين.
  • و( لِسان الحذاء) : الهَنَةُ الناتئة تحتَ فتحته فوق ظهر القدم.
  • و( لِسان الميزان) : عود من المعدِنِ يثبّت عموديا على أوسط العاتق وتتحرك معه، ويستدل منه على توازن الكفتين.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

لسان الثّور

  • (نت) نبات طبِّيّ يكثر في لبنان وفي معظم مناطق حوض البحر المتوسِّط، ورقه يُشبه لسان الثور.

لسان الحمل

  • (نت) نبات عشبيّ بَرِّيّ له فوائد طبّيّة.

لسان العصافير

  • (نت) شجر من الفصيلة الزيتونيَّة، يزرع للزِّينة، يستخدم في الصناعة، ورقه تعلفه الحيوانات ويستخدم في الطبّ للتداوي.

لسان القفْل

  • قطعة متحرِّكة في قفل الباب وغيره، تدخل في تجويف وتُبقي البابَ مغلقًا.

لسان القفْل

  • قطعة متحرِّكة في قُفْل الباب وغيره، تدخُل في تجويف، وتُبقي الباب مغلقًا.

لسان المزْمار

  • (شر) زائدة متّصلة بجذر اللِّسان، أو صفيحة غضروفيّة عند أصل اللِّسان مغطّاة بغشاء مخاطيّ، وظيفتها سدّ القصبة الهوائيّة عند البلع.

لسان الميزان

  • عمود من المعدن يثبّت عموديًّا على أوسط العاتق ويتحرّك معه ويستدلّ منه على توازن الكفّتين.

لسان ذلق

  • لسان فصيح بليغ.
  • إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَاءَتِ الرَّحِمُ فَتَكَلَّمَتْ بِلِسَانٍ طُلَقٍ ذُلَقٍ [حديث].

لسان فصيح

  • طلق يعين صاحبَه على الكلام الجيِّد.

ترجمة لسان باللغة الإنجليزية

لسان
Language Tongue Cape Armlet Tab Tenon

لسان في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ربما آتي لمنزلك لا تمانع زوجتك أن تكون وحدها برأس السنة؟

English

Maybe I'll come to your place. Your wife doesn't mind being alone at Christmas?

العربية

هذه قصة أسطورية بم يكفي لا يجب أن تكذب بشأن لسانك

English

That's a sufficiently mythical story. You don't need to lie about your tongue.

العربية

عندما كنت بالسادسة سقطت من الأرجوحة و عضضت لساني

English

When I was six, I fell off the swing and bit my tongue.

العربية

بهذا الشكل لن تعيش لرأس السنة ربما (هاوس) محق

English

At this rate, she's not gonna make Christmas. Maybe House is right.

العربية

جذب اللسان" وضع ثلج على الحلق، ضرب النفس

English

"Pulling the tongue, ice packs on the throat, hitting yourself,

العربية

أتريد أن تأتي معي لعشاء رأس السنة؟

English

You wanna come over for Christmas dinner?

لسان في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لسان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.