معنى كلمة لبناني في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- لُبْنَانِيٌّ : (منسوب)
ج: ـون، ـات. (مَنْسُوبٌ إِلَى لُبْنَان).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
بينونة
- مصدر بانَ عن/ بانَ من.
- بينونة صغرى: ما يمكن للزَّوجين فيها العودة بعقد ومهر جديدين، طلاق له رجعة.
- بينونة كبرى: لا تصحّ المراجعة فيها إلاّ بعد أن تتزوّج الزَّوجة زوجًا آخر، طلاق لا رجعة فيه.
معجم الرائد
+
(أ)لُبنانيّ
- لبناني.
- إبن [ لبنان ].
(ب)بُنانة
- بنانة.
- بنانة واحدة البنان.
- بنانة إصبع.
- بنانة من الإصبع العقدة العليا.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُنَانَة
- البُنَانَة الرّوْضَةُ المُعْشِبَةُ.
(ب) التَّلْبِينَةُ
- التَّلْبِينَةُ حَساء يُتَّخَذُ من نُخالة ولبن وعسل.
المحيط في اللغة
+
(أ) اللَّبْنُ
- ـ اللَّبْنُ: الأكْلُ الكثيرُ، والضَّرْبُ الشَّديدُ.
- ـ لُّبْنُ: جَبَلٌ معروف.
- ـ لِّبْنُ: مِن حُدودِ الحَرَمِ على طرِيقِ اليمنِ.
- ـ لَبِنٌ: المَضْروب من الطينِ مُرَبَّعاً للبِناءِ، ويقالُ فيه لِبْنُ.
- ـ لَبَّنَ تَلْبيناً: اتَّخَذَه، ومَجْلِساً تُقْضَى فيه اللُّبانَةُ.
- ـ لَّبُونُ، ولَبِنُ: مُحِبُّ اللَّبَنِ وشارِبُه.
- ـ لَبَنُ كُلِّ شجرةٍ: ماؤُها.
- ـ شاةٌ لَبُونٌ وَلَبِنَةٌ ولَبَنِيَّةٌ ومُلْبِنٌ، ومُلْبِنَةٌ: ذاتُ لَبَنٍ، أو تُرِكَ في ضَرْعِها.
- ـ لَّبُونُ ولَّبُونَةُ: ذاتُ اللَّبَنِ، غَزيرةً كانت أو بَكِيَّةً,ج: لِبانٌ ولِبْنٌ ولُبْنٌ ولَبائِنُ.
- ـ عُشْبٌ مَلْبَنَةٌ: تَغْزُرُ عليه ألْبانُ الماشِيَةِ.
- ـ لَبَنَهُ يَلْبِنُهُ ويَلْبُنُه: سَقاهُ اللَّبَنَ.
- ـ مَلْبُونُ: مَنْ به كالسُّكرِ من شُرْبِه، والفَرَسُ المُغَذَّى به، كلَّبِينِ.
- ـ ألْبَنُوا فَهُم لابِنُونَ: كَثُرَ لَبَنُهُم.
- ـ ألْبَنُوا الناقةُ: نَزَلَ في ضَرْعِها، واتَّخَذَ التَّلْبِينَةَ.
- ـ اسْتَلْبَنُوا: طَلَبُوهُ.
- ـ بَناتُ لَبَنٍ: الأمْعاءُ التي يكونُ فيها.
- ـ مِلْبَنُ: مِصْفاتُهُ، والمِحْلَبُ، وقالَبُ اللَّبَنِ، أو شيءٌ يُحْمَلُ فيه اللَّبَنُ.
- ـ مِلْبَنَةُ: المِلْعَقَةُ.
- ـ تَّلْبِينُ، تَّلْبِينَةُ: حَساءٌ يُتَّخَذُ من نُخالَةٍ ولَبَنٍ وعَسَلٍ.
- ـ لَّوابِنُ: الضُّروعُ.
- ـ تِبانُ: الارْتِضاعُ.
- ـ لِّبانُ: الرَّضاعُ.
- ـ لُبانُ: الكُنْدُرُ، والصَّنَوْبَرُ، والحاجاتُ من غيرِ فاقةٍ، بَلْ من هِمَّةٍ، جَمْعُ لُبانةٍ.
- ـ لَبانُ: الصَّدْرُ، أو وَسَطُه، أَو ما بين الثَّدْيَيْنِ، أو صَدْرُ ذي الحافِرِ.
- ـ لَبِنُ القَميصِ، ولَبِنَتُهُ ولِبْنَتُهُ: بَنِيقَتُه.
- ـ ابنُ لَّبونِ: وَلَدُ الناقةِ إذا كان في العامِ الثاني واسْتَكْمَلَه، أَو إذا دَخَلَ في الثالِثِ، وهي ابْنَةُ لَبُونٍ.
- ـ وبَناتُ لَبُون: صِغارُ العُرْفُطِ.
- ـ لُّبْنَةُ: اللُّقْمَةُ، أو كبيرَتُها.
- ـ ألْبانُ: جَبَلٌ، وقرية بالحِجازِ، وموضع بين القُدْسِ ونابُلُسَ.
- ـ لُبْنانُ: جَبَلٌ بالشامِ.
- ـ لُّبَيَّانِ: موضع.
- ـ لَبُونُ: بلد.
- ـ لُبْنَةُ: قرية بإفْرِيقِيَّةَ.
- ـ بَلابِنُ: وادٍ بين حَرَّة بني سُلَيْمٍ وجِبالِ تِهامَةَ، أو هو يَلْبُنُ، جُمِعَ بما حَولَه.
- ـ لُبْنَى: امرأةٌ، وفَرَسٌ، وشجرةٌ لها عَسَلٌ، وذُكِرَ في: ع س ل.
- ـ حاجَةٌ لُبْنانِيَّةٌ: عظيمةٌ.
- ـ لُبَيْنَى: امرأةٌ، واسمُ ابْنَةِ إبليس، لَعَنَهُ الله تعالى، واسمُ ابْنةٍ لأُمرىء القَيْسٍ، وفَرَسُ خُنَيْسِ بنِ الحَدَّاءِ الكَلْبِيِّ.
- ـ تَلَبَّنَ: تَمَكَّثَ، وتَلَدَّنَ.
- ـ أبو لُبَيْنٍ: الذَّكَرُ.
(ب)بِنْها
- ـ بِنْها، وبِنْهى: قرية على ستَّةِ فَراسِخَ من فُسْطاطِ مِصْرَ، عَسَلُهُ فائقٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)الطلاق البائن بينونة صغرى
- أن يطلقها طلاقا رجعيا ثم يتركها حتى تنقضي عدتها وفي هذه يحق له إعادتها بعقد جديد ومهر جديد.
(ب)الطلاق البائن بينونة كبرى
- هو الطلاق المتمم للثلاث ولا يحق له إرجاعها فيه حتى تنكح زوجا غيره ويدخل بها دخولا صحيحا.
ترجمة لبناني باللغة الإنجليزية
لبناني
Lebanese
لبناني في سياق الكلام
لديهم نفس الأعراض ابنة (هارتيج) لديها انسداد بالأمعاء
They have the same symptoms. The Hartig girl has a bowel obstruction.
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً
Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.
أنت من لم يلتقي به ابننا كيف تعالج أحداً دون رؤيته؟
You're the one he hasn't met. How can you treat someone without meeting them?
(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم
The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.
كلنا نبني أسئلتنا على الإجابات التي نريد أن نسمعها
We all formulate questions based on the answers we want to hear.
"سؤال معتاد "ما مدي سوء ابني؟ و لم تستطيعي الرد
Pretty standard question How sick is my child? You couldn't answer.
لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما
But you don't get off on embarrassment the way your son does.
ليست فكرة جيدة أن تنقلا ابنكما في حالته هذه
It's not a good idea to move your son in his condition.
يبدوان مرتاحين هل أخبرتيهم كم ابنهم مريضاً؟
They seemed relieved. Did you tell them how sick their son is?
إنها سحابة (و مبنى الـ(كرايزلر) في (نيويورك
That's a cloud. And the Chrysler Building's in New York.
هارفي) ابنك) أنا واثقة أنكما لازلتما تحبانه
Harvey's your son. I'm sure you still care about him.
أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
Tell them their child probably saved five lives.
لا، العلاج الكيميائي ليس مثيراً ابنة مريض
No. Chemo's not sexy. Daughter of a patient.
لست دافئاً أو طيب و أنتِ ابنة جدتك الطيبة
I am not warm and fuzzy, and you are basically a stuffed animal made by Grandma.
