معنى قيم

الترجمة الإنجليزية

valuable, worthy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قيم
المفرد
قَيِّم
الجمع
قَيِّمُون، قَيِّمَات
المؤنث
قَيِّمَة
الفعل
قَيَّمَ

تعريفات لغوية

  • قِيَمٌ : (جامد)
  • قَيِّمٌ : (صيغة مبالغة)
    1 - قَيِّمُ الْمَكْتَبَةِ : مُحَافِظُهَا، مُتَوَلِّيهَا وَالْمَسْؤُولُ عَنْهَا.
    2 - كِتَابٌ قَيِّمٌ : ذُو قِيمَةٍ.
    3 - قَيِّمُ الْمَرْأَةِ : زَوْجُهَا.
    4 - أَمْرٌ قَيِّمٌ : مُسْتَقِيمٌ.
  • قَيِّمٌ : (صفة)
    قَيِّمَةٌ - [ق ي م].
    1 - أُمَّةٌ قَيِّمَةٌ : مُسْتَقِيمَةٌ، مُعْتَدِلَةٌ.
    2 - دِينُ القَيِّمَةِ : أَي دِينُ الأُمَّةِ القَيِّمَةِ. البينة آية 5وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ (قرآن).
    3 - كُتُبٌ قَيِّمَةٌ : مُسْتَقِيمَةٌ تُبَيِّنُ الحَقَّ مِنَ البَاطِلِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات

قيَّمَ

  • قيَّمَ يقيِّم ، تقييمًا ، فهو مُقَيِّم ، والمفعول مُقيَّم.
  • (انظر ق ي م.
  • قيَّمَ).

قيَّمَ

  • قيَّمَ يُقيِّم ، تقييمًا ، فهو مُقَيِّم ، والمفعول مُقَيَّم.
  • قيَّم العملَ قدَّر قيمتَه.
  • قيَّم جهودَه منه.
  • قيّم الموقفَ/ شخصًا/ الأضرارَ.
  • قيَّم السِّلعةَ: حدَّد ثمنها.
  • قيَّم وضعًا: استعرض نتائجَه وما حقّقه من تقدُّم، وقرّر قيمةَ تلك النتائج.

قيِّم

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ.
  • قيِّم المرأة: زوجُها.
  • مستقيم.
  • أمر قيِّم.
  • {فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ}.
  • {وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ}: ديانة مستقيمة معتدلة.
  • الدِّيانة القيِّمة: المستقيمة.
  • نفيسٌ ذو قيمة.
  • مجلاّت قيِّمة.
  • كتاب قيِّم.
  • عنده كتب قيِّمات.
  • {فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ}.
  • (القانون) وصيّ تعيِّنه المحكمة على ممتلكات وأموال الفرد الذي يتّضح أنّه غير قادر على إدارتها، وقد يكون هذا الوصيّ شخصًا طبيعيًّا أو معنويًّا.
  • القَيِّم: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: القائم على كلّ شيء بما يجب له، والمتكفِّل بتدبير خلقه، وهو المكتفي بذاته الذي لا قوامَ بغيره، وهو مع ذلك يقوم به كلّ موجود.
معجم الغني 6تعريفات

قَيَّمَ

  • [ق ي م]. (فعل: رباعي متعد). قَيَّمْتُ، أُقَيِّمُ، قَيِّمْ، مصدر تَقْيِيمٌ. :قَيَّمَ التُّحْفَةَ : قَدَّرَ قِيمَتَهَا. :قَيَّمَ العَمَلَ.

قَيِّمٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ق و م].
  • :قَيِّمُ الْمَكْتَبَةِ : مُحَافِظُهَا، مُتَوَلِّيهَا وَالْمَسْؤُولُ عَنْهَا.
  • كِتَابٌ قَيِّمٌ : ذُو قِيمَةٍ.
  • :قَيِّمُ الْمَرْأَةِ : زَوْجُهَا.
  • :أَمْرٌ قَيِّمٌ : مُسْتَقِيمٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

قيِّم

  • قيم.
  • قيم على الأمر : الذي يتولاه ويشرف عليه : [ قيم الوقف، قيم المكتبة ].
  • قيم السيد.
  • قيم كل ذي قيمة [ كتاب قيم ].
  • قيم [ قيم المرأة ] : زوجها.
  • قيم [ أمر قيم ] : مستقيم.
المعجم الوسيط 7تعريفات

القَيِّمُ

  • القَيِّمُ السيِّدُ.
  • و القَيِّمُ سائس الأمر.
  • و القَيِّمُ من يتولَّى أَمرَ المحجور عليه.
  • وقيِّمُ القوم: الذي يقوم بشأنهم ويَسُوس أَمرَهم.
  • وأمْرٌ قيّمٌ: مستقيمٌ.
  • وكتابٌ قيّم: ذو قيمة.

قيَّمَ

  • قيَّمَ الشيء تقْييمًا: قَدّر قيمَتَهُ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

القيم

  • الفضائل الدِّينيّة والخُلقيّة والاجتماعيّة التي تقوم عليها حياة المجتمع الإنسانيّ.
  • يحثُّ الكاتبُ في كتاباته على القيم الأخلاقيّة- {هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا}.

القيّم

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

قـيم

  • لتقدير أو تقييم , لعل تقييم لأي مخاطر أو أداء مستخدم , إلخ.

قيم

  • توجيه الاعتقادات لشركه وكل موظفيهاومثال على ذلك الجوده. الاعتماديه , الخدمه ,الخ.

قيّم السّلعة

  • حدَّد ثمنها.

قيّم العمل

  • قدَّر قيمتَه-قيَّم جهودَه منه- قيّم الموقفَ/ شخصًا/ الأضرارَ.

قيّم وضعا

  • استعرض نتائجَه وما حقّقه من تقدُّم، وقرّر قيمةَ تلك النتائج.
مصطلحات مالية 1تعريف

قيّم/ يُقَيِّم بعملة أخرى

  • يُقَيِّم أصول وخصوم بعملة غير التي تتمّ المتاجرة بها. ، في الإنجليزية، هي quantise.

ترجمة قيم باللغة الإنجليزية

قيم
Custodian Guardian Valuable Warden Trustee

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قيم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.