معنى كلمة لذع في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لذَعَ
- لذَعَ يَلذَع ، لَذْعًا ، فهو لاذع ، والمفعول مَلْذوع.
- لذَعه الحُبُّ آلمه وأوجعه.
- لذَع الحُبُّ قلبَه.
- لذَع الشَّخْصَ بلسانه: أصابه بأذًى وأوجعه بكلامٍ مكروهٍ.
- يعرِّض نفسه لنقد لاذع.
- كلام لاذع: قاسٍ جدًّا.
(ب)لَذْع
- مصدر لذَعَ.
- (طب) حُرْقة المعدة أو حموضتها، ناتجة عن استرجاع السَّوائل الحامضيّة من المعدة.
معجم الغني
+
(أ)لَذَعَ
- [ل ذ ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). لَذَعَ ، يَلْذَعُ، مصدر لَذْعٌ.
- :لَذَعَتْهُ حَرَارَةُ الشَّمْسِ : لَفَعَتْهُ، لَفَحَتْهُ، أَحْرَقَتْهُ.
- :لَذَعَ الْحُبُّ قَلْبَهُ : آلَمَهُ، أَشْجَاهُ.
- :لَذَعَهُ بِلِسَانِهِ : أَوْجَعَهُ بِكَلاَمٍ قَبِيحٍ.
- :لَذَعَ الطَّائِرُ : رَفْرَفَ وحَرَّكَ جَنَاحَيْهِ قَلِيلاً.
(ب)لَذْعٌ
- [ل ذ ع]. (مصدر لَذَعَ).
- :لَذْعُ الْحَرَارَةِ : لَفْحُهَا.
- :لَذْعُ الْحُبِّ : أَلَمُهُ، مُعَانَاتُهُ. :يَزْدَادُ حُزْنُهُ لَذْعاً.
- :لَذْعُ اللِّسَانِ : وَجَعُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)لَذع
- لذع.
- يلذع ، لذعا.
- لذعت النار الطعام أو غيره : لفحته وأحرقته.
- لذعه بلسانه : آذاه وأوجعه بكلام.
- لذع الحب قلبه المه.
- لذع أسرع إلى الفهم والصواب.
- لذع الطائر : رفرف وحرك جناحيه قليلا.
(ب)لَذَع
- لذع.
- نبيذ يلذع، يحرق.
المعجم الوسيط
+
(أ)لَذَعَ
- لَذَعَ الطائرُ لَذَعَ َ لَذْعًا: رَفْرَفَ ثم حَرَّكَ جناحيه قليلا.
- و لَذَعَ فلان برأيه، وذكائه: أسرع إِلى الفهم والصّواب.
- فهو لَوْذَعِيّ.
- و لَذَعَ النارُ الشيءَ: مسّته وأَحرقته.
- ويقال: لذَعَهُ الحرُّ.
- ولَذَعَ القَيْحُ القَرْحَةَ: أحرقها وَجَعًا.
- و لَذَعَ الحُبّ قَلْبَهُ: آلمه.
- و لَذَعَ فلانا بلسانه، وقوله: أَوجَعَهُ وآذاه.
(ب)اللُّذَعُ
- اللُّذَعُ نبيذ يَلْذَع.
المحيط في اللغة
+
لَذَعَ
- ـ لَذَعَ الحُبُّ قَلْبَهُ: آلَمهُ.
- ـ لَذَعَ النارُ الشيءَ: لَفَحَتْهُ.
- ـ لَذَعَ بعيرَهُ لَذْعَةً أو لَذْعَتَيْنِ: وسَمَهُ بطَرَفِ المِيسمِ رَكْزَةً أو رَكْزَتَيْنِ.
- ـ مَذَّاعٌ لَذَّاعٌ: مِخْلافٌ للوَعْدِ.
- ـ لَوْذَعُ ولَوْذَعِيُّ: الخفيفُ الذَّكِيُّ، الظريفُ الذَّهِنُ، الحديدُ الفُؤادِ، واللَّسِنُ الفصيحُ، كأَنه يَلْذَعُ بالنارِ من ذَكائِهِ.
- ـ الْتَذَعَ: احْتَرَقَ وجَعاً.
- ـ تَلَذَّعَ: الْتَفَتَ يميناً وشِمالاً، وسارَ سَيْراً حَسَناً في سُرْعَةٍ.
معجم لسان العرب
+
لذع
- اللذْعُ: حُرْقةِ النار، وقيل: هو مسّ النارِ وحِدَّتها.
- لَذَعَ يَلْذَعُه لَذْعاً ولَذَعَتْه النار لَذْعاً: لفَحَتْه وأَحْرقتْه.
- وف الحديث: خيرُ ما تَداوَيْتُم به كذا وكذا أَو لَذْعةٌ بنار تُصِيبُ أَلماً اللَّذْعُ: الخفيفُ من إِحراق النار، يريد الكَيَّ.
- ولَذَعَ الحُبّ قَلْبَه: آلمه؛ قال أَبو دواد فَدَمْعِيَ من ذِكْرِها مُسْبَلٌ وفي الصَّدْرِ لَذْعٌ كجَمْر الغَض ولَذَعَه بلسانه على المثل أَي أَوْجَعَه بكلام.
- يقول: نعوذُ بالله م لَواذِعِه.
- والتَّلَذُّعُ: التوَقُّدُ.
- وتَلَذّعَ الرجُل: توقَّدَ، وهو م ذلك.
- واللَّوْذَعِيُّ: الحدِيدُ الفُؤادِ واللسانِ الظريفُ كأَنه يَلْذَع من ذَكائِه؛ قال الهذلي فما بالُ أَهل الدَّارِ لم يَتَفَرَّقُوا وقد خَفَّ عنها اللَّوْذَعِيُّ الحُلاحِلُ وقيل: هو الحديد النفْسِ.
- واللُّذَعُ: نَبِيذٌ يَلْذَعُ.
- وبعي مَلْذُوعٌ: كُوِيَ كَيّةً خفيفةً في فخذه.
- وقال أَبو علي: اللَّذْعةُ لَذْعة بالمِيسَم في باطن الذراع، وقال: أَخذته من سمات الإِبل لابن حبيب.
- ويقال لَذَعَ فلان بعيره في فخذه لذعة أَو لَذْعَتَيْنِ بطرَفِ الميسم.
- وجمعه اللَّذَعاتُ والتَذَعَت القَرْحةُ: قاحَتْ، وقد لَذَعَها القَيْحُ، والقرحة إِذ قَيَّحَتْ تَلْتَذِعُ، والتِذاعُ القَرْحةِ: احْتِراقُها وجَعاً.
- ولَذَع الطائِرُ: رَفْرَفَ ثم حرك جناحَيْه قليلاً، والطائر يَلْذَعُ الجناحَ م ذلك.
- وفي حديث مجاهد في قوله: أَولم يروا إِلى الطير فوقهم صافَّات ويَقْبِضْنَ، قال: بَسْطُ أَجْنِحَتِهِنَّ وتَلَذُّعُهُنَّ.
- ولَذَعَ الطائر جَناحَيْه إِذا رَفْرفَ فحرَّكهما بعد تسكينهما.
- وحكى اللحياني: رأَيت غَضْبانَ يَتلَذَّعُ أَي يَتَلَفَّتُ ويحرّك لسانه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لذع الشّخْص بلسانه
- أصابه بأذًى وأوجعه بكلامٍ مكروهٍ.
- يعرِّض نفسه لنقد لاذع- كلام لاذع.
(ب)لذعه الحبّ
- آلمه وأوجعه.
- لذَع الحُبُّ قلبَه.
ترجمة لذع باللغة الإنجليزية
لذع
Burning
