معنى قياسي
الترجمة الإنجليزية
standard, typical, normal, regular
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- قيس
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى القِيَاسِ
- المؤنث
- قِيَاسِيَّة
تعريفات لغوية
- قِيَاسِيٌّ : (منسوب)
قِيَاسِيٌّ - قِيَاسِيٌّ، ةٌ [ق ي س] (مَنْسُوبٌ إِلَى القِيَاسِ).
1 - حُكْمٌ قِيَاسِيٌّ : مَا يَكُونُ بِحَسَبِ القِيَاسِ وَالْمُمَاثَلَةِ.
2 - حَقَّقَ رَقْماً قِيَاسِيّاً : أَعْلَى رَقْمٍ. أَرْقَامٌ قِيَاسِيَّةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
قياسيّ
- اسم منسوب إلى قِياس.
- أعلى درجة من الشّيء.
- سجّل اللاّعبُ رَقْمًا قياسيًّا في الأهداف.
- وصلت المبيعات أرقامًا قياسيّة.
- غير قياسيّ: غير متوافق مع المبادئ.
- في وقت قياسيّ: في مدّة قصيرة أقلّ ممّا يُتوقَّع.
- ما هو مُطابق لنموذج مُعيَّن من الأشياء المتماثلة.
- قِطع قياسيّة.
- مصدر قياسيّ.
- مواصفات قياسيَّة: معايير مُثْلى مُعتمَدة عالميًّا.
- الرَّقم القياسيّ: (الرياضة والتربية البدنية) الرَّقم الذي يتفوَّق به المتباري على من سبقه، وهو يُسجَّل باسمه إلى أن يتفوَّق عليه متبارٍ آخر? ضرَب الرَّقمَ القياسيّ: حقّقه وتعدَّاه إلى رقم جديد لم يحققه غيره أو تفوَّق على غيره في عمل ما.
معجم الغني 3تعريفات
قِيَاسِيٌّ
- [ق ي س]. (مَنْسُوبٌ إِلَى القِيَاسِ).
- :حُكْمٌ قِيَاسِيٌّ : مَا يَكُونُ بِحَسَبِ القِيَاسِ وَالْمُمَاثَلَةِ.
- :حَقَّقَ رَقْماً قِيَاسِيّاً : أَعْلَى رَقْمٍ. :أَرْقَامٌ قِيَاسِيَّةٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
قياسيّ
- قياسي.
- قياسي : ما يكون بحسب القياس.
- قياسي : [ الرقم القياسي ]أنظر رقم.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على قياسي من مادة الرقم القياسي لأسعار التجزئة
- رقم قياسي لمجموعة من أسعار التجزئة التي يدفعها المستهلكون وهو مقياس للتغيّر الشهري لمتوسّط مستوى أسعار التجزئة ولا يشتمل عادة على السلع الكمالية ، في الإنجليزية، هي retail price index (RPI).
ترجمة قياسي باللغة الإنجليزية
قياسي
Standard Typical Normal Regular
قياسي في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أتتوسل حفاظاً على حياتك منذ الآن؟ هذا رقم قياسيّ جديد
English
Begging for your life already? That's a new record.
العربية
يا إلهي إنه رقم قياسي لهذه العيادة في الواقع
English
Oh, God. It's actually a personal record for this clinic.
العربية
قياس نتائج كهربائية المخ يشير إلى بطء المخ
English
The V.E.P. indicates slowing of the brain.
العربية
الفحص يتضمن وسائل قياس حاسمة
English
The test involves some pretty precise measurements.
العربية
أهناك ميزان لقياس التعاطف؟
English
Is there a scale for measuring compassion?